Translation of "Tabakpfeife" in English

Er holte seine Tabakpfeife heraus und diskutierte lange mit ihnen.
He took out his pipe and started long discussions with them.
ParaCrawl v7.1
Eine andere, besondere Form der Tabakpfeife ist das Calumet.
Another special form of tobacco pipe is calumet.
ParaCrawl v7.1
Madame bei selbstbewußter Auswahl einer Tabakpfeife, deren reiche Auswahl ihr der Händler darbietet.
Madame selfconfidently selecting a pipe from the rich assortment of the dealer.
ParaCrawl v7.1
So soll er einem Jungen aus großer Entfernung eine Tabakpfeife aus dem Mund geschossen haben.
For instance, he allegedly shot a tobacco pipe from a boy's mouth from a great distance.
ParaCrawl v7.1
Eine Hülse für den Reformer bildet zusammen mit einem horizontalen Gasleitungsstück 3' - in einem günstigen Ausführungsbeispiel - ein monolithisches Stück aus einem keramischen Material, welches die Form einer Tabakpfeife hat.
A sleeve for the reformer forms, together with a horizontal gas duct section 3 ?, in an advantageous embodiment, a monolithic piece of a ceramic material which has the form of a “tobacco pipe.”
EuroPat v2
Der Reformer, der vorteilhafterweise ein zylindrischer Wabenkörper mit einer katalytischen Oberflächenbeschichtung ist, wird in den Kopf dieser "Tabakpfeife" eingefügt (mit Dichtungen zwischen der Aussenwand des Wabenkörpers und der Innenwand der Hülse).
The reformer, which is advantageously a cylindrical honey-comb body with a catalytic surface coating is inserted into the head of this “tobacco pipe” (with seals between the outer wall of the honeycomb-body and the inner wall of the sleeve).
EuroPat v2
In der "Tabakpfeife" kann auch ein Strahlenschutz eingebaut sein, damit die Gastmeperatur im Boden nicht zu hoch wird.
A radiation protection means can also be incorporated in the “tobacco pipe” so that the gas temperature in the base does not get to high.
EuroPat v2
Der Schreibtisch des Dichters und sein beliebter Ohrenbackensessel, das Sofa und der Schreibpult, seine Spazierstöcke und Tabakpfeife, das Tintenfass mit einem kleinen Araber — alle diese und andere Gebrauchsgegenstände, die sich im Arbeitszimmer befinden, erinnern uns heute an Puschkins Leben.
The desk of the poet and his favourite Voltaire armchair, the sofa and the bureau, the walking sticks and the pipe, the inkpot with a little black boy and other poet's belongings in the study remind today about the life of Alexander Sergeyevich Pushkin.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzliche Produktion umfasst vor allem die zeitgenössische Kleidung (Lederkappe, eine Jacke des Unternehmens), Sportzubehör (klassische Brille, Lederhandschuhe), Pflegemittel und anderes Zubehör (Tabakpfeife, Koffer aus Leder, Golfbags).
The optional equipment will in particular include the period clothes (leather helmet, company jacket), sport aids (classic glasses, leather gloves), cosmetics, and other accessories (pipe, leather suitcase bag, golf bag).
ParaCrawl v7.1
Die Firma Janzen Pfeifen, gegründet 1984, ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Tabakpfeife.
Janzen Pfeifen, established in 1984, is your adressee for all questions around the pipe.
ParaCrawl v7.1
Während sie zuvor für Geselligkeit und Freundschaft stand, war sie nun als Rauchgerät der alten Leute verpönt, ähnlich wie die klassische Tabakpfeife heute in unserer Gesellschaft, oder verstaubte als Dekorationsstück oder Souvenir aus dem letzten Türkei-Urlaub auf dem Schrank, wie sie es heute teilweise immer noch tut.
Where they first symbolized friendship and sociality, they were now frowned upon being a smoking device of old people - similar to the classical tobacco pipes today in our society - or have been catching dust as a piece of scenery or as a souvenir from last years holiday in Turkey.
ParaCrawl v7.1
Also gut, begrüssen wir Patty Frank, Trapperhut auf dem Kopf, grosskariertes Hemd, Tabakpfeife zwischen den Fingern … Achtung, hier herrscht Rauchverbot!
Alright then, we welcome Mr. Patty Frank, trapper-hat, lumberman’s shirt, tobacco-pipe … Attention! Smoking is not allowed on this stage!
ParaCrawl v7.1
Die Szene berührt mich: Der Ofen, an dem wir manchen Nachmittag gesessen haben, um Bier zu schlürfen und an einer einfachen Tabakpfeife zu nuckeln, dieser Ofen steht in einer Ruine ohne Dach und Wände.
The scene is touching: the oven, where we sit some afternoon, to sip our beer and smoke a simple tobacco pipe, the oven stands in a ruin without roof and walls around.
ParaCrawl v7.1