Translation of "Täglichen bedarf" in English
Mit
Gehdistanz
zu
Läden,
die
seinen
täglichen
Bedarf
decken.
Within
walking
distance
of
stores
for
his
daily
needs.
And
the
baby's.
OpenSubtitles v2018
Vorhanden
sind
Ressourcen
für
den
täglichen
Bedarf.
They
lack
sufficient
resources
to
meet
their
daily
needs.
WikiMatrix v1
Diese
Maschine
erzeugt
Strom
für
unseren
täglichen
Bedarf.
This
machine
produces
electricity
for
our
daily
use.
Tatoeba v2021-03-10
Geschäfte,
in
denen
ihr
den
täglichen
Bedarf
decken
könnt,
Stores
where
you
can
get
all
basic
necessities
CCAligned v1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf
sind
fußläufig
zu
erreichen.
Shopping
facilities
for
daily
needs
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
hat
seine
eigene
Gemeinde
mit
genügend
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf.
The
place
has
its
own
community
with
enough
shopping
for
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Dort
gibt
es
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf,
sowie
Restaurants.
There
are
shops
for
daily
needs,
as
well
as
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
nur
das
Nötigste
für
den
täglichen
Bedarf
zurückbehalten.
We
were
allowed
to
keep
only
the
barest
necessities.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
täglichen
Bedarf
ermöglichen
einige
einfache
Regeln
den
Erhalt
einer
guten
Übersetzung:
For
your
everyday
needs,
here
are
a
few
simple
rules
to
help
you
obtain
a
good
translation:
ParaCrawl v7.1
Im
Hallstavik
kaufen
Sie
die
Lebensmittel
für
den
täglichen
Bedarf.
In
the
Hallstavik
you
buy
the
food
for
your
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Für
den
täglichen
Bedarf
sind
im
Ort
die
Einkaufsmöglichkeiten
vorhanden.
There’s
a
village
where
you
could
get
all
for
the
daily
need.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf
befinden
sich
nur
wenige
Schritte
entfernt.
Shopping
facilities
for
daily
use
are
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
In
der
parallel
gelegenen
Alten
Jakobstraße
befinden
sich
Geschäfte
fürden
täglichen
Bedarf.
In
the
parallel
situated
Alte
Jakobstraße
there
are
shopping
facilities
for
the
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Girokonto
-
Basiskonto
für
den
täglichen
Bedarf
verwendet.
Current
Account
–
Basic
account
used
for
your
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachbarschaft
gibt
es
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf.
In
the
neighborhood
there
are
shops
for
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Dort
bekommt
man
alles
für
den
täglichen
Bedarf.
There
one
gets
everything
for
the
everyday
need.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe.
Shops
for
daily
shopping
are
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Im
nächst
größeren
Ort
Stribro
findet
man
gute
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf.
In
the
next
bigger
town
Stribro
you
can
find
good
shopping
for
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf,
Banken
sind
bequem
zu
Fuß
erreichbar.
Shopping
for
daily
needs,
banks
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Wasser
für
den
täglichen
Bedarf
aus
verschmutzten
Quellen
beziehen.
They
have
to
use
water
from
contaminated
sources
for
their
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Umkreis
der
Wohnung
gibt
es
viele
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf.
In
the
area
there
are
many
shopping
facilities
for
the
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
greifen
zu
Kalzium-Supplementen,
um
ihren
täglichen
Bedarf
zu
decken.
Many
people
reach
for
calcium
supplements
in
order
to
cover
their
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
alles
für
den
täglichen
Bedarf.
You'll
find
your
daily
needs
there.
ParaCrawl v7.1
Für
den
täglichen
Bedarf
gibt
es
gute
Einkaufsmöglichkeiten.
For
daily
needs,
there
are
good
shopping.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf
befinden
sich
in
Laufweite.
Shopping
facilities
for
the
daily
needs
are
as
well
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kleinere
Lebensmittelmärte
sind
ausreichend
für
den
täglichen
Bedarf.
Two
smaller
food
requirements
are
sufficient
for
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Bedarf
sind
ebenso
in
der
Nachbarschaft.
Shopping
facilities
for
the
daily
needs
are
as
well
in
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1