Translation of "Teakholz" in English
Massives
Teakholz,
wie
Sie
sehen.
It's
solid
teak,
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Das
wertvolle
Teakholz
wurde
oft
für
andere
Zwecke
wiederverwendet.
This
valuable
teak
was
often
re-used.
WikiMatrix v1
Die
Schiffsplanken
bestehen
aus
Teakholz,
das
alle
drei
Jahre
ausgetauscht
wird.
The
deck
planks
are
of
teak
wood
and
must
be
replaced
every
three
years.
WikiMatrix v1
Das
Klima
ist
ideal
für
das
Wachstum
von
Teakholz
geeignet.
The
climate
is
ideally
suited
for
the
growth
of
teak.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teaky
Stuhl
ist
aus
natürlichem
Teakholz
gefertigt.
This
Teaky
chair
is
made
of
natural
teak
wood.
ParaCrawl v7.1
Teakholz
Sekretär,
entworfen
im
Jahr
1953
von
Børge
Mogensen
für
Søborg
Møbelfabrik.
Teak
secretary,
designed
in
1953
by
Børge
Mogensen
for
Søborg
Møbelfabrik.
ParaCrawl v7.1
Elegante
Holzdeck
mit
Teakholz
ausgekleidete
gibt
ein
Gefühl
von
Wärme
und
Luxus.
Elegant
wooden
deck
lined
with
teak
wood
gives
a
feeling
of
warmth
and
luxury.
CCAligned v1
Vlaemynck
ist
ein
Textilunternehmen
und
ebenfalls
Experte
für
Teakholz.
Vlaemynck
is
a
textile
manufacturer
as
well
as
a
teak
expert.
CCAligned v1
Alle
begehbaren
Flächen
sind
aus
edlem
Teakholz
gearbeitet.
All
walking
surfaces
are
made
of
fine
teak.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Pergola
steht
ein
Esstisch
aus
Teakholz
für
4
Personen.
Under
the
pergola
is
a
teak
dining
table
with
seating
for
4.
ParaCrawl v7.1
Das
Teakholz
ist
bei
Auslieferung
unbehandelt.
The
teak
is
left
untreated
at
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderbare
Verarbeitung
der
Tischbeine
macht
dies
zu
unserem
beliebtesten
Esstisch
aus
Teakholz.
Lovely
detailing
on
the
legs
make
this
one
of
our
most
popular
teak
dining
tables.
ParaCrawl v7.1
Lässt
sich
mit
Essstühlen
aus
Teakholz
oder
in
Textilbespannung
kombinieren.
Can
be
teamed
up
with
teak
or
woven
dining
chairs.
ParaCrawl v7.1
Material:
Alpacca
schwer
versilbert,
Griffe,
Deckel
und
Untersetzer
Teakholz.
Material:
alpaca,
heavy
silver
plated,
grips,
lid
und
coaster
teak.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
massivem
Teakholz,
sowohl
für
Innen
als
auch
für
Außen
geeignet.
Made
from
fully
solid
teak,
suitable
for
both
inside
and
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
Maia
Fußhocker
ist
auch
mit
einem
4-Fuß-Gestell
aus
Teakholz
erhältlich.
The
Maia
foot
stool
can
also
be
orderedÂ
with
4-legged
teak
base.
ParaCrawl v7.1
Freijò
ist
eine
Holzart,
die
eine
gewisse
Ähnlichkeit
mit
Teakholz
hat.
Freijo
is
a
type
of
wood
that
has
a
certain
resemblance
to
teak.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vergrauung
gleicht
es
sich
dem
vorhandenen
Teakholz
äußerlich
an.
It
all
balances
by
the
graying
of
the
existing
teak
externally.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
dunklen
Teakholz
bieten
die
beste
Leistung
des
Widerstandes
gegen
die
Elemente.
In
particular,
the
dark
color
of
teak
offer
the
best
performance
of
resistance
to
the
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
Teakholz
ist
ein
schönes
Material,
obgleich
unbearbeitet,
jedoch
schutzbedürftig.
Even
when
unprocessed,
teak
is
a
beautiful
material,
however,
it
requires
some
protection.
ParaCrawl v7.1
Durch
pulverbeschichtetes
Aluminium
und
Teakholz
erhält
dieser
Tisch
eine
zeitgenössischere
Note.
Powdercoated
aluminium
and
teak
gives
this
table
a
more
contemporary
look.
ParaCrawl v7.1
Teakholz
ist
ein
natürlicher
Werkstoff
und
unterliegt
deshalb
äußerlichen
Veränderungen.
Teak
wood
is
a
natural
material
and
is
therefore
subject
to
visible
changes.
ParaCrawl v7.1
Kebony
können
Sie
vergrauen
lassen
wie
Teakholz.
Kebony
can
turn
gray
as
you
known
from
teak.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausführung
wurde
hochwertiges
Teakholz
verwendet.
High
quality
teak
was
used
in
its
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebäude
besteht
vollständig
aus
Teakholz
und
fällt
durch
seine
ovalen
Fenster
auf.
The
main
building
is
made
entirely
of
teak
and
stands
out
for
its
oval
windows.
ParaCrawl v7.1
Wunderschönes
helles
Wandbild
aus
Teakholz,
rund,
weiß
akzentuiert,
45cm.
Wonderful
bright
relief
mural
from
teak
wood,
round
with
white
accents,
45cm.
ParaCrawl v7.1