Translation of "Säuberungsarbeiten" in English

The boats donated by Hanwha make the clean-up effort significantly greener.

Suburban Branch performs hard work of cleaning the protective guards of snow and dirt.

As head of the organization, he oversaw responsible for the cleaning work in the Gulf, the cooperation with authorities, informing the public about BP's activities surrounding the disaster and analyzing the damage caused by the disaster.

The money from the Solidarity Fund is aimed to finance emergency measures such as relief operations, cleaning up the affected areas and repair of basic infrastructure, made by national, regional and local authorities.

I love this exhibit. One time when I was a kid, this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope. Ooh.

After the skin was completed, renowned landscape architect Frederick Law Olmsted, co-designer of New York's Central Park and Brooklyn's Prospect Park, supervised a cleanup of Bedloe's Island in anticipation of the dedication.

In addition, access to the internal space of the transverse pipe is obtained by removing the sealing caps, so that possible repairs or cleaning operations can be easily performed.

Hence the cross section of the channel is not completely free, which can cause blockages and/or makes cleaning substantially more difficult.

Since the problem of interfering deposits of the product remaining on belts running vertically occurs to a far lesser extent than with the known systems, longer production cycles and operating times are possible with the device according to this invention without troublesome maintenance or cleaning work.

By means of this valve, the treatment device may be separated, in an advantageous way, from the pipeline system and the rest of the ballast water treatment system so that maintenance and cleaning works can be carried out without intruding into the ballast water line system.

In this case, it is achieved that practically no amount of cable sand lands anywhere other than in the cable trench, and cleaning work after the cable laying has taken place is practically omitted.

The wall mounts of the sanitary line have been designed to space the control board from the wall and prevent filth from building-up between the two elements, and to allow cleaning.

For all cleaning tasks around the house and garden, you can choose from a wide range of cleaning tools.

When working at an airy height, the employee is always at an increased risk of accidents - not only on the construction site, but also during maintenance, repair or cleaning work on existing roofs.

The volunteer team’s role is limited to preparing and serving the food; they are not responsible for cleanup.

Prior to Hanwha’s solar-powered boat donation, clean-up efforts along the Mekong River were only limited to regions with resources large enough to support them.

UNEP's report, which is the first independent assessment of the success of these operations, found that pollution levels did not exceed national or international standards requiring further clean-up.

The immediate action required is obvious. The authorities must compensate those affected and they must undertake the clean-up operation required to return the coast to its previous condition.