Translation of "Türanschlag rechts" in English
Häufig
müssen
bestehende
3D-Schaltschrankaufbauten
geändert
werden
–
sei
es
aus
Platzmangel
oder
aufgrund
anderer
Ausprägungen
eines
Schranks,
beispielsweise
Türanschlag
rechts
statt
links.
Existing
3D
control
cabinet
configurations
often
must
be
changed
–
whether
it
be
due
to
a
lack
of
space
or
to
different
cabinet
specifications,
for
example
a
door
being
hinged
on
the
right
instead
of
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltung
besitzt
den
Vorteil,
dass
der
neue
Sicherheitsschalter
mit
geringem
Aufwand
in
verschiedenen
Montagepositionen
verwendet
werden
kann,
beispielsweise
Türanschlag
rechts
oder
Türanschlag
links.
The
refinement
has
the
advantage
that
the
novel
safety
switch
can
be
used
with
little
complexity
in
various
installation
positions,
for
example
with
the
door
stop
on
the
right
or
with
the
door
stop
on
the
left.
EuroPat v2
Medikamentenkühlschrank,
Türanschlag
rechts,
29
l
Wenn
die
Tür
länger
als
20
Sekunden
geöffnet
bleibt,
ertönt
ein
akustisches
Warnsignal.
Medical
refrigerator,
right
hinged,
29
l
Features
an
audible
warning
system
if
the
door
is
open
for
more
than
20
s?
ParaCrawl v7.1
Für
die
bestmögliche
Anpassung
an
Ihr
Badezimmer
sind
Emco
Asis
Public
WC-Module
sowohl
mit
dem
Türanschlag
auf
der
rechten
als
auch
auf
der
linken
Seite
erhältlich.
For
the
best
possible
adaptation
to
your
bathroom,
Emco
Asis
Public
toilet
modules
are
available
with
both
the
door
hinges
on
the
right
and
left
side.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
die
Figur
1A
eine
Explosionsdarstellung
der
Türanordnung
in
einer
Konfiguration
für
einen
Türanschlag
auf
der
rechten
Seite
und
die
Figur
1B
eine
Explosionsdarstellung
der
Türanordnung
mit
der
Anschlagsseite
auf
der
linken
Seite.
FIG.
1A
shows
an
exploded
illustration
of
the
door
assembly
in
a
configuration
for
a
door
hinged
on
the
right
side,
and
FIG.
1B
shows
an
exploded
illustration
of
the
door
assembly
having
the
hinge
side
on
the
left
side.
EuroPat v2