Translation of "Tdw" in English

Die großen Tankschiffe bewegen sich weiterhin in der Größenordnung von ca. 300.000 tdw.
The size of large tankers is stable at around 300,000 DWT.
TildeMODEL v2018
Das Schiff hatte eine Tragfähigkeit von 400 tdw und wurde 1971 wieder verkauft.
The vessel had a loading capacity of 400 dwt and was again sold in 1971.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise sind Vollkasko-Versicherung (CDW, Super-CDW, TDW).
The prices shown include insurance against all risks (CDW, Super CDW, TDW).
ParaCrawl v7.1
Zur Flotte gehören darüber hinaus Bulker mit bis zu 118.000 tdw.
Bulkers with a capacity of up to 118.000 tdw add to the portfolio.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein Schwergutschiff mit einer Tragfähigkeit von 9.500 tdw.
It is a heavy-lift vessel with a loading capacity of 9,500 dwt.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich die .TDW Datei öffnen?
How to open .TDW file extension?
ParaCrawl v7.1
Diese Schiffe beschränken sich auf ca. 40.000 tdw, die Schiffsgröße nimmt nicht weiter zu.
The ships are restricted to around 40,000 DWT and ship size is no longer increasing.
TildeMODEL v2018
Ihre Größe wurde nunmehr mit 32.336 BRT und ihre Tragfähigkeit mit 8.700 tdw vermessen.
Her size was increased to 32,336 GRT and the load-carrying capacity with 8,700 tdw.
WikiMatrix v1
Nur einige Monate später wird sie vom Ludwig-Tanker "Sinclair Petrol" mit 59.081 tdw übertroffen.
Only a few months later, D.K.Ludwig’s ‘Sinclair Petrol’ trumps her fame with 59,081 DWT.
ParaCrawl v7.1
Von diesem polnischen Typ mit 19.000 tdw wurden von 1960-63 fünf Schiffe gebaut.
Five sisterships were built between 1960-63 of this Polish 19,000 DWT prototype.
ParaCrawl v7.1
Die meisten neuen Massengutfrachter liegen allerdings seit den 1980er Jahren in dem Bereich zwischen 150.000 und 175.000 tdw.
Since the 1980s, however, the vast majority of new bulk carriers have been between 150,000 and 175,000 DWT.
TildeMODEL v2018
Die Größenordnung bei dieser Schiffskategorie gipfelte in der 365.000 tdw großen "Berge Stahl", die mit ihren 23 m (76 Fuß) Tiefgang bereits seit 18 Jahren Eisenerz von Bra­silien nach Rotterdam transportiert und auf keiner anderen Strecke einsetzbar ist.
Ships in this category grew in size, culminating in the 365,000 DWT Berge Stahl, which has been transporting iron ore from Brazil to Rotterdam for the past eighteen years and which, with its 23 metre (76 foot) draught, has no access anywhere else in the world.
TildeMODEL v2018
Erst im Jahr 2002 wurden wieder einige ULCC-Supertanker (Ultra Large Crude Carrier) mit 400.000 tdw gebaut, für die noch ausreichende Hafenkapazitäten zur Verfügung stehen.
Not until 2002 were, once more, a few 400,000 DWT Ultra Large Crude Carriers (ULCCs) built; there is still adequate port capacity to cater for them.
TildeMODEL v2018
Es gibt nur wenige Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von VM, TDW und MBDA bei Lenkwaffen, Lenkwaffensystemen und damit verbundenen Untersystemen.
There are few competitive overlaps between VM, TDW and MBDA for GW/GWS and related sub-systems.
TildeMODEL v2018
Der originale TDRSS-Entwurf hatte zwei Hauptsatelliten, die TDE (East) und TDW (West) genannt wurden, sowie einen Ersatzsatelliten.
The operational TDRSS constellation would use two satellites, designated TDE and TDW (for east and west), and one on-orbit spare.
WikiMatrix v1
Heute kann der Braker Hafen von Schiffen mit 11,9 m Tiefgang und einer Tragfähigkeit von bis zu 45.000 tdw angelaufen werden.
Today, Brake Harbour can handle ships with an 11.90 m draught and up to 45,000 tonnes deadweight (DWT).
WikiMatrix v1
Mit dem Reedereipartner wird ein Panmax-Tanker mit einer Tragfähigkeit von 73.400 tdw initiiert und bis Mitte November ein Eigenkapital in Höhe von EUR 20,3 Mio. (inkl. Agio) platziert.
With the shipping company partner a Panmax tanker with a deadweight tonnage of 73,400 tdw is initiated and equity capital in the amount of EUR 20.3 million (incl. premium) is placed by mid-November.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt bei einer Länge von 139,90 Metern lang, einer Breite von 22,80 Metern und einem Tiefgang von 8,70 Metern über eine Tragfähigkeit von 12.110 Tonnen (TDW) sowie Stellplätze für 925 TEU.
It possesses a deadweight capacity of 12,110 tons (TDW), a length of 139.90 m, a width of 22,80 m and a flotation depth of 8,70 m as well as storing positions for 925 TEU.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Hanseatic Lloyd Gesellschaften und deren Partner betreuen/bereedern und/oder befrachten zurzeit elf Panmax-Containerschiffe in der Größenklasse 4.000 bis 4.700 TEU sowie einen Tanker (73.400 tdw).
The German Hanseatic Lloyd companies and their partners currently support, operate and/or charter out eleven Panmax container ships in the size class from 4,000 to 4,700 TEU as well as one tanker (73,400 tdw).
ParaCrawl v7.1
Für das Starten der Datei .tdw, die im bestimmten Format gespeichert ist (die wir genau anhand der Dateiendung der bestimmten Datei erkennen können) sind die speziell dazu vorgesehenen Programme verantwortlich.
Specially dedicated programs are responsible for launching a .tdw file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
ParaCrawl v7.1
Auf der rechten Marke ist die 1980 gebaute 'Shinaitoku Maru' zu sehen, ein kleiner Küstentanker mit 1.600 tdw.
On the stamp to the right the 'Shinaitoku Maru' is depicted: a little coastal tanker, build in 1980 with 1,600 tdw.
ParaCrawl v7.1
Den Anforderungen des Marktes folgend, wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Reederei und Charterer ein veränderter Schiffstyp entwickelt, der bei gleicher Kranleistung über 10.000 tdw Tragfähigkeit verfügt.
Following market demands, a modified type of vessel was developed in close collaboration between shipping company and charter company providing a loading capacity in excess of 10,000 TDW while having the same crane capacity.
ParaCrawl v7.1