Translation of "Tag der erde" in English

Sie rief den Tag der Erde ins Leben.
It started Earth Day.
TED2013 v1.1
Der erste Tag der Erde 1970 war zutiefst pessimistisch.
The first Earth Day, in 1970, was deeply pessimistic.
News-Commentary v14
Ich war an diesem Tag auch auf der Erde, auf meiner Mission,
I, too, was on Earth that day, on my mission to ensure
OpenSubtitles v2018
Wir sahen am ersten Tag auf der Erde ein Reh mit 2 Köpfen.
We saw this two-headed deer our first day on the ground.
OpenSubtitles v2018
Es ist derselbe Tag, auf der Erde.
It's the same day on Earth.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein neuer Tag, auf der Erde wie im Himmel.
It is a new day, on Earth and in Heaven.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein Späherschiff, einen Tag von der Erde entfernt.
She said they have a scout ship within a day or so of Earth, barely.
OpenSubtitles v2018
Ich habe an den Tag der Erde gedacht.
Well, I was thinking about Earth Day.
OpenSubtitles v2018
Ein verwandter Gedenktag ist der Tag der Erde.
An exception to this is Earth Day.
WikiMatrix v1
Tag der Erde 2012: "Die Erde mobilisieren"
Earth Day 2012: “Mobilize the Earth”
CCAligned v1
Allerdings war ein Tag auf der Erde nicht immer 24 Stunden lang.
However, a day on Earth was not always 24 hours long.
ParaCrawl v7.1
Müll sammeln am Internationalen Tag der Erde!
Rubbish Collection on International Earth Day!
CCAligned v1
Was sollte der Tag der Erde tun?
What should Earth Day do?
CCAligned v1
Jeden Tag entnehmen wir der Erde Materialien, ohne darüber nachzudenken.
Every day, we use materials from the earth without thinking, for free.
ParaCrawl v7.1
Wir feiern nicht nur den Tag der Erde, sondern den ganzen Monat!
We are celebrating not only Earth Day but the whole month!
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten, dass Menschen den Tag der Erde feiern können.
There are many ways that people can celebrate Earth Day.
ParaCrawl v7.1
Die Tag-Seite T der Erde ist also links, die Nacht-Seite N rechts.
The day-side T of earth thus is positioned left, the night-side N at right side.
ParaCrawl v7.1
Club Penguin und seine Spieler feiern den „Tag der Erde“
Club Penguin and its players celebrate Earth Day
ParaCrawl v7.1
Der Tag der Erde beginnt (Klasse 2-3)
Earth Day Begins (Grades 2-3)
ParaCrawl v7.1
Sie wussten nicht, dass es "Tag der Erde" war.
They didn't know it was Earth Day.
ParaCrawl v7.1
Der Tag der Erde wurde weltweit gefeiert.
Earth Day has been celebrated worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Ecologic Institut Washington wurde am 'Tag der Erde' 2008 gegründet.
The office was founded on Earth Day 2008.
ParaCrawl v7.1
Nein, es ist nicht Tag der Erde, Kollege.
Nope, it's not Earth day, pal.
ParaCrawl v7.1
Jeder Tag auf der Erde unterscheidet sich von dem vorherigen auf den nächsten.
Each day on Earth differs from the previous to the next one.
ParaCrawl v7.1
Nur haben sie nicht erkennen, dass es Tag der Erde war.
Only they didn't realize it was Earth Day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases