Translation of "Taupunkttemperatur" in English

In diesem Fall ist die gemessene Taupunkttemperatur höher als die Lufttemperatur.
In this case, the measured dew-point temperature is higher than the air temperature.
EuroPat v2
Dadurch ist eine sehr genaue und reproduzierbare Messung der Taupunkttemperatur möglich.
This allows now an extremely precise and reproducible measuring of the dew point temperature.
EuroPat v2
Delta T ist gleich der Oberflächentemperatur minus der Taupunkttemperatur.
Delta T is the surface temperature minus the dew point temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Konstellation bei der dies erfolgt wird Taupunkttemperatur (Td) genannt.
The Dewpoint temperature (Td) is the point at which this occurs.
ParaCrawl v7.1
Gemessen werden u.a. Strahlungsasymmetrie, Lufttemperatur, Operative Temperatur, Taupunkttemperatur und Luftgeschwindigkeit.
The parameters being measured include radiation asymmetry, air temperature, operative temperature, dew-point temperature and air speed.
ParaCrawl v7.1
Die Taupunkttemperatur der betreffenden Chemikalien darf insofern erst innerhalb der Isolierung unterschritten werden.
The dew point temperature of the chemicals in question may only fall below this temperature within the isolation.
EuroPat v2
Es gibt drei Gründe, die zu einem Anstieg der Taupunkttemperatur führen können.
There are three reasons that may lead to a rise in dew-point temperature.
ParaCrawl v7.1
Nimmt die relative Luftfeuchte der Containerluft zu, steigt auch ihre Taupunkttemperatur an.
If the relative humidity of the container air increases, so too does its dew point.
ParaCrawl v7.1
Diese Taupunkttemperatur stellt den Grenzwert für die Kondenswasserbildung dar.
This dew point temperature is the limit value for the formation of condensation.
ParaCrawl v7.1
Der präzise Luftfeuchtigkeitsmesser ermöglicht ebenfalls den Taupunkt (Taupunkttemperatur) zu ermitteln.
The precise hygrometer also allows the dew point (dew point temperature) to be determined.
ParaCrawl v7.1
Sinkt diese unter die Taupunkttemperatur, entsteht Tauwasser und das Korrosionsrisiko steigt.
If this drops below the dew-point temperature, condensation occurs and the risk of corrosion rises.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Einstellprobleme bei der Taupunkttemperatur.
There are no setting problems concerning the dew point temperature.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der gesättigten Luft sind Trocken- und Feuchtkugeltemperatur sowie die Taupunkttemperatur gleich.
Dry and wet bulb temperatures as well as the dew point temperature are the same in the case of saturated air.
ParaCrawl v7.1
Somit liegt auch die Taupunkttemperatur niedriger und die Gefahr von Kondensatbildung wird reduziert.
These areas have a lower dew point and thus a reduced risk of condensation.
ParaCrawl v7.1
Die dabei gemessene Temperatur ist die Taupunkttemperatur.
The temperature measured at that point is the dew point temperature.
ParaCrawl v7.1
In der Wärmeaustauschzone 3 wird das Abgas bis under die Taupunkttemperatur des Abgases abgekühlt.
In the heat exchange zone 3, the exhaust gas is cooled down to the dew point temperature of the exhaust gas.
EuroPat v2
Aufgrund der beschriebenen Änderung des Mischungsverhältnisses von getrockneter und ungetrockneter Rückluft wird die Taupunkttemperatur erhöht.
According to these aforedescribed changes of the mixing ratio of dried and moist return air, the dew point temperature is increased.
EuroPat v2
In der Wärmeaustauschzone 3 wird das Abgas bis unter die Taupunkttemperatur des Abgases abgekühlt.
In the heat exchange zone 3, the exhaust gas is cooled down to the dew point temperature of the exhaust gas.
EuroPat v2
Zusätzlich berechnet der EE210 weitere physikalische Größen wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis.
The EE210 also calculates further physical values such as dew point temperature, absolute humidity and mixing ratio.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Vorrichtung zum Bestimmen der Taupunkttemperatur ist in der DE 200 12 060 U1 beschrieben.
Another device for determining the dew point temperature is described in DE 200 12 060 U1.
EuroPat v2
Die Temperaturgrenze kann dabei aus den oben genannten Gründen einige Grad Celsius oberhalb der Taupunkttemperatur liegen.
For the reasons mentioned above, the temperature limit may be a few degrees Celsius above the dew point temperature.
EuroPat v2
An diesem Punkt hat das Gas eine Taupunkttemperatur entsprechend t 1 bei einem Gasdruck p 1 .
At this point, the gas has a dewpoint temperature corresponding to t 1 at a gas pressure of p 1 .
EuroPat v2
Der EE33-M berechnet alle rF- und T-bezogenen Parameter wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis.
EE33-M calculates all RH and T related parameters such as dew point temperature, absolute humidity, and mixing ratio.
ParaCrawl v7.1