Translation of "Tastaturlayout" in English
Überprüfen
Sie
das
Tastaturlayout,
bevor
Sie
versuchen,
sich
anzumelden.
Before
attempting
to
log
in,
check
the
keyboard
layout.
ParaCrawl v7.1
Das
Tastaturlayout
kann
je
nach
Programm
und
Sprache
abweichen.
The
keyboard
layout
can
vary
in
different
apps
and
languages.
ParaCrawl v7.1
Default:
DE
Hiermit
konfigurieren
Sie
das
Tastaturlayout
für
die
CLI-Schnittstelle.
Default:
DE
This
configures
the
keyboard
layout
for
the
CLI
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
Tastaturlayout
ist
nun
für
verschiedene
Sprachen
umschaltbar
(^L0...
^L6).
The
keyboard
layout
is
now
switchable
for
several
languages.
(^L0...
^L6)
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Datei
können
Sie
das
Tastaturlayout
an
das
jeweilige
Ihrer
Sprache
anpassen.
With
this
file
you
can
customize
your
keyboard
layout
to
the
respective
language.
ParaCrawl v7.1
Es
war
genug,
um
das
Tastaturlayout
USA
ändern-internationale
Akzent
erkennen.
It
was
enough
to
change
the
keyboard
layout
to
US-to
acknowledge
international
accent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anweisungen
gelten
für
das
US-englische
Tastaturlayout.
These
instructions
are
for
the
US-English
keyboard
layout.
ParaCrawl v7.1
Das
Tastaturlayout
der
Appliance
kann
wie
folgt
verändert
werden:
The
keyboard
layout
of
the
appliance
can
be
modified
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
vergessen,
das
Tastaturlayout
in
das
lateinische
Alphabet
umzuschalten.
You
forgot
to
switch
the
keyboard
layout
to
the
Latin
alphabet.
CCAligned v1
Das
Tastaturlayout
kann
je
nach
Region
variieren.
Keyboard
layout
may
vary
by
region.
CCAligned v1
Alternativ
steht
für
Polnisch
dieses
Tastaturlayout
zur
Verfügung.
This
is
an
alternative
keyboard
layout
for
Polish.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Sprache
und
Tastaturlayout.
Choose
a
language
and
Keyboard
layout.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Sprache
ändern,
wird
automatisch
ein
entsprechendes
Tastaturlayout
gewählt.
Changing
the
language
will
automatically
preselect
a
corresponding
keyboard
layout.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Sie
die
Sprache
und
das
Tastaturlayout.
Select
You
the
language
and
Keyboard
layout.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Ein
Benutzer
stellt
das
lokale
Tastaturlayout
von
Englisch
auf
Deutsch
um.
For
example,
User1
changes
the
local
keyboard
layout
from
English
to
German.
ParaCrawl v7.1
Es
beeinflusst
das
Tastaturlayout
von
allen
Nutzern
auf
diesem
System.
It
affects
the
keyboard
layout
for
all
users
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Gewünschtes
Tastaturlayout
wählen
und
Enter
drücken.
Select
the
desired
keyboard
layout
and
press
Enter
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
Tastaturlayout
festlegen,
welches
Sie
für
Mageia
verwenden
möchten.
Here
you
can
set
the
keyboard
layout
you
wish
to
use
with
Mageia
.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
mit
Tastaturlayout
(nur
diese
Seite
anzeigen)
A
module
with
a
keyboard
layout
(show
this
page
only)
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Situation
müssen
Sie
den
verwendeten
Tastaturtyp
und
das
verwendete
Tastaturlayout
angeben.
In
this
case,
you
should
specify
the
keyboard
type
and
layout
that
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
das
Tastaturlayout
auswählen,
welches
Sie
in
Mageia
verwenden
möchten.
You
will
be
required
to
set
the
keyboard
layout
you
wish
to
use
in
Mageia
.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
dieser
Datei
ist
für
das
Tastaturlayout
englisch
US
eingestellt.
The
configuration
of
this
file
was
set
for
the
keyboard
layout
english
US.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dann
das
Tastaturlayout
für
Ihre
Tastatur
aus
(beispielsweise
Deutsch).
Then
choose
the
layout
type
for
your
keyboard
(for
example,
U.S.
English).
ParaCrawl v7.1
Ändert
sich
das
Tastaturlayout
der
Linux
VDA-Sitzung
ebenfalls
in
"fr".
Then
the
keyboard
layout
of
the
Linux
VDA
session
also
changes
to
"fr."
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
werden
sich
die
Benutzer
jedoch
an
dieses
gedrängte
Tastaturlayout
gewöhnen.
Over
time,
though,
users
can
likely
get
used
to
this
compressed
keyboard
format.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
"Alle
Tastaturkurzbefehle
initialisieren"
berücksichtigt
nun
das
aktuelle
Tastaturlayout.
The
"Initialize
All
Key
Commands"
command
now
takes
the
current
keyboard
layout
into
account.
ParaCrawl v7.1