Translation of "Tage zuvor" in English

Soviel ich weiß, hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht.
I understand that Christian Solidarity Worldwide had visited him two days earlier.
Europarl v8
Er hatte sich zwei Tage zuvor das Leben genommen.
He was unconscious for several days following the incident.
Wikipedia v1.0
Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor erstanden hatte.
He lost the watch which he had bought the day before.
Tatoeba v2021-03-10
Er verlor die Uhr, welche er am Tage zuvor gekauft hatte.
He lost the watch which he had bought the day before.
Tatoeba v2021-03-10
Tage zuvor war einer unserer Kameraden an den Peitschenhieben gestorben.
Days earlier, one of our comrades died of the lashes.
OpenSubtitles v2018
Und fünf Tage zuvor war ich in Rom.
I returned from Rome five days ago.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihre Abwesenheit zwei Tage zuvor nicht zu erwähnen.
I was not to mention her absence two days earlier.
OpenSubtitles v2018
Und nur Tage zuvor haben Sie mit ihr geschlafen.
And only days ago, you were sleeping with her.
OpenSubtitles v2018
Es wurde ein paar Tage zuvor in den Filter eingesetzt.
Seems like it was planted in the filter days before.
OpenSubtitles v2018
Drei Tage zuvor war Harold aus dem Fenster gesprungen.
Three days ago, Harold had jumped out the window.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das ein paar Tage zuvor gefunden.
I did find this from a few days ago.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ihn drei Tage zuvor sterben sehen.
I'd seen him die three days earlier.
OpenSubtitles v2018
Nur wenige Tage zuvor hatte er Ihnen sein Stück über Troja erläutert.
But only a few days earlier, he had explained to you his play, the war of Troy.
OpenSubtitles v2018
Sie bat mich einige Tage zuvor, nicht so viel spielen zu müssen.
She came to me a few days ago, and she asked about not playing so much.
OpenSubtitles v2018
Ein paar tage zuvor wurde ich von seiner Frau angegriffen.
A few days earlier. I was attacked by his wife.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Tage zuvor hast du mir noch gesagt:
Just like you told me not so long ago,
OpenSubtitles v2018
Die Signalanlage der Strecke stammte von 1928 und war einige Tage zuvor ausgefallen.
In addition, the signalling on the line dated from 1928 and had developed a fault a few days before the accident.
WikiMatrix v1
Bereits wenige Tage zuvor war in den Westzonen eine Währungsreform durchgeführt worden.
Three days later a separate currency reform was introduced in the Soviet zone.
WikiMatrix v1
Er starb jedoch drei Tage zuvor.
He had died three days earlier.
WikiMatrix v1
Petraeus war vier Tage zuvor von seinem Posten als CIA-Chef zurückgetreten.
Petraeus had resigned as Director of the Central Intelligence Agency four days earlier.
WikiMatrix v1
Die beiden Jugendlichen waren bereits zwei Tage zuvor als vermisst gemeldet worden.
Both had been dead at least 3 days before they were discovered.
WikiMatrix v1
Diese Nährlösung oder Nährbouillon war vier Tage zuvor mit einer Erdesuspension infiziert worden.
The nutrient solution or broth had been inoculated four days previously with a suspension of earth.
EuroPat v2
Die Verhaftungen wurden mit dem Verbot der Partei einige Tage zuvor gerechtfertigt.
The operations were justified by a prohibition of the party some days before.
WikiMatrix v1
Er war wohl wenige Tage zuvor aus geringer Höhe hineingestürzt.
It was preceded a few hours earlier by a small foreshock.
WikiMatrix v1
Wir hatten uns wenige Tage zuvor kennengelernt.
That was just days after he first met me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases