Translation of "Tarifpartnerschaft" in English
In
der
über
beruflichen
Vereinbarung
von
1994
(PCW)
wird
in
einem
Abschnitt
die
Tarifpartnerschaft
angesprochen
und
auf
den
hohen
Stellenwert
der
Einbeziehung
der
Arbeitnehmer
hingewiesen.
The
1994
multi-industry
agree
ment,
the
PCW,
includes
a
chapter
on
partnerships
at
work
and
highlights
the
importance
of
this
kind
of
involvement
of
employees.
EUbookshop v2
Die
CSS
erachtet
die
Tarifautonomie
und
funktionierende
Tarifpartnerschaft
als
wichtiges
Wettbewerbselement
und
unterstützt
alle
Bemühungen,
Verhandlungslösungen
zu
finden,
unterstützt
aber
auch
subsidiäre
Eingriffe
des
Bundesrates,
wenn
die
Tarifautonomie
zu
keiner
sachgerechten
und
für
den
Prämienzahler
akzeptablen
Lösung
führt.
CSS
considers
tariff
autonomy
and
a
functioning
tariff
partnership
to
be
an
important
element
of
competition
and
supports
every
effort
to
find
a
solution
to
the
negotiations,
while
also
supporting
subsidiary
interventions
by
the
Federal
Council
if
tariff
autonomy
fails
to
lead
to
a
solution
that
is
both
fit
for
purpose
and
acceptable
to
the
premium
payers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stärken
sie
die
Tarifpartnerschaft,
indem
sie
den
Druck
auf
die
Tarifpartner
erhöhen,
Verträge
abzuschließen,
welche
die
Wirtschaftlichkeit
stärker
gewichten
und
so
zu
einer
Dämpfung
des
Kostenwachstums
beitragen.
In
addition,
targets
of
this
kind
would
strengthen
the
tariff
partnership
by
increasing
the
pressure
on
tariff
partners
to
enter
into
agreements
that
place
greater
emphasis
on
cost-effectiveness,
thus
reining
in
cost
growth.
ParaCrawl v7.1