Translation of "Tautologie" in English

Allerdings ist diese Prognose schon fast eine Tautologie.
But this prediction is close to a tautology.
News-Commentary v14
Kommt noch mehr Tautologie, Sokrates?
Hit me with some more lame tautology, Socrates.
OpenSubtitles v2018
Und tatsächlich ist das nicht nur ein System, es ist eine Tautologie.
And it's not ATMOS-system, that's a tautology.
OpenSubtitles v2018
Aber in gewisser Weise ist es eine Tautologie, una redundancia.
But in a way it is a tautology, una redundancia.
ParaCrawl v7.1
Es sei überhaupt keine Antwort, sondern eine Tautologie.
It is no answer at all, it is mere tautology.
ParaCrawl v7.1
Aber in gewisser Weise ist es eine Tautologie, Redundanz.
But in a way it is a tautology, redundancy.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in der That eine Tautologie.
This is, of course, a tautology.
ParaCrawl v7.1
Per Definition ist es eine Tautologie .
This is a tautology by definition.
ParaCrawl v7.1
Dann könnte Projekt Management ja ein Pleonasmus oder eine Tautologie sein.
Consequently, project management might be a pleonasm (Pleonasmus)or a tautology (Tautologie).
ParaCrawl v7.1
Die Kontradiktion verschwindet sozusagen außerhalb, die Tautologie innerhalb aller Sätze.
Contradiction vanishes so to speak outside, tautology inside all propositions.
ParaCrawl v7.1
Tautologie und Kontradiktion sind die Grenzfälle der Zeichenverbindung, nämlich ihre Auflösung.
Tautology and contradiction are the limiting cases of the combination of symbols, namely their dissolution.
ParaCrawl v7.1
Darin liegt die Pointe seiner bildnerischen Tautologie.
Herein lies the point of his pictorial tautology.
ParaCrawl v7.1
Eine Aussage ist genau dann eine Tautologie, wenn ihre Verneinung nicht erfüllbar ist.
A formula that is neither a tautology nor a contradiction is said to be logically contingent.
Wikipedia v1.0
Ist das nicht eine Tautologie?
Isn't this a tautology?
Tatoeba v2021-03-10
Demnach ist auch TAUTOLOGIE Co-NP-vollständig.
Consequently tautology is co-NP-complete.
WikiMatrix v1
Und du bist frustriert, da er seine Antwort in Form einer bedeutungslosen Tautologie formulierte?
You're frustrated because he phrased his reply in a meaningless tautology? I am frustrated because I am a failure at everything and my breath smells like fly.
OpenSubtitles v2018
Ist Open Science eine Tautologie?
Is Open Science a tautology?
ParaCrawl v7.1
Aber zu sagen: ich kann wollen, was ich will, ist eine leere Tautologie.
But to say that I can want what I want to is an empty tautology.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Fall nennen wir den Satz eine Tautologie, im zweiten Fall eine Kontradiktion.
In the first case we call the proposition a tautology, in the second case a contradiction.
ParaCrawl v7.1
Tautologie und Kontradiktion sind sinnlos.
Tautology and contradiction are without sense.
ParaCrawl v7.1
Allerdings scheint dies für eine Tautologie, denn ein Endziel, fast schon per Definition erfüllt.
However, this seems to be a tautology because an ultimate end, almost by definition, satisfies.
ParaCrawl v7.1
Daß ihre Bestandteile so verknüpft eine Tautologie ergeben, das charakterisiert die Logik ihrer Bestandteile.
That its constituent parts connected together in this way give a tautology characterizes the logic of its constituent parts.
ParaCrawl v7.1