Translation of "Tarifäre" in English

Der tarifäre Außenschutz in der Glasbranche ist spezifisch auf Floatglaserzeugnisse ausgerichtet.
The tariff protection in the glass and glasswear sector essen­tially concerns products manufactured according to the floating process where, in order to allow economies of scale, minimum production must be equal to the national market.
EUbookshop v2
Dabei dürfen wir jedoch nicht vergessen, dass bestimmte tarifäre Hindernisse auch heute noch signifikant sind.
However, we must not forget that some tariff barriers are still important, even now.
Europarl v8
Das osteuropäische Land soll die Regelungen des EU-Binnenmarkts übernehmen, im Gegenzug werden tarifäre Handelsbarrieren abgebaut.
The east European country is to adopt the regulations of the EU internal market; in exchange, trade barriers such as tariffs will be dismantled.
ParaCrawl v7.1
Technische sowie tarifäre Handelsbarrieren können über andere Vertragswege, als über derart umfassende Abkommen erreicht werden.
Technical and tariff trade barriers can be achieved by means of other contractual paths than such comprehensive agreements.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der EU und Kanada haben ihr volles Potenzial jedoch noch nicht erreicht, und ich bin der Auffassung, dass ein Freihandelsabkommen zwischen der EU und Kanada erheblich dazu beitragen kann, dieses Potenzial zu entwickeln und zu verwirklichen, indem infolge eines solchen Abkommens die Handels- und Investitionsströme verbessert werden und gleichzeitig Zölle und Spitzenzölle sowie ungerechtfertigte nicht tarifäre Hemmnisse abgeschafft werden und eine engere Zusammenarbeit gefördert wird, insbesondere in den Bereichen Regulierungszusammenarbeit, Mobilität der Arbeitskräfte und Anerkennung von Qualifikationen.
However, the EU-Canada economic relationship has not yet reached its full potential and I feel that an EU-Canada free trade agreement can strongly contribute to developing and realising this by improving trade and investment flows while removing tariff peaks and unjustified non-tariff barriers and supporting closer cooperation, particularly in the fields of regulatory cooperation, labour mobility and recognition of qualifications.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere auf die Ursprungskennzeichnungsdebatte von Schlachtvieh hinweisen, die es zu lösen gilt sowie auf tarifäre und technische Hindernisse, wie langwierige Genehmigungsverfahren für EU Produkte.
In this context, I would like particularly to refer to the debate on origin labelling for slaughter cattle which needs to be resolved, as well as tariff-related and technical obstacles, such as protracted approval procedures for EU products.
Europarl v8
Gehen Sie davon aus, dass in einer Welt ohne tarifäre Handelshemmnisse und dadurch entstehenden Wettbewerb Sozial- und Umweltstandards automatisch immer nur sinken?
Do you assume that, in a world without tariffs – which are barriers to trade – and the competition to which they give rise, social and environmental standards would invariably and inevitably fall?
Europarl v8