Translation of "Tagesgenau" in English
Das
Ende
der
Laufzeit
für
„Event
Plus“
können
Sie
tagesgenau
bestimmen.
You
can
set
the
duration
for
"Event
Plus"
down
to
the
exact
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
der
Maut
errechnen
sich
tagesgenau
nach
dem
Aufkommen
der
Fahrzeuge.
The
prices
of
the
road
charge
are
calculated
each
day
depending
on
the
volume
of
the
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
erfolgt
in
Euro.
Die
Umrechnung
in
Euro
erfolgt
tagesgenau
zum
jeweiligen
Kurs
der
EZB.
Billing
is
in
Euro.
The
conversion
into
euros
is
carried
out
on
a
daily
basis
at
the
respective
exchange
rate
of
the
ECB.
CCAligned v1
Die
Berechnung
der
historischen
Wertentwicklung
Ihres
Portfolios
erfolgt
tagesgenau
(wahlweise
auch
monatlich
etc.).
The
historical
performance
of
your
portfolio
is
calculated
daily
(optionally
also
monthly,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Limmex
kann
neue
Benutzer
nach
Belieben
selbständig
hinzuschalten
oder
entfernen,
abgerechnet
wird
tagesgenau.
Limmex
can
add
and
remove
new
users
at
will;
invoicing
is
precise
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Abschneiden
von
Helix
Jump
tagesgenau
für
verschiedene
Länder,
Kategorien
und
Geräte
nachverfolgen.
You
can
track
the
performance
of
Helix
Jump
of
every
day
across
different
countries,
categories
and
devices.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Health-App
auf
Ihrem
iPhone,
iPad
oder
iPod
touch,
um
Ihren
Gesundheitszustand
und
Ihre
Fitnessaktivitäten
tagesgenau
zu
überwachen.
Set
up
and
use
the
Health
app
on
your
iPhone,
iPad,
or
iPod
touch
to
track
your
daily
health
and
fitness
activities.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ganz
passt
weder
2029
als
Jesu
Todesjahr
+2000
("die
meisten
NT-Historiker
halten
30
für
das
wahrscheinlichste
Todesjahr")
noch
der
Ostertermin,
wenn
wir
denn
tagesgenau
sein
wollen.
Neither
does
2029
exactly
fit
Jesus's
year
of
death
+2000
("most
bible
historians
consider
30
the
most
probable
year
of
death")
nor
does
the
date
of
Easter,
if
one
wants
to
be
exact
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung
werden
die
Auszahlungen
ebenfalls
tagesgenau
erfasst,
da
die
genauen
Termine
im
Voraus
feststehen.
The
outflows
are
likewise
recorded
by
the
day
for
the
plan,
as
the
exact
dates
can
be
determined
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ganz
passt
weder
2029
als
Jesu
Todesjahr
+2000
(„die
meisten
NT-Historiker
halten
30
für
das
wahrscheinlichste
Todesjahr“)
noch
der
Ostertermin,
wenn
wir
denn
tagesgenau
sein
wollen.
Neither
does
2029
exactly
fit
Jesus’s
year
of
death
+2000
(“most
bible
historians
consider
30
the
most
probable
year
of
death”)
nor
does
the
date
of
Easter,
if
one
wants
to
be
exact
to
the
day.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
herkömmlichen
Garantieprodukten
wird
das
Aktienexposure
tagesgenau
an
die
Wertentwicklung
und
die
aktuellen
Markterwartungen
angepasst
und
kann
zwischen
null
und
hundert
Prozent
liegen.
In
contrast
to
traditional
guarantee
products,
the
equity
exposure
is
adjusted
daily
to
the
performance
and
current
market
expectations
and
so
can
vary
between
zero
and
one
hundred
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügbaren
Schließen
werden
tagesgenau
ausgeliefert
und
können
damit
bereits
am
folgenden
Arbeitstag
"verbaut"
werden.
All
available
clasps
are
delivered
the
same
day
of
your
order
and
can
be
"installed"
hopefully
on
the
next
working
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzung,
um
in
hybriden
Fertigungsprozessen
tagesgenau
planen
zu
können,
wird
durch
eine
hoch
innovative
Softwarelösung
geschaffen.
The
conditions,
which
allow
daily
exact
planning
in
hybrid
manufacturing
processes,
are
created
by
the
highly
innovative
software
solution.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
In-
oder
Ausland,
zentral
oder
dezentral
–
wir
sind
stolz
auf
unsere
bärenstarke
Logistik.
Egal,
welche
Mengen
von
A
nach
B
gebracht
werden
müssen:
Sie
werden
tagesgenau
beim
Empfänger
eintreffen,
in
exakt
der
korrekten
Stückzahl
und
ohne
Bruch
und
Ausschuss.
Whether
in
Germany
or
abroad,
centrally
or
decentrally
–
we
are
proud
of
our
strong
logistics.
No
matter
what
quantities
need
to
be
brought
from
A
to
B:
they
will
arrive
at
the
recipient’s
exact
day,
in
exactly
the
correct
quantity
and
without
breakage
and
rejects.
CCAligned v1
Das
serverbasierte
System
greift
online
auf
die
zentrale
Datenbank
zu
und
bietet
somit
die
höchste
Auflösungsstufe
der
Daten
–
z.
B.
tagesgenau
bei
kurzen
Laufzeiten
der
Berichte.
Aufgrund
seiner
auf
WEB
Diensten
beruhenden
Architektur
kann
das
Reporting
sowohl
über
eine
Windows
Bedienoberfläche
im
Intranet,
als
auch
über
eine
WEB-Oberfläche
im
Internet
genutzt
werden.
The
server-based
system
uses
the
central
database
and
provides
precise
analytical
reports,
offering
the
highest
possible
data
resolution
in
the
reports,
even
a
resolution
per
day
in
reports
for
short
time
analysis.
iFD
MIS
is
based
on
a
modern
web
service
architecture,
allowing
the
use
and
integration
by
intranet
based
applications
and
solutions
as
well
as
mobile
functionalities
as
the
same
time.
ParaCrawl v7.1