Translation of "Tabellenaufbau" in English
Allgemein
lässt
sich
der
Tabellenaufbau
mit
den
folgenden
Eigenschaften
beschreiben.
The
setup
of
this
table
can
be
described
using
the
following
properties.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
können
spezielle
Codes
und
Ersatztexte
verwendet
werden,
um
dem
Nutzer
das
Bild
zu
beschreiben
und
dem
Bildschirmleser
den
Tabellenaufbau
zu
erläutern.
In
both
cases
special
codes
and
texts
can
be
used
to
describe
the
image
to
the
user
and
the
table's
structure
to
the
screenreader.
TildeMODEL v2018
Durch
geeignete
Konfiguration
(Tabellenaufbau
und
Spezifikation
von
Ausdrücken)
können
mit
diesen
Werkzeugen
Lösungen
für
ein
breites
Aufgabenspektrum
gebildet
werden,
ohne
dass
eine
aufwändige
Programmierung
erforderlich
wird.
Using
these
tools,
solutions
for
a
broad
spectrum
of
applications
can
be
created
through
suitable
configuration
(of
table
structure
and
expression
specifications)
without
requiring
expensive
programming.
EuroPat v2
Sobald
der
Anwender
nun
in
den
Bereich
Artikelverwaltung
wechselt,
wird
nun
je
nach
Tabellenaufbau
und
Metadaten
die
Maske
passend
zur
Datenbanktabelle
angezeigt.
When
the
user
switches
to
article
administration,
the
corresponding
mask
is
displayed
for
the
database
table,
depending
on
table
structure
and
metadata.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
den
Importvorgängen
Zeit
zu
sparen
bzw.
den
Vorgang
zu
automatisieren,
muss
der
Tabellenaufbau
der
zu
importierenden
Dateien
einheitlich
sein.
To
save
time
and
automate
the
import
process,
the
table
structure
of
the
files
to
be
imported
must
be
consistent.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Magische
Knopf
Anteil
nicht
zur
Verfügung
steht,
liegt
das
an
den
Daten:
Mit
dem
aktuellen
Tabellenaufbau
ist
die
Darstellung
nicht
möglich,
deshalb
bietet
DeltaMaster
die
Funktion
gar
nicht
erst
an.
If
the
Share
Magic
Button
is
not
available,
this
is
due
to
the
underlying
data:
DeltaMaster
does
not
offer
this
function
if
this
presentation
is
not
possible
with
the
current
table
structure.
ParaCrawl v7.1