Translation of "Tankkarte" in English
Und
Dad
kriegt
nicht
mal
eine
Tankkarte?
Dad
can't
even
get
a
gas
card.
OpenSubtitles v2018
Unternehmer
können
mit
einer
Tankkarte
deutliche
Vorteile
erzielen:
Businesses
could
reap
significant
benefits
with
a
fuel
card:
CCAligned v1
Welche
Tankkarte
ist
die
richtige
für
Sie?
Which
fuel
card
is
right
for
you?
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
diesen
Dienstleistungen
stellen
wir
auf
Anfrage
eine
internationale
Tankkarte
bereit.
Next
to
all
mentioned
services,
we
offer
an
international
fuel
card
on
request.
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
zu
unserer
Tankkarte
oder
unserer
Tankstelle?
Do
you
have
any
questions
about
our
fuel
card
or
our
petrol
stations?
CCAligned v1
Die
Wölfl-Card
ist
weit
mehr
als
nur
eine
Tankkarte.
The
Wölfl
Card
is
much
more
than
just
a
fuel
card.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
80
Jahren
bietet
der
DKV
eine
leistungsstarke
Tankkarte
für
ganz
Europa.
For
over
80
years,
DKV
has
been
providing
a
powerful
fuel
card
for
all
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
neue
Tankkarte
beantragen
(bei
Verlust/
Diebstahl)?
How
can
I
request
a
new
fuel
card
(in
the
event
of
loss
or
theft)?
ParaCrawl v7.1
Erstmals
auf
dem
Markt
wurde
eine
digitale
Lösung
für
die
Tankkarte
präsentiert.
For
the
first
time
on
the
market,
a
digital
solution
for
the
fuel
card
was
presented.
ParaCrawl v7.1
Wo
können
Sie
die
Tankkarte
benutzen?
Where
can
you
use
the
Fuel
Card?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Tankkarte
verwenden?
Where
can
I
use
my
fuel
card?
CCAligned v1
Interessenten
können
sich
hier
über
das
Angebot
der
BP
+
Aral
Tankkarte
informieren.
Interested
parties
can
find
out
about
the
offer
of
the
BP
+
Aral
fuel
card
here.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Tankkarte
verloren
oder
den
Code
vergessen?
You
lost
your
fuel
card
or
its
code?
ParaCrawl v7.1
Was
kostet
mich
das
Beantragen
einer
neuen
Tankkarte?
What
will
requesting
a
new
fuel
card
cost?
ParaCrawl v7.1
Die
Maut
kann
auch
mittels
Abbuchung
vom
Konto
der
Tankkarte
bezahlt
werden.
Toll
charges
can
also
be
paid
by
means
of
direct
debit
from
a
fleet
card
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
das
IQ
Card
NETService
selbstständig
jede
Tankkarte
sperren
und
entsperren.
You
can
use
the
IQ
Card
NETService
block
and
unblock
each
of
your
fuel
cards.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
eine
Tankkarte
für
die
Autos
Ihres
Unternehmens?
Or
looking
for
a
fuel
card
for
your
company
cars?
ParaCrawl v7.1
Und
ich
hab
die
Tankkarte.
Yes,
I
got
the
gas
card.
OpenSubtitles v2018
Warum
bricht
die
Autorisierung
meiner
BP
PLUS
/
Aral
Card
Tankkarte
immer
mit
einem
Fehler
ab?
Why
does
the
authorization
of
my
BP
PLUS
/
Aral
Card
petrol
card
always
abort
indicating
an
error?
CCAligned v1
Die
Kombination
beider
Faktoren
erlaubt
Inhabern
der
Aral
Tankkarte,
Zeit
und
Betriebskosten
zu
sparen.
Combining
these
two
elements
allows
BP
fuel
card
customers
to
save
time
and
reduce
operating
costs.
ParaCrawl v7.1