Translation of "Tastentöne" in English

Wie wollt ihr nach 16 Jahren Tastentöne rekonstruieren?

How can you possibly identify push-button tones 16 years later?

OpenSubtitles v2018

Eingestellte Alarme oder Countdowntimer sind nach dem Abschalten der Tastentöne dennoch aktiv.

Preset alarm or countdown timers remain active when the button tones are deactivated.

ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch können die Tastentöne mit der Modetaste abgeschaltet werden.

The button tones for using the mode button can be turned off.

ParaCrawl v7.1

Tastentöne für die Buttons (können auch abgeschaltet werden)

Tap sounds for all buttons (can be switched off)

ParaCrawl v7.1

Die Nutzung der Himbeere Tastentöne Kapseln sogar sehen Sie von Boot Belastung von loszuwerden unerwünschte Gewicht.

Making use of the raspberry Keytones capsules will even see you get rid of boat load of unwanted weight.

ParaCrawl v7.1

Dazu muß das Kommunikationsnetzwerk Mittel aufweisen, welche die Sprachbefehle, bzw. die Tastentöne in die entsprechenden Befehle umwandeln.

For this purpose, the communications network must have means to convert voice commands or touch tones to the corresponding commands.

EuroPat v2

Die Sprachbefehle bzw. die Tastentöne werden über die Verbindung, die zwischen dem Telefon und dem Kommunikationsnetzwerk hergestellt ist, übermittelt und erst in dem Kommunikationsnetzwerk, vorzugsweise von der zentralen Komponente des Intelligenten Netzwerks, in die entsprechenden Befehle zur Durchführung des computergestützten Dialogs umgewandelt.

The voice commands or touch tones are transmitted via the connection established between the telephone and the communications network and only in the communications network, preferably by the central component of the intelligent network, are they converted into the corresponding commands to execute the computer-assisted dialog.

EuroPat v2

Raspberry Tastentöne haben gezeigt, dass sie sowohl bei gesunden als auch wirksam ist, um ein ganz natürliches Gewichtsreduktion ergänzt werden.

Raspberry keytones have demonstrated that they are both healthy as well as effective to be an all-natural weight reduction supplements.

ParaCrawl v7.1

Hat man sich erst einmal selbst am Ohr genommen und das konservative "Aber früher hat's das nicht gegeben" aus seinem Kopf gebeutelt, heißt man die Tastentöne als Erweiterung willkommen.

If you have first tweaked your ears and shaken the conservative "but it wasn't like that before" out of your head, you welcome the sound of the keys as an extension.

ParaCrawl v7.1

Diese Anwendung umfasst auch von mehr als 100 Phantasie Themen, Sprachoptionen, Tastentöne, und verschiedene Schriftarten jeden Stil anpassen.

This application also comprises of more than 100 fancy themes, language options, key sounds, and various fonts to suit every style.

ParaCrawl v7.1

Hat Himbeerketon Max wirklich funktionieren plus beste Himbeere Tastentöne zu beheben, dass auf jeden Fall arbeiten, ohne Zweifel, gehören zu den wichtigsten Suchbegriffen bei Google, Yahoo zusammen mit Bing Suchmaschine gelistet diese Anfragen.

Does Raspberry Ketone Max Really Work Plus best raspberry keytones remedy that definitely work, doubtlessly, these requests are among the major search terms on Google, Yahoo together with Bing search engine listings.

ParaCrawl v7.1

Nur sehen das Videomaterial direkt unten, um zu Ihrem eigenen Nutzen zu ermitteln, wie diese Himbeere Tastentöne für die Gewichtsreduktion Formel ist modern geworden, in den USA, Kanada und im Vereinigten Königreich.

Just view the video footage directly below to determine for your own benefit how this raspberry Keytones for weight reduction formula has become trendy in US, Canada plus in the UK.

ParaCrawl v7.1