Translation of "Tausend dollar" in English
																						Internationale
																											Investitionen
																											belaufen
																											sich
																											auf
																											Beträge
																											von
																											einigen
																											tausend
																											Milliarden
																											Dollar
																											pro
																											Jahr.
																		
			
				
																						International
																											investments
																											represent
																											thousands
																											of
																											billions
																											of
																											dollars
																											a
																											year.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dieser
																											Prozess
																											kostet
																											60
																											Tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						This
																											process
																											costs
																											60,000
																											dollars.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Das
																											Titan
																											kostet
																											einige
																											tausend
																											Dollar,
																											aber
																											die
																											Formen
																											sind
																											sehr
																											günstig.
																		
			
				
																						The
																											titanium's
																											several
																											thousand
																											dollars,
																											but
																											the
																											forms
																											are
																											very
																											cheap.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Seine
																											Schulden
																											belaufen
																											sich
																											auf
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						His
																											debts
																											amount
																											to
																											over
																											$1000.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											zahlte
																											tausend
																											Dollar
																											auf
																											sein
																											Sparkonto
																											ein.
																		
			
				
																						Tom
																											deposited
																											1,000
																											dollars
																											in
																											his
																											saving
																											account.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Seine
																											Schulden
																											beliefen
																											sich
																											auf
																											tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						His
																											debts
																											amounted
																											to
																											a
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											schätzen
																											den
																											Schaden
																											auf
																											tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						We
																											estimate
																											the
																											damage
																											at
																											one
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											tausend
																											Dollar
																											auf
																											sein
																											Sparkonto
																											eingezahlt.
																		
			
				
																						Tom
																											deposited
																											1,000
																											dollars
																											in
																											his
																											saving
																											account.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Reise
																											wird
																											höchstens
																											tausend
																											Dollar
																											kosten.
																		
			
				
																						At
																											the
																											most,
																											the
																											trip
																											will
																											cost
																											$1,000.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											gab
																											nicht
																											weniger
																											als
																											tausend
																											Dollar
																											für
																											ihre
																											Kleidung
																											aus.
																		
			
				
																						She
																											spent
																											no
																											less
																											than
																											1,000
																											dollars
																											on
																											her
																											clothes.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Alle
																											Probanden
																											erhielten
																											für
																											ihre
																											Teilnahme
																											an
																											der
																											Studie
																											mehrere
																											Tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						The
																											volunteers
																											were
																											paid
																											several
																											thousands
																											of
																											dollars
																											to
																											participate
																											in
																											the
																											trial.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Leihen
																											Sie
																											mir
																											tausend
																											Dollar,
																											Gottes
																											Dank
																											sei
																											mit
																											Ihnen.
																		
			
				
																						Lend
																											me
																											one
																											thousand
																											dollars...
																											I
																											swear,
																											I
																											will
																											pay
																											you
																											back!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											begriff,
																											dass
																											ich
																											einige
																											tausend
																											Dollar
																											erpressen
																											könnte.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											figure
																											I
																											got
																											a
																											couple
																											of
																											thousand
																											dollars
																											shakedown.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tausend
																											Dollar
																											pro
																											Tag
																											nur
																											um
																											bei
																											seinen
																											Freunden
																											mit
																											mir
																											anzugeben.
																		
			
				
																						A
																											thousand
																											bucks
																											a
																											day
																											just
																											to
																											show
																											me
																											off
																											to
																											his
																											friends.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											äh,
																											was
																											ist
																											mit
																											den
																											tausend
																											Dollar?
																		
			
				
																						And,
																											uh,
																											what
																											about
																											the
																											thousand
																											dollars?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											vermutlich
																											einige
																											tausend
																											Dollar
																											wert.
																		
			
				
																						Probably
																											worth
																											a
																											couple
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tausend
																											Dollar,
																											wenn
																											du
																											mich
																											küsst!
																		
			
				
																						A
																											thousand
																											dollars
																											here
																											and
																											now
																											if
																											you
																											give
																											me
																											a
																											kiss!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Neuer
																											Fernseher,
																											der
																											wahrscheinlich
																											mehrere
																											Tausend
																											Dollar
																											kostete.
																		
			
				
																						New
																											TV...
																											watch
																											that
																											you're
																											wearing
																											probably
																											cost
																											a
																											few
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											es
																											sind
																											hoffentlich
																											nicht
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Dollar;
																		
			
				
																						Well,
																											it
																											better
																											not
																											be
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											dollars;
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											ist
																											er
																											wertlos,
																											aber
																											in
																											San
																											Francisco
																											gibt's
																											tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						Worthless
																											around
																											here.
																											But
																											get
																											it
																											to
																											San
																											Francisco,
																											they'd
																											pay
																											a
																											thousand
																											dollars
																											cash.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wusste
																											das
																											er
																											mehrere
																											Tausend
																											Dollar
																											wert
																											war.
																		
			
				
																						He
																											knew
																											it
																											was
																											worth
																											several
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											sind
																											nur
																											ein
																											paar
																											Tausend
																											Dollar.
																		
			
				
																						It
																											is
																											only
																											a
																											few
																											thousand
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Habe
																											vor
																											zwei
																											Wochen
																											tausend
																											Dollar
																											in
																											Vegas
																											gewonnen.
																		
			
				
																						Just
																											won
																											a
																											thousand
																											bucks
																											in
																											Vegas
																											two
																											weeks
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018