Translation of "Säulendiagramm" in English

Die Post wie ein Säulendiagramm, um die relative Fülle jedes Lebens anzuzeigen.
Lining up the mail like a bar graph to show the fullness of our lives.
OpenSubtitles v2018
Der Benutzer kann dabei zwi­schen Tortendiagramm, Säulendiagramm und Lorenz­Kurve wählen.
One may choose between pie, bar or Lorenz­curve display.
EUbookshop v2
Ein Mekko-Diagramm (auch Marimekko-Diagramm genannt) ist ein zweidimensionales, gestapeltes Säulendiagramm.
A Mekko chart (sometimes also called marimekko chart) is a two-dimensional stacked chart.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird das gruppierte Säulendiagramm basierend auf dem Auftreten jedes Werts erstellt.
Now the clustered column chart is created based on the occurrence of each value.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel haben Sie ein Säulendiagramm wie unten gezeigt erstellt.
For example, you have created a column chart as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Und das gestapelte Säulendiagramm wird wie im Screenshot gezeigt:
And the stacked column chart is shown as below screenshot:
ParaCrawl v7.1
Über das kleine Säulendiagramm oben in Zahlungen gelangen Sie in dieses Modul.
Open this module via the mini bar chart at the top of Payments.
ParaCrawl v7.1
Bisher haben wir ein gruppiertes Säulendiagramm mit vier Datenreihen aus vier Arbeitsblättern erstellt.
So far we have created a clustered column chart with four data series from four worksheets.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Säulendiagramm oder als Ampel genutzt werden.
This can be used as a bar graph or a traffic light.
ParaCrawl v7.1
Diagramme können u.a. als Säulendiagramm, Liniendiagramm oder Netzdiagramm visualisiert werden.
Charts can be displayed as a column chart, lines chart or radar chart.
ParaCrawl v7.1
Wie fügt man Pfeile zum Linien- / Säulendiagramm in Excel hinzu?
How to add arrows to line/column chart in Excel?
ParaCrawl v7.1
Sie können eine gleitende Durchschnittslinie im Säulendiagramm einfach wie folgt hinzufügen:
You can add a moving average line in the column chart easily as follows:
ParaCrawl v7.1
3D gestapeltes Säulendiagramm ist verfügbar mit einer 3D optische Wirkung.
3D stacked column is available with a 3-D visual effect.
ParaCrawl v7.1
Gruppiertes Säulendiagramm vergleicht die Werte zwischen verschiedenen Kategorien.
Clustered column compares values between different categories.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden die Monatswerte als Säulendiagramm dargestellt.
By default, the monthly values are displayed as a column chart.
ParaCrawl v7.1
Abfrageergebnisse für ein einfaches Balken- oder Säulendiagramm können erzeugt werden mit:
Query results for a simple bar or column chart can be generated with:
ParaCrawl v7.1
Wie das Säulendiagramm zeigt, nimmt die Kluft für alle Länder zu.
As the column chart shows, the gap is increasing for all countries.
ParaCrawl v7.1
Der Punkt verschwindet, weil ein Säulendiagramm erst bei +0,5 beginnt.
The point disappears because a column chart first begins with +0.5.
ParaCrawl v7.1
3D gruppiertes Säulendiagramm ist verfügbar mit einer 3D optische Wirkung.
3D clustered column is available with a 3-D visual effect.
ParaCrawl v7.1
Treten Sie Infogram bei, um Ihr eigenes Säulendiagramm zu erstellen.
Join Infogram to make your own column chart.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird die gleitende Durchschnittslinie sofort im Säulendiagramm hinzugefügt.
Now the moving average line is added in the column chart immediately.
ParaCrawl v7.1
Nun sehen Sie, dass die Benchmark-Linie bereits zum Säulendiagramm hinzugefügt wird.
See screenshot: Now you will see the benchmark line is added to the column chart already.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie es mit der Auswahl Säulendiagramm anstelle von Linie.
Try selecting Column chart instead of Line.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel haben Sie in Excel ein Säulendiagramm erstellt, wie unten gezeigt.
For example, you have created a column chart in Excel as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Im untersten Abschnitt wird ein Säulendiagramm mit integrierten Delta-Vergleich zu den Planzahlen abgebildet.
In the bottom section a column chart, with integrated delta-variances compared to the planned figured, displayed.
ParaCrawl v7.1
Im untersten Abschnitt wird ein Säulendiagramm mit integriertem Delta-Vergleich zu den Planzahlen abgebildet.
The bottom section shows a column chart with integrated variances from plan.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel gibt es ein gruppiertes Säulendiagramm wie unten gezeigt.
For example, there is a clustered column chart as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Sie können in 5 einfachen Schritten ein Säulendiagramm erstellen:
You can make a column chart in 5 easy steps:
ParaCrawl v7.1