Translation of "Taifun" in English

Die JMA stufte Consun zwölf Stunden später ebenfalls als Taifun ein.
The JMA also upgraded the storm to a typhoon about twelve hours later.
Wikipedia v1.0
Der Taifun intensivierte sich weiter und wanderte auf den Nordosten von Luzon zu.
In just four hours, it intensified rapidly to a Category 3-equivalent typhoon, and continued to track towards northeast Luzon.
Wikipedia v1.0
Oktober stufte die JMA den Sturm zum Taifun hoch.
Early on October 26, the JMA further upgraded the storm into a Typhoon.
Wikipedia v1.0
Dabei ging die "Hoop" Ende Februar 1600 in einem Taifun unter.
Later during the voyage, a typhoon claimed the "Hoop" with all hands, in late February 1600.
Wikipedia v1.0
Dezember wurde Paka zum Taifun und erreicht bei Kwajalein Windgeschwindigkeiten von 100 Knoten.
It became a typhoon on December 10 and passed near Kwajalein with winds of .
Wikipedia v1.0
Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht.
A devastating typhoon has struck the Philippines.
Tatoeba v2021-03-10
Laut den Nachrichten soll morgen ein Taifun kommen.
According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
In der Zeitung steht, dass ein Taifun kommt.
The paper says that a typhoon is on its way.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte Angst davor, dass der Taifun sein Haus beschädigte.
Tom was afraid that the typhoon would damage his house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte Angst, dass in dem Taifun sein Haus zu Schaden käme.
Tom was afraid that the typhoon would damage his house.
Tatoeba v2021-03-10
Zwölf Stunden später erklärte das Joint Typhoon Warning Center 06W zum Taifun.
Twelve hours later, the JTWC upgraded 06W to a typhoon.
Wikipedia v1.0
Durch seinen Aufenthalt im westlichen Pazifischen Ozean wurde Hurrikan John zum Taifun John.
By crossing into the western Pacific, John also became a typhoon and was referred to as Typhoon John during its time in the western Pacific.
Wikipedia v1.0
Ein Taifun ist eine Gefahr, aber ich hatte das Schiff unter Kontrolle.
A typhoon is an extreme hazard, but the ship was riding well.
OpenSubtitles v2018
Aber kein Taifun oder Hurrikan konnte dich aus meinem Kopf löschen.
But typhoons and hurricanes could not get you out of my brain.
OpenSubtitles v2018
Hatte das Lied Bezug auf die Vorgänge beim Taifun?
Did that nickname have anything to do with the typhoon?
OpenSubtitles v2018
Bei einem Taifun sieht niemand sehr wohl aus.
In a typhoon nobody looks very well.
OpenSubtitles v2018
Ein Taifun ist so etwas wie ein dicker Fisch.
Typhoon is something, you know, one of them big shots.
OpenSubtitles v2018
Der Taifun hatte landesweit gravierende Auswirkungen für die Bevölkerung.
The typhoon affected people in many parts of the country and in many different ways.
TildeMODEL v2018
Die schlechten sind, dass es an der Küste einen Taifun gibt.
For bad, there's a typhoon off the coast.
OpenSubtitles v2018
Wegen Auswirkungen von Taifun 25 sind Restaurant und Hotel vorübergehend geschlossen.
Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations.
OpenSubtitles v2018
Damals hat uns der Taifun schwer getroffen.
The other day... that typhoon hit us hard.
OpenSubtitles v2018

Related phrases