Translation of "Tabelle führen" in English
Abbildung
3
und
Tabelle
4
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
3
and
Table
4.
ELRC_2682 v1
Abbildung
2
und
Tabelle
3
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
2
and
Table
3.
ELRC_2682 v1
Abbildung
4
und
Tabelle
5
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
4
and
Table
5.
ELRC_2682 v1
Abbildung
1
und
Tabelle
3
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
1
and
Table
3.
ELRC_2682 v1
Abbildung
5
und
Tabelle
5
führen
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
auf.
The
key
results
of
the
trial
are
listed
in
Figure
5
and
Table
5.
ELRC_2682 v1
Die
Links
in
der
Tabelle
führen
Sie
auf
die
Homepage
unseres
Tochterunternehmens,
The
links
in
the
table
lead
to
the
home
page
of
our
subsidiary,
CCAligned v1
Er
schaffte
es,
den
Klub
ins
Mittelfeld
der
Tabelle
zu
führen.
He
was
able
to
lead
the
team
midfield
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Tabelle
und
führen
Sie
dann
beliebige
der
folgenden
Schritte
aus:
Click
the
table,
then
do
any
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Scripts
lesen
die
newshosts
Tabelle
ein
und
führen
Aktionen
an
allen
gültigen
Einträgen
durch.
Almost
all
scripts
will
evaluate
the
newshosts
file
and
use
its
entries.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
der
Matrix
gemäß
der
Figur
5
(Tabelle
3)
führen.
This
can
lead
to
the
matrix
shown
in
FIG.
5
(table
3).
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
Tabelle
aus
und
führen
Sie
dann
beliebige
der
folgenden
Schritte
aus:
Select
the
table,
then
do
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgeführten
Seiten
führen
zu
den
verschiedenen
Download-Seiten
für
µnOS.
The
pages
listed
in
the
table
below
guide
you
to
the
different
download
pages
around
µnOS.
ParaCrawl v7.1
Die
Probenahmen
sollten
zweimal
jährlich
im
März
und
im
November
erfolgen
[2]
und
zu
der
in
der
Tabelle
angegebenen
Gesamtprobenzahl
führen.
Sampling
should
take
place
twice
a
year
in
March
and
November
[2],
resulting
in
the
total
number
of
samples
specified
in
the
table.
DGT v2019
Wie
die
folgende
Tabelle
zeigt,
führen
die
Rechte
als
ein
Bürger
Europas
die
Prioritätenliste
in
acht
Mitgliedsländern
an.
The
following
table
shows
that
citizens'
rights
tops
the
list
in
8
Member
States.
EUbookshop v2
Dehnbostel
und
Dybowski
(2000)
subsumieren
unter
dem
Begriff
des
betrieblichen
Lernens
Lern
formen,
deren
Gemeinsamkeit
darin
besteht,
dass
sie
zu
praktischen
Kenntnissen
führen
(Tabelle
2.10).
Dehnbostel
&
Dybowski
(2000)
classify
as
experiential
learning
types
of
learning
leading
to
practical
knowledge
(Table
2.10).
it
is
not
based
on
any
planned
curriculum
and
is
not
professionally
organised
(but
tends
to
be
triggered
by
events
or
to
arise
by
chance
and
sporadically
from
situations
of
changing
practical
requirements);
EUbookshop v2
Der
private
Wochnungsbau
und
der
private
Verbrauch
könnten
sich
1985
in
den
USA
beleben
und
zu
einem
realen
BIPWachstum
von
3,5
%
führen
(Tabelle
1).
This
should
eventually
lead
to
a
strengthening
of
residential
investment
and
of
private
consumption
in
the
US
economy
in
1985,
resulting
in
real
GNP
growth
of
3,5
%
(Table
1).
EUbookshop v2
Zusätzliche
Untersuchungen
zeigten,
daß
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zu
einem
Fruchtwachstum
ohne
Samenausbildung
(Parthenokarpie)
führen
(Tabelle
6).
Additional
investigations
showed
that
the
novel
compounds
lead
to
fruit
growth
without
seed
formation
(parthenocarpy)
(Table
6).
EuroPat v2
Um
zu
einer
neuen
Tabelle
zu
gelangen,
führen
Sie
bitte
eine
Update-Installation
durch
und
anschließend
lesen
Sie
die
neue
Gebührentabelle
über
das
Menü
ein.
