Translation of "Täglich aktuell" in English
Heute
muß
ein
Experte
für
Suchmaschinenoptimierung
täglich
aktuell
und
innovativ
sein!
Today,
an
expert
on
search
engine
optimization
must
be
updated
daily
and
innovative!
CCAligned v1
Weitere
Angebote
zu
den
verschiedenen
Import-Shops
findest
du
täglich
aktuell
in
unserer
riesigen
Gutscheinsammlung
unter
…
More
offers
to
the
various
import
shops
you
can
find
daily
currently
in
our
huge
coupon
collection
under
...
CCAligned v1
Über
das
mobile
Portal
können
sich
unsere
Kunden
an
jedem
Ort
spontan
mehrmals
täglich
aktuell
informieren.
Our
customers
can
obtain
latest
information
several
times
daily
via
the
mobile
portal,
wherever
they
happen
to
be.
ParaCrawl v7.1
Alle
Quoten
werden
von
den
eigenen
Buchmacher
von
Betsson
täglich
und
aktuell
zusammen
gefasst.
All
odds
are
composed
by
the
own
bookies
of
Betsson
and
refreshments
are
made
daily.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuellen
Bearbeitungszeiten
finden
Sie
täglich
aktuell
auf
unserer
Preisliste
ganz
oben
als
hervorgehobenen
Hinweis.
You
can
find
our
daily
updated
current
processing
times
highlighted
at
the
top
of
our
price
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
den
Bürgern
jedoch
nicht
nur
mit
Zukunftsvisionen
und
mit
Zweckoptimismus
begegnen,
sondern
ihnen
konkrete
Antworten
auf
die
Fragen
geben,
die
täglich
aktuell
sind,
Fragen
zu
den
Kosten
und
selbstverständlich
auch
die
Fragen,
die
ich
selbst
aufgeworfen
habe
und
die
im
Konvent
geklärt
werden
müssen.
I
do
believe,
however,
that
we
should
not
merely
present
people
with
a
vision
and
good
news;
we
should
also
produce
specific
answers
to
the
questions
that
are
being
raised
on
a
daily
basis,
questions
concerning
the
costs
and
also,
of
course,
questions
that
I
have
raised
myself
and
that
will
need
to
be
resolved
in
the
Convention.
Europarl v8
Täglich
hat
B5
aktuell
um
die
590.000
Hörer
in
Bayern,
was
einem
Marktanteil
von
5,3
Prozent
entspricht.
B5
aktuell
currently
has
around
590,000
listeners
in
Bavaria
every
day,
which
corresponds
to
a
market
share
of
5.3%.
WikiMatrix v1
Professionelle
Content
Management
Systeme
mit
hinterlegter
Datenbank,
welche
Referenzprojekte
oder
Lagerlisten
anzeigen
und
von
kaufmännischen
Angestellten
ohne
Programmierkenntisse
täglich
aktuell
gehalten
werden:
Professional
Content
Management
Systems
with
included
data
base,
showing
projects
or
changing
stock
lists
to
clients,
updated
daily
by
the
owner's
employees:
CCAligned v1
Im
TUI
Quality
Net
zeigen
wir
täglich
aktuell
zu
jedem
Hotel
die
Kommentare
unserer
Gäste
der
letzten
zwölf
Monate
zu
ihrem
Hotelaufenthalt
und
anderen
Aspekten
ihres
Urlaubs.
On
TUI
Quality
Net
we
update
daily
the
latest
comments
from
our
guests
about
their
hotel
stay
and
other
aspects
of
their
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unser
Publikum
24
Stunden
täglich,
aktuell,
immer,
überall
und
egal
über
welche
Plattform
erreichen.
Our
aim
is
to
reach
our
audience
with
relevant
content,
24
hours
a
day,
anywhere
and
everywhere,
regardless
of
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Allen
PassantInnen
und
BesucherInnen
Wiens
wird
so
wie
in
einem
Programmkalender
täglich
und
aktuell
die
kreative
und
kulturreiche
Hauptstadt
präsentiert.
Kunstplatz
Karlsplatz
hence
serves
as
an
up-to-date
cultural
calendar
presenting
the
creative
and
cultural
richness
of
Vienna
to
all
passers-by
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Im
TUI
Quality
Net,
wo
Sie
Ihre
Ergebnisse
in
der
Sommersaison
wöchentlich
aktuell
sehen
können
(die
„offenen
Worte“
Ihrer
Gäste
sogar
täglich
aktuell)
werden
wir
für
Sie
deutlich
kennzeichnen,
wenn
Bewertungen
noch
nicht
als
repräsentativ
zu
betrachten
sind.
In
TUI
Quality
Net,
where
you
can
see
your
results
updated
weekly
during
the
summer
season
(the
”Frank
comments“
of
your
guests
will
be
updated
daily),
we
will
clearly
indicate
to
you
when
assessments
should
not
yet
be
regarded
as
representative.
ParaCrawl v7.1
Sportsnet
Connected
–
berichtet
täglich
über
Highlights,
aktuelle
Sportnachrichten
und
Programm.
Sportsnet
Central
–
The
daily
sports
news/highlights
program
of
Sportsnet.
