Translation of "Säugetierarten" in English

Zahlreiche Fisch-, Vogel- und Säugetierarten sind vom Aussterben bedroht.
Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
Europarl v8
Es gibt ein paar hundert Säugetierarten -- sechs Millionen Insektenarten.
There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.
TED2013 v1.1
Gewöhnlich werden Ratten verwendet, doch kommen auch andere geeignete Säugetierarten in Frage.
Rats are commonly used, although any appropriate mammalian species may be used.
DGT v2019
Hierfür können Hautproben zahlreicher Säugetierarten — auch menschliche Haut — verwendet werden.
Skin from many mammalian species, including humans, can be used.
DGT v2019
So wurden 103 Säugetierarten bei Zählungen aufgezeichnet.
103 species of mammals have been recorded at censuses.
Wikipedia v1.0
Insgesamt sind 75 verschiedene Säugetierarten im Wald bekannt.
Approximately 75 tree species are found in the forest.
WikiMatrix v1
Die meisten Säugetierarten in den Alpen sind kleine Nagetiere, Fledermäuse oder Huftiere.
The majority of the mammal species in the Alps are small rodents, bats or ungulates.
EUbookshop v2
Mehr als ein Viertel der europäischen Säugetierarten verzeichnet Rückgänge.
More than a quarter of the European mammal population is declining.
EUbookshop v2
Diese Prüfungen sind normalerweise an mindestens zwei Säugetierarten durchzuführen.
These studies should normally be carried out in at least two mammalian species.
EUbookshop v2
Von den zwölf nachgewiesenen Säugetierarten sind 60 % bedroht.
8 of the 12 fish species being caught are economically valuable.
WikiMatrix v1
Im Bereich des Schutzgebiets sind 48 Säugetierarten heimisch, 17 davon Meeressäuger.
The refuge is home to 48 mammal species, 31 of which are terrestrial and 17 marine.
WikiMatrix v1
Der Tiergarten Nürnberg unterstützt die Gesellschaft zum Schutz wasserlebender Säugetierarten Südamerikas Yaqu Pacha.
Nuremberg Zoo supports the Society for Protection of South American Marine Mammals Yaqu Pacha.
ParaCrawl v7.1
Die menschliche Spezies entwickelte sich aus bestimmten Säugetierarten innerhalb der Affenfamilie.
The human species evolved from certain species of mammals within the ape family.
ParaCrawl v7.1
In den Meeren um Neuguinea sind ebenfalls etliche Säugetierarten bekannt.
In the sea there are also several kinds of Mammals known.
ParaCrawl v7.1
Lemminge und andere kleine Säugetierarten stellen die wichtigste Nahrung für viele Raubtiere dar.
Lemmings and other small mammals form a key food for many predators.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Säugetierarten sind im Schutzgebiet bekannt:
The following mammals have been identified in the Reserve:
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtgebiete sind Lebensraum von sechs nach der Habitat-Richtlinie geschützten Säugetierarten.
The wetlands are home to six species of mammals protected by the Habitats Directive: wolf (ca.
ParaCrawl v7.1
Im Park sind dazu 50 Säugetierarten verzeichnet.
Over 50 species of mammals have also been found in the Park.
ParaCrawl v7.1
Auch verschiedenen Säugetierarten sind in dieser Umgebung anzutreffen.
Sometimes mammals can be seen in the surroundings.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch 220 Säugetierarten und 354 Reptilien und Amphibien.
There are also 220 mammals and 354 reptiles and amphibians.
ParaCrawl v7.1
Die Kegelrobbe steht auf der Roten Liste der geschützten Säugetierarten der IUCN.
The grey seal is on the world conservation union IUCN's Red List for protected mammals.
ParaCrawl v7.1