Translation of "Tagesausweis" in English
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
einen
kostenfreien
Tagesausweis
für
das
Fitnesscenter
Tapout
Fitness.
Guests
can
opt
to
receive
a
free
day
pass
to
Tapout
Fitness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
Einfahrtsausweis
haben,
beim
Pförtner
an
der
Schranke
einen
Tagesausweis
ausstellen
lassen.
If
you
do
not
have
an
entry
pass,
please
get
the
gatekeeper
at
the
barrier
to
issue
a
day
pass.
ParaCrawl v7.1
Beilage
zum
regulären
Tagesausweis,
der
auch
zum
Angeln
in
Hjällsjön
und
Bredforsen
berechtigt.
Supplement
to
regular
daily
card
that
entitles
to
fishing
also
in
Hjällsjön
and
Bredforsen.
ParaCrawl v7.1
In
Berichtszeiträumen,
in
denen
die
vorgenannten
zwei
Termine
nicht
zusammenfallen,
können
die
NZBen
die
statistischen
Daten
mit
dem
am
letzten
Arbeitstag
des
Monats
erstellten
‚Tagesausweis‘
vergleichen.
In
those
reporting
periods
in
which
the
two
dates
do
not
coincide,
NCBs
may
make
a
comparison
of
the
statistical
data
with
the
“daily
balance
sheet”
produced
as
at
the
last
working
day
of
the
month.
DGT v2019
In
Berichtszeiträumen,
in
denen
die
Termine
ihrer
für
statistische
Zwecke
erstellten
aggregierten
Bilanz
des
Eurosystems
zum
Monatsende
und
ihrer
für
den
Wochenausweis
des
Eurosystems
gemeldeten
Rechnungslegungspositionen
nicht
zusammenfallen,
können
die
NZBen
die
statistischen
Daten
mit
dem
für
den
letzten
Arbeitstag
des
Monats
erstellten
Tagesausweis
vergleichen.
In
reporting
periods
where
the
dates
of
their
Eurosystem
end-month
aggregated
balance
sheet
for
statistical
purposes
and
its
accounting
items
as
reported
for
the
Eurosystem’s
weekly
financial
statement
do
not
coincide,
NCBs
may
compare
the
statistical
data
with
the
daily
balance
sheet
produced
for
the
last
working
day
of
the
month.
DGT v2019
Alle
Teilnehmer
erhalten
einen
Tagesausweis
für
die
ACHEMA
2015,
mit
dem
Sie
freien
Zugang
zu
allen
Events
erhalten.
Participants
will
be
provided
with
one
day
tickets
to
ACHEMA
2015
in
order
to
get
free
access
to
the
events.
ParaCrawl v7.1