Translation of "Taschenbuchausgabe" in English

Gibt es von diesem Buch auch eine Taschenbuchausgabe?
Is there also a paperback edition of this book?
Tatoeba v2021-03-10
Gibt es auch eine Taschenbuchausgabe dieses Buches?
Is there also a paperback edition of this book?
Tatoeba v2021-03-10
Die Seitenzahlen der Taschenbuchausgabe sind in Milliarden Dollar angegeben.
The pages in the paperback version of the book are numbered in billions of Dollars.
WikiMatrix v1
Das ist auf Seite 474 der Taschenbuchausgabe, wenn Sie gerade mitlesen:
This is page 474 on your paperbacks if you're following along:
QED v2.0a
Saunders herausgibt, ist die deutlich erschwinglichere Taschenbuchausgabe vom Edward Elgar Verlag verfügbar.
Saunders, the affordable handbook edition by Edward Elgar publishers is now available.
ParaCrawl v7.1
Die Taschenbuchausgabe von Carfree Cities ist noch weithin verfügbar.
The paperback edition of Carfree Cities is still widely available.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Titelbild der ersten Taschenbuchausgabe des "Königsspiels".
This is the cover of the first German paperback edition of "Game of Kings".
ParaCrawl v7.1
Putins Russland ist kein beliebiger autoritärer Staat und keine Taschenbuchausgabe der Sowjetunion.
Putin's Russia is not a pedestrian authoritarian state and it is not the paperback edition of the Soviet Union.
ParaCrawl v7.1
Ich war besonders fasziniert von einer Taschenbuchausgabe namens "Seth spricht", von Jane Roberts.
I was particularly intrigued with a paperback copy of "Seth Speaks" by Jane Roberts.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen des 21. Oktober kaufte ein Japaner eine Taschenbuchausgabe von "Zhuan Falun".
On the morning of October 21st, one Japanese man bought a pocket version of Zhuan Falun .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum Beispiel das Economies Yearbook 2010 aufschlagen - die Taschenbuchausgabe - werden Sie einige interessante Daten finden.
Actually if you open the economies yearbook of 2010 - the pocketbook version - you will find some interesting data there.
Europarl v8
Das ist auf Seite 474 der Taschenbuchausgabe, wenn Sie gerade mitlesen: „Obwohl sie besser wurde, war ich mit der Antrittsrede immer noch nicht zufrieden.
This is page 474 on your paperbacks if you're following along: "Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
TED2013 v1.1
Juli 1951, 1953 kam die Taschenbuchausgabe bei Signet heraus und verkaufte sich innerhalb von zehn Jahren dreieinhalb Millionen mal.
It was one of the ten most challenged books of 2005, and although it had been off the list for three years, it reappeared in the list of most challenged books of 2009.
Wikipedia v1.0
Als Germanist stand Zeune im Banne romantischer Vorstellungen, er kämpfte gegen Fremdwörter und machte sich besonders um die Einbringung des Nibelungenliedes verdient, von dem er eine Prosaübersetzung (1813) und eine Taschenbuchausgabe (1815) veröffentlichte.
As Germanist Zeune stood under the spell of romantic notions, he fought against the usage of foreign words and worked on the publication of the Nibelungenlied which he published a prose translation (1813) and a paperback edition (1815).
Wikipedia v1.0
Und neben der Taschenbuchausgabe des Steins der Weisen wurde das dritte Buch Harry Potter und der Gefangene von Askaban am 8. September veröffentlicht.
It published the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, along with the paperback edition of Sorcerer’s Stone,on September 8.
News-Commentary v14
Am Ende dieses Monats belegten Rowlings Romane die ersten drei Plätze der Literatur-Bestsellerliste der New York Times, während die Taschenbuchausgabe des Steins der Weisen auf dem ersten Platz der Taschenbuchliste stand.
By the end of that month, Rowling’s novels held the first three slots on the New York Times fiction best-seller list, while the paperback Sorcerer’s Stone sat atop the paperback list.
News-Commentary v14
Der Elisabeth Sandmann Verlag arbeitet mit dem Insel Verlag zusammen, in dem seit 2013 Titel des Verlages als Taschenbuchausgabe erscheinen.
The Elisabeth Sandmann Verlag cooperates with the Insel Verlag, where paperback editions of titles from the publisher appear as since 2013.
WikiMatrix v1
Die Veröffentlichung des GATT-Sekretariats The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations: The Legal Texts (Genf, Juni 1994, Taschenbuchausgabe, 75 SFR) enthält die englische Fassung des GATT 1947, der Änderungen, die zum GATT 1994 geführt haben, des GATS, des TRIPS und des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (Agreement on Government Procurement).
The GATT secretariat publication, The results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations: The legal texts, Geneva, June 1994, SFR 75, paperback) includes the GATT 1947, the amendments creating GATT 1994, the GATS, the TRIPs, and the Agreement on government procurement.
EUbookshop v2
Im Juni 2006 veröffentlichte Yvert et Tellier einen neuen Katalog für französische Briefmarken, der als günstigere Taschenbuchausgabe nur Bilder und Preise der Marken enthielt und damit dem Katalog von Cérès, dem zweiten großen philatelistischen Verleger in Frankreich, entsprach.
In June 2006 Yvert et Tellier published a new catalog of French stamps, a cheaper pocketbook version containing just pictures and prices, as did Cérès, the second main philatelic publishing company in France.
Wikipedia v1.0
Doch dieses Buch unterscheidet sich von herkömmlichen Büchern wie der erste Shakespeare-Foliant aus dem Jahr 1623 von der aktuellsten Taschenbuchausgabe.
But this book is as different as the first Shakespeare folio of 1623 is from the latest Penguin edition.
News-Commentary v14
Sie wird hauptsächlich für französischsprachige Kandidatinnen und Kandidaten von Interesse sein, da dem Gewinner eine Taschenbuchausgabe der französischen Übersetzung des Debian Administrator's Handbook winkt.
It will be mainly of interest for French-speaking candidates since the reward is a paperback copy of the French translation of the Debian Administrator's Handbook.
ParaCrawl v7.1