Translation of "Taste gedrückt" in English
Ich
muss
eine
Taste
gedrückt
haben,
während
ich
schlief.
I
must've
just
hit
dial
while
I
was
asleep.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
fälschlicherweise
die
Taste
gedrückt.
Did
he
push
it
by
mistake,
I
wonder?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
dachte,
ich
hätte
die
Taste
gedrückt.
Oh,
sorry.
I
thought
I
pressed
it.
OpenSubtitles v2018
Halte
die
Taste
gedrückt,
wenn
du
spülst.
Hold
the
handle
down
when
you
flush.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Megan
eine
Taste
gedrückt
hat,
hat
er
das
aufgezeichnet.
Every
keystroke
Megan
hit,
Soneji
was
recording
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
mal
'ne
Taste
gedrückt.
I
didn't
even
hit
a
key.
OpenSubtitles v2018
In
der
anderen
Speisestelle
ist
die
Taste
nicht
gedrückt.
At
the
other
feed
station,
the
key
T
is
not
depressed.
EuroPat v2
Zum
Einschalten
muss
die
Taste
10
erneut
gedrückt
werden.
To
turn
it
on
again,
button
10
must
be
pressed
again.
EuroPat v2
Dieser
Alarm
bleibt
solange
aufrechterhalten,
bis
die
SET-Taste
erneut
gedrückt
wird.
This
alarm
is
maintained
until
the
SET
key
is
pressed
anew.
EuroPat v2
Wird
die
Taste
131
gedrückt,
wird
die
Alarmliste
angezeigt.
If
button
131
is
pressed,
the
alarm
list
is
displayed.
EuroPat v2
Wird
die
Taste
49
gedrückt,
geht
es
zurück
zur
Haupttafel.
If
button
49
is
pressed,
control
returns
to
the
main
panel.
EuroPat v2
Wenn
eine
Taste
nur
kurz
gedrückt
wird,
werden
die
abgespeicherten
Werte
abgerufen.
If
a
key
is
pressed
only
briefly,
the
values
stored
in
memory
are
recalled.
EuroPat v2
Alle
108
Minuten
muß
die
Taste
gedrückt.
Every
108
minutes,
the
button
must
be
pushed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Snooze
Taste
gedrückt.
I
hit
the
snooze
button.
OpenSubtitles v2018
Wird
ein
weiteres
Mal
auf
die
Taste
gedrückt,
wird
die
Wiedergabe
gestoppt.
If
you
press
the
button
again,
playback
stops.
CCAligned v1
Trigger-Key
-
Aktivieren
triggerbot
nur,
wenn
die
Taste
gedrückt
gehalten.
Trigger
Key
–
Activate
triggerbot
only
when
key
is
held
down.
ParaCrawl v7.1
Die
#-Taste
länger
gedrückt
halten.
Hold
down
#
key
longer.
CCAligned v1
Indem
du
die
Taste
gedrückt
hältst,
kannst
du
sogar
Kombos
parieren!
By
holding
the
button
down,
you
can
even
parry
combos!
CCAligned v1