Translation of "Tanzen walzer" in English

Gaylas Onkel lebt heute noch und lernt gerade Walzer tanzen.
In fact, Gayla's uncle is still alive to this day, and learning how to waltz.
TED2020 v1
Wie zwei Schmetterlinge, die im Sommerwind Walzer tanzen.
Like two butterflies dancing the waltz in the summer breeze.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie uns irgendwo hin, wo man Walzer tanzen kann.
Take us someplace we can waltz. Where you can what?
OpenSubtitles v2018
Sie behauptet, kein Gentleman in Amerika könnte Walzer tanzen.
She claims no gentleman in America knows how to dance a proper waltz.
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir Walzer tanzen beigebracht?
Who taught you to waltz?
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit mit dem Enterprise-Computer war wie Walzer tanzen.
Working with the Enterprise computer was like dancing a waltz.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten feinsten Kleider tragen und bis zum Morgen Walzer tanzen.
We could wear our finest gowns and waltz until morning.
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie sich vor, Sie tanzen Walzer.
Lmagine you're dancing a waltz.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Paare kommen auf die Bühne und tanzen einen Walzer.
A few couples come on stage and dance a waltz.
CCAligned v1
Ich kann am besten Walzer tanzen.
The best dance I know is waltz.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich in Wien Walzer tanzen?
Where can I dance the waltz in Vienna?
ParaCrawl v7.1
Walzer tanzen – das war und ist Feiern auf Wienerisch.
Dancing the waltz - that was and is the Viennese way of partying.
ParaCrawl v7.1
Walzer tanzen konnte Emma nicht.
Emma did not know how to waltz.
Books v1
Tom kann nur Walzer tanzen.
The only dance Tom can do is the waltz.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst herrlich Walzer tanzen.
You waltz divinely.
OpenSubtitles v2018
Annabeth, du könntest nicht mal einen Walzer tanzen, wenn du ein Jahr üben würdest.
And no offense, AnnaBeth, but you couldn't execute a Spanish waltz if you had a year to practice.
OpenSubtitles v2018
Dr. Fell, ich hoffe, Sie übersetzen so gut, wie Sie Walzer tanzen.
Dr Fell, I hope you translate as well as you waltz.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten fünf Runden Walzer tanzen, aber der kämpft ja wie ein Verrückter.
I thought I was supposed to waltz with the guy for five rounds then tap him to sleep. Instead, he's been fighting like a maniac.
OpenSubtitles v2018
Bat - wie ein Bratschist Sie Ihre Gewohnheiten Hochzeit laufen und tanzen einen Walzer zusammen.
Bat - like a violist you to run your habits wedding and dance a waltz together.
QED v2.0a
In unserem Programm tanzen wir Walzer, Polkas und Bauerntänze, abgewechselt von Liedern.
The programme includes waltzes, polkas and farmer's dances alternated with songs.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nur eine bewährte 40-Torschütze, sie an den Penguins in vier Walzer tanzen würde.
If they only had a proven 40-goal scorer, they would waltz past the Penguins in four.
ParaCrawl v7.1
Und weil Wiener Walzer tanzen hungrig macht , gibt es später am Abend noch einen deftigen Mitternachtssnack .
And because dancing the Viennese waltz will work up your appetite , there will be a hearty midnight buffet later on in the evening .
ECB v1
Wir bleiben ein paar Jahre, ich lehre dich Walzer tanzen und du kannst so viel Kuchen und Wein haben, wie du willst.
We live there for a few years and I can teach you to waltz. And you can have all the chocolate cake and wine you want.
OpenSubtitles v2018

Related phrases