Translation of "Tag nutzen" in English
Jeden
Tag
nutzen
Millionen
unserer
Bürger
Billigfluggesellschaften.
Millions
of
our
citizens
use
low-cost
airlines
every
day.
Europarl v8
Jeden
Tag
nutzen
etwa
29.000
Reisende
den
Bahnhof.
Every
day,
about
29,000
passengers
use
the
station.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
den
Tag
nutzen,
um
ihn
als
freier
Mann
zu
genießen.
I'm
gonna
take
the
day
to
enjoy
my
life
as
a
free
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Tag
nutzen,
Jim.
We
have
to
seize
the
day,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Pro
Tag
nutzen
über
1,2
Mio
Fahrgäste
die
zwei
U-Bahn-Linien.
More
than
1.2
million
passengers
use
the
main
two
city
metro
lines
every
day.
EUbookshop v2
Den
Tag
nutzen,
bis
die
Sonne
erlischt
...
um
die
Dunkelheit
zurückzuhalten.
Seizing
the
day
till
the
sun
goes
out.
Holding
back
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Absicht
den
Tag
zu
nutzen.
You
have
no
intention
of
seizing
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
den
Tag
zu
nutzen.
I'm
out
here
trying
to
seize
a
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meinen
Tag
bestmöglich
nutzen.
I
know,
but
I
still
want
to
make
the
most
out
of
my
day.
OpenSubtitles v2018
Mir
fällt
niemand
ein,
mit
dem
ich
lieber
den
Tag
nutzen
würde.
I
can't
think
of
anyone
I
would
rather
do
some
day-seizing
with
than
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
wir
weiter
"den
Tag
nutzen"?
What
happened
to
"seizing
the
day"?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
darfst
nicht
den
ganzen
Tag
dazu
nutzen.
But
you
don't
have
to
take
all
day.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Tag
nutzen
wir,
um
nach
Pokhara
zu
fahren.
We
use
this
day
to
go
to
Pokhara.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
besser
euren
zweiten
Tag
im
Spezialraum
nutzen!!
You
should
rather
use
your
second
day
in
the
chamber!
ParaCrawl v7.1
Die
Internetstationen
des
Hostels
können
Sie
30
Minuten
pro
Tag
kostenfrei
nutzen.
Guests
can
use
the
hostel's
internet
stations
free
of
charge
for
30
minutes
a
day.
ParaCrawl v7.1
Notizen
machen,
die
ich
jeden
Tag
nutzen
kann.
Making
notes
and
records
that
I
can
use
every
day,
CCAligned v1
Highspeed-Internetzugang
können
Sie
gegen
einen
Aufpreis
von
€
20
pro
Tag
nutzen.
High-speed
internet
is
available
for
an
additional
price
of
€
20
per
day.
CCAligned v1
Ich
möchte
die
Silent
Disco
nur
für
einen
Tag
/
mehrere
Tage
nutzen.
I
want
to
use
the
Silent
Disco
for
one
day
/
multiple
days
only.
CCAligned v1
Drei
Personen
verbinden
sich
jeden
Tag
übereinstimmend
und
nutzen
die
große
Invokation.
Three
people
agree
to
link
in
thought
each
day
and
use
the
Great
Invocation.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinen
Tag
optimal
nutzen?
How
can
I
make
the
most
of
my
day?
CCAligned v1
Machen
Sie
sich
nicht
hungern
den
ganzen
Tag
und
nutzen
diese
Tablette.
Don't
make
yourself
starving
throughout
the
day
and
use
this
pill.
ParaCrawl v7.1
Wer
wird
den
Tag
nach
dem
Tag
nutzen
können.
Wer
will
be
able
to
use
the
day
after
the
day
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Bittet
Mich,
euch
jeden
Tag
zu
nutzen.
Ask
Me
to
use
you
every
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
effektive
Ergänzung
ist
eigentlich
einfach
am
Tag
zu
Tag
Grundlage
zu
nutzen.
This
effective
supplement
is
actually
simple
to
utilize
on
day-to-day
basis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
empfehlenswert,
mehr
als
vier
Tabletten
pro
Tag
nutzen.
It
is
not
recommended
to
use
more
than
four
pills
per
day.
ParaCrawl v7.1
Den
angebrochenen
Tag
nutzen
wir
zum
Sightseeing
in
Almaty.
We
use
the
rest
of
the
day
for
sightseeing
in
Almaty.
ParaCrawl v7.1
Highspeed-Internetzugang
können
Sie
gegen
einen
Aufpreis
von
EUR
20
pro
Tag
nutzen.
High-speed
internet
is
available
for
an
additional
price
of
EUR
20
per
day.
ParaCrawl v7.1
Den
Zimmerservice
können
Sie
den
ganzen
Tag
über
nutzen.
Room
service
is
available
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diesen
Tag
nutzen,
um
tief
Luft
zu
holen.
We
will
use
this
day
in
order
to
take
a
deep
breath.
ParaCrawl v7.1