Translation of "Süßkraft" in English
Aufgrund
seiner
Süßkraft
kann
Erythrit
zu
Süßungszwecken
als
Ersatz
für
Zucker
verwendet
werden.
Due
to
its
sweetness,
erythritol
may
be
used
for
sweetening
purposes
as
a
replacement
for
sugar.
TildeMODEL v2018
Acesulfam
K
und
Cyclamate
sollten
bei
entsprechender
Süßkraft
zugelassen
werden.
Acesulfame
K
and
Cyclamates
should
be
permitted
at
similar
sweetening
powers.
TildeMODEL v2018
Die
Süßkraft
des
erfindungsgemäßen
Süßungsmittels
beträgt
45
%
der
Saccharose.
The
sweetening
power
of
the
sweetener
according
to
the
invention
is
45%
of
that
of
sucrose.
EuroPat v2
Die
Zusammenhänge
zwischen
Struktur
und
Süßkraft
wurden
bereits
1979
untersucht
(J.
Chem.
The
relationships
between
structure
and
sweetening
power
were
investigated
as
far
back
as
1979
(J.
Chem.
EuroPat v2
Xylitol
hat
eine
ähnlichen
Geschmack
und
ähnliche
Süßkraft
wie
Saccharose
.
Xylitol
has
a
similar
taste
and
sweetness
as
compared
to
sucrose
.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlenwert
in
Klammern
gibt
die
Süßkraft
bezogen
auf
Rohzucker
an.
The
numerical
value
in
brackets
shows
the
sweetening
power
based
on
crude
sugar.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße
Fondants
haben
etwa
50
bis
70%
der
Süßkraft
von
Saccharose-basierten
Fondants.
Fondants
according
to
the
invention
have
about
50
to
70%
of
the
sweetness
potency
of
sucrose-based
fondants.
EuroPat v2
Die
Süßkraft
der
Rezeptur
1
führt
zu
einer
angenehmen
und
ausreichenden
Süße.
The
sweetness
potency
of
formulation
1
leads
to
a
pleasant
and
sufficient
sweetness.
EuroPat v2
Viele
Zuckeraustauschstoffe
besitzen
jedoch
nicht
die
Süßkraft
von
beispielsweise
Saccharose.
However,
many
sugar
substitutes
do
not
have
the
sweetening
power
of
sucrose,
for
example.
EuroPat v2
Die
Süßkraft
entspricht
in
weiten
Grenzen
etwa
der
von
Saccharose.
The
sweetening
power
corresponds
in
wide
limits
to
about
that
of
sucrose.
EuroPat v2
Isomaltulose
hat
im
Vergleich
zu
Saccharose
eine
Süßkraft
von
40%.
In
comparison
to
sucrose,
isomaltulose
has
a
sweetness
potency
of
40%.
EuroPat v2
Bei
Bedarf
kann
durch
die
Fructose
die
Süßkraft
verstärkt
werden.
If
necessary,
the
sweetness
potency
can
be
enhanced
by
the
fructose.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Süßkraft
von
ca.
9
g
Zucker.
This
equals
sweetness
of
about
9
g
of
sugar.
ParaCrawl v7.1
Der
goldene
Sirup
hat
eine
1,5
mal
stärkere
Süßkraft
als
Zucker.
The
golden
syrup
has
a
sweetening
power
that
is
1.5
times
stronger
than
sugar.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
hat
der
Zuckerersatz
die
gleiche
Süßkraft
wie
herkömmlicher
Zucker.
The
good
thing
is,
this
sugar
substitute
has
the
same
sweetness
as
regular
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Süßkraft
entspricht
1:1
dem
Gebrauch
von
Zucker.
The
sweetening
effect
equals
sugar
1:1.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Mengen
sollte
ungefähr
die
gleiche
Süßkraft
wie
mit
dem
ersetzten
Zucker
erzielt
werden.
These
should
be
such
as
to
give
roughly
the
equivalent
sweetness
levels
as
the
sugar
which
is
replaced.
TildeMODEL v2018
Steviaextrakte
werden
als
kalorienfreie
Süßungsmittel
eingesetzt,
wobei
reines
Stevia
die
450fache
Süßkraft
von
Zucker
aufweist.
Stevia
extracts
are
used
as
calorie-free
sweeteners,
wherein
pure
Stevia
has
450
times
the
sweetening
power
of
sugar.
EuroPat v2