Translation of "Tankpistole" in English
Wenn
man
die
Tankpistole
herauszieht,
verschließt
sich
die
Klappe
wieder
fest.
Once
you
pull
out
the
nozzle,
the
flap
closes
again
tightly.
Economical
misfuelling
prevention
cap
ParaCrawl v7.1
Die
Tankpistole,
mit
der
man
ganz
sicher
nicht
mehr
den
falschen
Kraftstoff
tanken
wird,
wird
mit
nur
einem
kleinen
Schub
in
die
Öffnung
der
Klappe
gesteckt
und
der
Kraftstoff
kann
getankt
werden.
Just
simply
insert
the
nozzle,
which
will
surely
prevent
misfuelling,
into
the
aperture
by
gently
pushing
the
flap
and
start
fuelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselstücke
des
Verschlusses
SoloDiesel,
der
zuverlässig
eine
Falschbetankung
verhindert,
sind
fünf
Sicherheitshaken,
die
den
Durchmesser
der
Tankpistole
erkennen.
The
key
part
of
the
SoloDiesel
cap,
which
reliably
prevents
misfuelling,
includes
five
safety
latches,
which
recognize
the
diameter
of
the
fuel
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
wurde
durch
eine
Klappe
gelöst,
die
sich
beim
Ansetzen
der
Tankpistole
öffnet
und
danach
wieder
in
die
'geschlossene'
Stellung
zurückkehrt.
This
issue
was
solved
with
a
flap,
which
is
removed
once
the
nozzle
is
inserted
and
returned
into
a
“closed”
position
after
fuelling.
ParaCrawl v7.1