Translation of "Tastenkombination" in English
Es
wird
erzeugt,
indem
man
die
Tastenkombination
-
auf
der
Tastatur
drückt.
It
is
generated
by
pressing
the
key
while
holding
down
the
key
on
a
computer
keyboard.
Wikipedia v1.0
Die
Tastenkombination
Strg
+
Z
macht
die
Änderungen
rückgängig.
The
key
combination
ctrl-Z
undoes
your
changes.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zeitschloss
zurücksetzen
und
die
Tastenkombination
hacken.
Secure
a
connection,
re-set
time
lock,
hack
combination.
OpenSubtitles v2018
In
der
Tat
haben
alle
Operationen
in
Alpine
eine
entsprechende
Tastenkombination.
In
fact,
all
operations
in
Alpine
have
corresponding
shortcut
keys.
Wikipedia v1.0
Jeder
möglichen
Tastenkombination
ist
ein
bestimmter
Signalbegriff
zugeordnet.
A
specific
signal
term
is
allocated
to
each
possible
key
combination.
EuroPat v2
Danach
erfolgt
eine
Abfrage
24,
ob
diese
Tastenkombination
nochmals
betätigt
wird.
Next,
a
query
24
occurs
to
determine
whether
this
key
combination
is
operated
again.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
die
Tastenkombination
Strg+O,
um
die
Optionen
zu
öffnen.
Use
the
shortcut
Ctrl+O
to
open
the
Options
menu
CCAligned v1
Mit
der
Tastenkombination
‘Shift+Strg+N’
wird
ein
neues
Dokument
im
Querformat
erstellt.
The
key
combination
‘Shift+Ctrl+N’
will
create
a
new
document
in
Landscape
format.
ParaCrawl v7.1
Oder
verwenden
Sie
die
Tastenkombination,
die
Sie
oben
konfiguriert
haben.
Or
use
the
shortcut
key
you
have
configured
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Beleuchtungsfunktion
erfolgt
via
Tastenkombination
oder
via
GUI.
The
control
of
the
lighting
function
is
carried
out
via
keyboard
combination
or
via
GUI.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
möchten
wir
eine
explizitere
Kontolle
haben,
z.B.
eine
bestimmte
Tastenkombination
abfangen.
Sometimes
we
want
more
explicit
control,
for
example
to
catch
a
particular
key
combination.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fenster
zu
öffnen,
benutzen
Sie
die
Tastenkombination
Ctrl+F
.
You
can
use
Ctrl+F
key
combination
to
open
this
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
passiert
dies
den
Benutzern,
weil
sie
versehentlich
eine
Tastenkombination
drücken.
Sometimes
that
happens
to
users
because
they
accidentally
squeeze
a
combination
of
keys.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Tastenkombination
Windows-I
öffnen
Sie
die
Anwendung
“Einstellungen”.
Use
the
keyboard
shortcut
Windows-I
to
open
the
Settings
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Trennbalken
auch
per
Tastatur
mit
Hilfe
der
Tastenkombination
STRG+G
verschieben.
You
can
also
move
the
divider
with
the
CTRL+G
key
combination.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Tastenkombination
*#06#
am
Handy
ein.
Type
on
keyboard
*#06#
or
remove
battery
from
Your
ZTE
to
check
IMEI
number.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
lässt
sich
standardmäßig
mit
der
Tastenkombination
Strg+Alt+M
aktivieren.
By
default
you
can
start
this
utility
with
the
shortcut
Ctrl+Alt+M.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tool
lässt
sich
standardmäßig
mit
der
Tastenkombination
Strg+Umschalt+I
aktivieren.
By
default
this
utility
can
be
started
with
the
shortcut
Ctrl+Shift+I.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jetzt
jede
Taste,
bzw.
Tastenkombination
verwendet
werden.
You
can
now
use
any
key
or
key
combination.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Autotext-Funktion
müssen
Sie
sich
nur
eine
einzige
Tastenkombination
merken.
To
use
Autotext
entries
you
only
to
have
to
make
a
mental
note
of
one
key
combination.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
ist
keine
Tastenkombination
zum
Umschalten
zwischen
Vollbild
und
Normalansicht
vorgesehen.
Excel
does
not
have
a
shortcut
to
switch
between
full
screen
and
normal
view.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Schriftgröße
ändern
möchten,
benutzen
Sie
bitte
folgende
Tastenkombination:
To
change
the
font
size,
please
use
the
combination
of
the
following
shortcuts:
ParaCrawl v7.1
Die
Umschaltung
kann
per
externem
Schalter
oder
mit
einer
Tastenkombination
erfolgen.
The
switching
can
be
carried
out
via
external
switch
or
with
a
buttons
shortcut.
ParaCrawl v7.1