Translation of "Technikraum" in English
Mein
Gott,
das
war
mal
ein
Technikraum
vom
Feinsten.
My
God.
This
was
a
top-notch
tech
room.
OpenSubtitles v2018
Zieht
euch
an
und
trefft
mich
im
Technikraum.
Get
dressed
and
meet
me
in
Engineering.
Why?
OpenSubtitles v2018
Mariana,
bringen
Sie
den
Herrn
in
den
Technikraum.
Mariana,
take
this
gentleman
to
the
tech
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwänzte
die
Hausaufgabenstunde
und
legte
im
Technikraum
Platten
auf.
Sneaked
away
from
the
study
hall.
Worked
the
turntables
in
the
tech
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
die
Emitterspiralen
mit
etwas
aus
dem
Technikraum
austauschen.
I
could
swap
out
the
emitter
coils
with
something
from
Engineering.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sicher,
dass
im
Technikraum
alles
bereit
ist.
Make
sure
everything's
ready
for
Trip
in
Engineering.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
dich
zum
Technikraum
durch.
I'm
gonna
transfer
you
to
the
tech
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Computer
des
Jungen
ist
im
Technikraum,
ich
meine,
du...
The
kid's
computer's
in
the
tech
room.
I
mean,
you...
OpenSubtitles v2018
Der
Meerblick,
eine
Garage,
sowie
ein
Technikraum
runden
das
Angebot
ab.
The
sea
view,
a
garage
and
a
utility
room
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Käufer
sollte
unser
Technikraum
und
Essen
liefern!
And
the
buyer
should
supply
our
engineer`s
room
and
food!
ParaCrawl v7.1
In
einem
separaten
Technikraum
innerhalb
der
Container
sind
die
USV-Systeme
untergebracht.
A
separate
technology
room
within
the
container
accommodates
the
UPS
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
RS2
in
jedem
Technikraum,
also
insgesamt
neun.
There
is
one
RS2
in
each
technical
area,
making
9
in
total.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verfügt
dieser
Multimedia-Container
über
eine
Bühne
und
einen
Technikraum.
At
the
same
time,
this
multi-media
container
is
equipped
with
a
stage
and
an
engineering
room.
ParaCrawl v7.1
In
T??nia
befindet
sich
der
Technikraum
Salsano
in
der
Mitte
der
Gradierwerke.
In
T??nia
Salsano
technical
room
is
located
in
the
middle
of
graduation
towers.
ParaCrawl v7.1
Dort
befindet
sich
noch
ein
Technikraum,
in
welchem
man
auch
div.
There
is
still
a
technical
room,
in
which
you
can
also
accommodate
div.
ParaCrawl v7.1
Dieser
überschaubare
Technikraum
soll
stückweise
auf
regenerative
Energien
umgestellt
werden.
This
small
engineering
room
will
become
more
and
more
powered
by
regenerative
energy.
ParaCrawl v7.1
An
Wäsche,
dem
Technikraum
und
den
Boxen
für
4-Fahrzeuge
mangelt
es
nicht.
There
is
no
lack
of
laundry,
the
technical
room
and
the
boxes
for
4
cars.
CCAligned v1
Auf
dieser
Ebene
ergänzt
der
Gym
bzw.
Office-
Hauswirtschafts-
Technikraum
sinnvoll
das
Angebot.
At
this
level,
the
gym
or
office-
technical-
utility
rooms
usefully
complements
the
offer.
CCAligned v1
Des
Weiteren
befindet
sich
eine
Zisterne
mit
Technikraum
und
Werkstatt
auf
dem
Gelände.
Furthermore,
there
is
a
cistern
with
technical
room
and
workshop
on
the
site.
CCAligned v1
Das
Anwesen
verfügt
über
einen
großen
Lagerraum
für
landwirtschaftliche
Geräte
und
einen
Technikraum.
The
property
has
a
large
storage
area
for
agricultural
equipment
and
a
technical
room.
CCAligned v1
Vorzugsweise
kann
es
den
Technikraum
ringsum
einhausen.
It
can
preferably
circumferentially
encase
the
technology
space.
EuroPat v2
Diese
Etage
verfügt
außerdem
über
eine
Doppelgarage,
einen
Technikraum
und
einen
Keller.
This
floor
also
has
a
double
garage,
a
technical
room
and
a
cellar.
ParaCrawl v7.1
Zum
Gebäude
zählen
ferner
drei
separate
Garagen
sowie
ein
Technikraum
(Heizung).
The
building
also
has
three
separate
garages
and
a
technical
room
(heating).
ParaCrawl v7.1
Im
Zwischenraum
ist
ein
Technikraum
untergebracht.
A
technical
compartment
is
placed
in-between.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
die
Brille
in
einen
Technikraum
gezogen,
dort
gereinigt
und
desinfiziert.
For
this
purpose,
the
seat
is
pulled
into
a
technical
room
where
it
is
cleaned
and
disinfected.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
dient
als
Küche,
Badezimmer
und
Technikraum
zugleich.
The
module
serves
as
a
kitchen,
bathroom
and
installations
room
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Technikraum
des
Fahrzeugs
wurde
eine
zentrale
Hydraulikanlage
installiert.
A
central
hydraulic
system
has
been
installed
in
the
vehicle's
equipment
compartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
der
Nebenaggregate
erfolgte
außerhalb
des
Reinraums
im
anschließenden
Technikraum.
The
auxiliary
equipment
is
installed
in
a
separate
technical
room
outside
the
clean
room.
ParaCrawl v7.1