To
get
a
new
table,
please
perform
an
update
installation
and
then
include
the
new
fee
table
from
the
menu.
CCAligned v1
Besonders
um
den
Neutralpunkt
herum
tritt
der
Zerfall
der
Dichlorspezies
Cl
2
O
6
2-
in
Chlorationen
ClO
3
-
und
Peroxochlorit-Ionen
OClOO
-
in
deutliche
Konkurrenz
zu
den
beschriebenen
intramolekularen
Redoxreaktionen
der
Dichlorspezies,
die
zu
den
Verbindungen
1-4
in
obiger
Tabelle
führen.
Especially
round
about
the
point
of
neutrality,
the
dissociation
of
the
dichlorine
species
Cl
2
O
6
2?
into
chlorate
ions
ClO
3
?
and
peroxochlorite
ions
OClOO
?
is
a
clearly
competitative
reaction
to
the
described
intramolecular
redox
reactions
of
the
dichlorine
species
which
lead
to
the
compounds
1-4
in
the
above
table.
EuroPat v2
Die
Daten
aus
Tabelle
4
führen
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
E.
coli
Kultur
in
der
exponentiellen
Phase
3,47
x
10
9
lebende
Zellen
pro
Milliliter
enthielt
und
lediglich
1,60
x
10
7
tote
Bakterien,
entsprechend
0,46%.
The
data
from
table
4
show
that
the
E.
coli
culture
in
the
exponential
phase
contained
3.47×10
9
living
cells
per
milliliter
and
only
1.60×10
7
dead
bacteria,
corresponding
to
0.46%.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Saison,
wenn
die
Hochzeit
selbst
stattfinden
kann
auch
auf
zahlreiche
Ideen,
die
eine
Tabelle
umso
aussagekräftiger
führen
kann.
The
current
season
when
the
wedding
itself
will
take
place
can
also
lead
to
numerous
ideas
that
can
make
a
table
all
the
more
meaningful.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
wahr,
dass
dumm
gespielt
von
dummen
Spielern
kann
das
Ergebnis
einer
Hand
für
alle
anderen
beeinflussen,
außer
es
mathematisch
bewiesen
werden
könnte,
dass
es
sein
kann,
ebenso
wahrscheinlich,
dass
dies
in
der
gesamten
Tabelle
Nachfolge
führen.
It
is
true
that
stupid
plays
made
by
stupid
gamblers
can
affect
the
outcome
of
a
hand
for
everyone
else,
but
it
could
be
proved
mathematically
that
it’s
just
as
likely
that
this
could
result
in
the
entire
table
succeeding.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
oben
beschriebenen
Wertminderungsmodells
schätzt
der
Konzern,
dass
die
Anwendung
von
IFRS
9
per
1.
Januar
2018
zu
einer
Erhöhung
der
Wertminderungsrückstellungen
für
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
im
Umfang
von
CHF
8
Millionen
bis
CHF
12
Millionen,
wie
unten
in
der
Tabelle
beschrieben,
führen
wird.
Based
on
the
impairment
methodology
described
above,
the
group
has
estimated
that
the
application
of
IFRS
9
impairment
requirements
as
of
January
1,
2018,
will
result
in
an
increase
in
the
loss
allowance
for
trade
accounts
receivable
in
the
range
of
CHF
8
million
to
CHF
12
million
as
reported
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Es
stimmt,
dass
dumm
dumm
gespielt
von
Spielern
aus
kann
das
Ergebnis
der
Hand
für
alle
anderen
auswirken,
mit
Ausnahme
könnte
es
mathematisch
bewiesen
werden,
daß
es
wirklich
ist
ebenso
wahrscheinlich,
dass
dies
in
der
gesamten
Tabelle
Sieg
führen.
It’s
true
that
stupid
plays
made
by
stupid
gamblers
can
affect
the
outcome
of
the
hand
for
everyone
else,
except
it
might
be
proved
mathematically
that
it
truly
is
just
as
likely
that
this
could
result
in
the
entire
table
winning.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
führen
die
USA
mit
Trainer
Jürgen
Klinsmann
an,
auf
dessen
Mannschaft
Schäfer
noch
am
11.
Oktober
treffen
wird.
The
USA
with
Jurgen
Klinsmann
in
charge
leading
the
table
and
the
two
Germans
are
going
to
clash
on
11
October.
ParaCrawl v7.1