Translation of "Tarifbelastung" in English
In
welcher
Höhe
ein
Teilbetrag
als
verwendet
gilt,
ist
aus
seiner
Tarifbelastung
abzuleiten.
The
amount
up
to
and
including
which
an
item
is
deemed
to
be
used
shall
be
determined
by
reference
to
its
normal
tax.
EUbookshop v2
Diese
Herabsetzung
des
Betrags
der
einem
Steuersatz
von
30
%
unterliegenden
ausgeschütteten
Einkünfte
führt
wie
im
Ausgangsverfahren
zu
einer
Verringerung
der
Ausschüttungsbelastung
und
einer
entsprechenden
Erhöhung
der
Tarifbelastung
zum
Steuersatz
von
45
%.
As
in
the
main
proceedings,
the
reduction
in
the
distributed
income
subject
to
the
30%
rate
gives
rise
to
a
reduction
in
the
distribution
tax
and,
consequently,
an
increase
in
the
retention
tax
of
45%.
EUbookshop v2