Translation of "Tagetes" in English

Ringelblume gehört erecta Familie und Tagetes Korbblütler.
Marigold flower belongs to compositae family and tagetes erecta.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Tagetes minuta gekauft haben, haben auch folgende Produkte gekauft:
Customers who bought Tagetes minuta also purchased
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Sorten gibt, ein gutes Beispiel - salvia und Tagetes.
There are many varieties exist, a prime example - salvia and marigolds.
ParaCrawl v7.1
Am richtigen Standort wird die Tagetes nur selten von Krankheiten befallen.
Located at the right spot, the Tagetes are rarely being affected by diseases.
CCAligned v1
Die besten sind die Vorläufer und Calendula Tagetes.
The best are the forerunners and Calendula tagetes.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste und sicherste Option sind Tagetes, die bis zum Frost blühen.
The easiest and safest option are marigolds, which will bloom until frost.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Tagetes gelbfärbung 150gr versenden.
Notify me of updates to Tagetes yellowing 150gr
ParaCrawl v7.1
Am Dorfeingang heißt uns ein riesiger Bogen, der ganz mit Tagetes besteckt ist, willkommen.
At the entrance to the village we're greeted by a huge arc that is stuck with marigolds.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt Hegen die astaxanthinhaltigen Pflanzen oder Pflanzenteile der Gattung Tagetes in Pulverform vor.
Particularly preferably, the astaxanthin-containing plants or parts of plants of the genus Tagetes are present in pulverulent form.
EuroPat v2
Wildtyppflanzen der Gattung Tagetes weisen kein Astaxanthin jedoch Carotinoide wie Lutein und Zeaxanthin in Blüten auf.
Wild type plants of the genus Tagetes do not have astaxanthin in flowers, but do have carotenoids such as lutein and zeaxanthin.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt liegen die astaxanthinhaltigen Pflanzen oder Pflanzenteile der Gattung Tagetes in Pulverform vor.
Particularly preferably, the astaxanthin-containing plants or parts of plants of the genus Tagetes are present in pulverulent form.
EuroPat v2
Die besten sind die Vorläufer und Calendula Tagetes. Wartung: das à bliche.
The best are the forerunners and Calendula tagetes.
ParaCrawl v7.1
Nasse Boden ist fruchtbar - ein großartiger Ort für einen Blumengarten von Tagetes oder Calendula.
Wet soil is fertile - a great place for a flower garden of marigolds or calendula.
ParaCrawl v7.1
Immer wieder werden von Autoladeflächen Unmengen an Tagetes und anderen weissen und bordeauxroten Blumen verkauft.
We pass many pickup trucks selling masses of marigolds and other white and scarlet flowers.
ParaCrawl v7.1
Die Gräber waren mit orangen Tagetes und den violetten Blüten von Laelia autumnalis geschmückt.
The graves were decorated with orange marigolds and purple flowers of Laelia autumnalis.
ParaCrawl v7.1
Lutein wird durch Lösungsmittelextraktion aus essbarer Obst- und Pflanzenarten, Gras, Luzerne (Alfalfa) und Tagetes erecta gewonnen.
Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
DGT v2019
So weist beispielsweise das 1-tert.-Butoxy-hex-5-en einen sehr intensiven grünen und krautigen Geruch mit einer blumigen, an Tagetes erinnernden Note auf, die selbst beiniedriger Dosierung in Parfümkompositionen deutlich in Erscheinung tritt.
For example, 1-tert-butoxyhex-5-ene has a very intense green and herbaceous fragrance with a floral note which is reminiscent of tagetes and is clearly evident in perfume compositions even in low doses.
EuroPat v2
Der Zusatz von 1-tert.-Butoxy-hex-5-en gibt der Komposition eine angenehm frische, etwas fruchtige Note und den typischen Eindruck von Tagetes.
The addition of 1-tert-butoxyhex-5-ene gives the composition a pleasantly fresh, somewhat fruity note and the typical tagetes effect.
EuroPat v2
Die z.B. als Inhaltsstoffe von Tagetes bekannten Tagetone bzw. Tagetenone sind ausserdem als konjugiert ungesättigte Ketone sehr instabil.
The tagetone and tagetenone which are known, for example, as the constituent of tagetes are, moreover, as the conjugated unsaturated ketones very unstable.
EuroPat v2
Pilze, Hefen oder Pflanzen werden vorzugsweise verwendet, besonders bevorzugt Pflanzen, ganz besonders bevorzugt Pflanzen, wie Ölfruchtpflanzen, die große Mengen an Lipidverbindungen enthalten, wie Raps, Nachtkerze, Hanf, Diestel, Erdnuss, Canola, Lein, Soja, Safflor, Sonnenblume, Borretsch, oder Pflanzen, wie Mais, Weizen, Roggen, Hafer, Triticale, Reis, Gerste, Baumwolle, Maniok, Pfeffer, Tagetes, Solanaceen-Pflanzen, wie Kartoffel, Tabak, Aubergine und Tomate, Vicia-Arten, Erbse, Alfalfa, Buschpflanzen (Kaffee, Kakao, Tee), Salix-Arten, Bäume (Ölplame, Kokosnuss) sowie ausdauernde Gräser und Futterfeldfrüchte.
Fungi, yeasts or plants are preferably used, especially preferably plants, very especially preferably plants such as oil crop plants, which are high in lipid compounds, such as oilseed rape, evening primrose, hemp, thistle, peanut, canola, linseed, soybean, safflower, sunflower, borage, or plants such as maize, wheat, rye, oats, triticale, rice, barley, cotton, cassaya, pepper, Tagetes, Solanaceae plants such as potato, tobacco, eggplant and tomato, Vicia species, pea, alfalfa, bushy plants (coffee, cacao, tea), Salix species, trees (oil palm, coconut), and perennial grasses and fodder crops.
EuroPat v2
Tagetes filifolia stammt aus Südamerika, wächst buschig mit feinfiedrigen Blättern und kann einfach an sonnigen und halbschattigen Standorten kultiviert werden.
Tagetes filifolia is native to South America, grows bushy with fine-leaved leaves and can easily be cultivated in sunny and half-shady spots.
CCAligned v1
Rund um den Hauptplatz wurden orange Tagetes und violette Orchideen und weitere Blumen als Grabschmuck verkauft für Allerseelen.
Around the main plaza orange marigolds and purple orchids and more flowers were sold for adorning the graves for the Day of the Dead.
ParaCrawl v7.1

Related phrases