WikiMatrix v1
Abonnieren
Sie
unseren
Job-Agenten
–
täglich
aktuelle
Jobangebote
in
Berlin
und
Brandenburg!
Subscribe
to
our
job
agent
–
daily
updated
job
offers
in
Berlin
and
Brandenburg!
CCAligned v1
Täglich
werden
hier
aktuelle
Pflanzen
und
Projekte
eingestellt
!
Every
day,
current
plants
and
projects
are
being
hired
here!
CCAligned v1
Die
taktische
Optimierung
basiert
auf
einer
täglich
aktuellen
vollständigen
operativen
Planung.
Tactical
optimisation
is
based
on
total
operational
planning
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Lose
wird
täglich
mit
dem
aktuellen
Wechselkurs
berechnet.
The
number
of
tickets
are
calculated
daily
using
current
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
registrierten
den
aktuellen
täglichen
Alkoholkonsum.
The
researchers
recorded
current
daily
alcohol
consumption.
ParaCrawl v7.1
Mit
RSS
haben
Sie
automatisch
täglich
aktuelle
Wassersport-Meldungen
auf
Ihrem
PC
…
With
RSS,
you
automatically
have
current
daily
water
sports
messages
on
your
PC…
ParaCrawl v7.1
Täglich
aktuelle
Jobangebote
aus
Berlin
und
ganz
Deutschland
warten
auf
dich!
New
job
offers
from
Berlin
and
all
over
Germany
are
waiting
for
you
every
day!
CCAligned v1
Täglich
aktuelle
Jobangebote
aus
Göttingen
und
ganz
Deutschland
warten
auf
dich!
New
job
offers
from
Göttingen
and
all
over
Germany
are
waiting
for
you
every
day!
CCAligned v1
Die
Preisliste
wird
täglich
nach
den
aktuellen
Preisen
aktualisiert.
The
pricelist
is
updated
daily
according
to
current
rates.
CCAligned v1
Täglich
aktuelle
Jobangebote
aus
Darmstadt
und
ganz
Deutschland
warten
auf
dich!
New
job
offers
from
Darmstadt
and
all
over
Germany
are
waiting
for
you
every
day!
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
täglich
die
aktuellen
jobNEWS.
On
this
page,
you
will
daily
find
the
latest
jobNEWS.
CCAligned v1
Täglich
aktuelle
Jobangebote
aus
Bonn-Rhein-Sieg
und
ganz
Deutschland
warten
auf
dich!
New
job
offers
from
Bonn-Rhein-Sieg
and
all
over
Germany
are
waiting
for
you
every
day!
CCAligned v1
Täglich
aktuelle
Informationen
und
Ergebnisse
erfahren
Sie
auch
auf
www.ipsc.org
.
Stay
up-to-date
with
breaking
news
and
results
atÂ
www.ipsc.org
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
täglich
aktuelle
und
hochwertige
Energiedaten
auch
ohne
eigene
Software.
We
supply
current
and
high-quality
energy
data
every
day,
even
without
dedicated
software.
ParaCrawl v7.1
Über
das
CODECO-Verfahren
werden
unsere
Kunden
täglich
über
aktuelle
Containerbestände
informiert.
By
using
the
CODECO
system
our
customers
will
be
kept
informed
about
current
container
levels
daily.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
aktuelle
Musikinformationen
erhalten
Sie
über
das
Shazam-Blog
und
@Shazam.
For
daily
music
updates
follow
the
Shazam
Blog
and
@Shazam.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Sie
Ihre
Gewohnheiten
in
Ihrem
aktuellen
täglichen
Lebens.
You
will
change
your
habits
in
the
current
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Auf
airlinetest.com
bestimmen
die
Testergebnisse
der
Passagiere
das
tägliche,
aktuelle
Ranking.
On
airlinetest.com
the
test
results
of
the
passengers
determine
the
daily,
current
Ranking.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Newssüchtigen
bieten
viele
Seiten
täglich
die
aktuellsten
Nachrichten
über
Linux.
Everyone
who
wants
to
be
up-to-date
needs
news.
ParaCrawl v7.1
Individuelles
Design,
täglich
automatisch
mit
aktuellen
Daten
gefüllt
–
Individual
design,
updated
automatically
every
day
with
up-to-date
data
–
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
täglich
unsere
aktuellen
Sonderangebote.
Here
you
will
find
daily
offers.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Rechner
werden
von
uns
täglich
der
aktuelle
Goldpreis
und
Währungskurse
hinterlegt.
We
update
the
cost
of
gold
each
day,
and
the
current
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Alle
aktuellen
täglichen
Quests
entsprechen
jetzt
den
neuen
Heldenrollen.
All
current
Daily
Quests
are
now
mapped
to
the
new
Role
Expansion
system.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Ratsvorsitzes
werden
täglich
aktuelle
Presseaussendungen,
Erklärungen
und
Dokumente
veröffentlicht.
During
the
Presidency
current
press
releases,
declarations
and
documents
will
be
published
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
an
Blogs,
die
täglich
aktuellen
Content
veröffentlichen,
wächst
stetig.
The
number
of
blogs
that
produce
fresh
content
daily
is
ever-growing.
ParaCrawl v7.1