Translation of "Technische angaben" in English
Ich
füge
grundlegende
technische
Angaben
zu
den
Originalwaren
bei:
I
attach
essential
technical
data
on
the
authentic
goods:
DGT v2019
Es
wird
empfohlen,
technische
Vorschriften
oder
Angaben
in
Anhänge
aufzunehmen.
It
is
good
practice
to
place
technical
rules
or
data
in
an
annex.
TildeMODEL v2018
Siehe
Anhang
für
weitere
technische
Angaben.
For
more
technical
details,
please
see
the
Annexes.
EUbookshop v2
Ich
werde
später
noch
ein
paar
technische
Angaben
dazu
machen.
I
shall
give
more
technical
information
later.
EUbookshop v2
Ausgewählte
technische
Angaben
über
die
Plattform
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlich.
Selected
ramp
technical
specifications
are
provided
in
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
Informationen
auf
dieser
website
können
unrichtige
technische
Angaben
sowie
typographische
Fehler
beinhalten.
The
elements
published
on
this
site
may
contain
technical
inaccuracies
and/or
typographic
errors.
ParaCrawl v7.1
Technische
Angaben
zu
unseren
Produkten
finden
Sie
in
unserem
Downloadbereich.
You
will
find
technical
information
about
our
products
in
our
download
area.
CCAligned v1
Demo
Video
und
technische
Angaben
Bild
oder
hier
klicken.
For
demo
movie
and
technical
fiche
click
the
show
picture
or
here.
CCAligned v1
Vollständige
technische
Angaben
finden
Sie
im
Abschnitt
zum
R5-Auto
auf
unserer
Website.
Full
technical
specifications
can
be
found
in
the
R5
car
section
of
our
website.
CCAligned v1
Ausgewählte
technische
Angaben
zum
Aufzug
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
enthalten.
Selected
technical
elevator
data
is
listed
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
technische
Angaben
zur
Fahrplattform
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
enthalten.
Selected
technical
elevator
details
are
listed
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Technische
Angaben
sind
unverbindlich
und
Änderungen
vorbehalten.
All
technical
information
is
not
binding
and
is
subject
to
change
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
technische
Angaben
der
einzelnen
Aufzüge
sind
in
den
folgenden
Tabellen
aufgeführt.
Selected
technical
data
regarding
individual
lifts
are
provided
in
the
following
tables.
ParaCrawl v7.1
Technische
Angaben
zu
den
Gebrauchtmaschinen
werden
ausschließlich
von
unseren
Kunden
zur
Verfügung
gestellt.
Technical
data
on
second
hand
machinery
are
provided
entirely
by
the
offering
party.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
technische
Angaben
und
Charakteristiken
sind
in
der
Tabelle
aufgeführt.
Main
technical
data
and
characteristics
are
given
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
folgende
technische
Angaben
ein:
Enter
the
following
technical
information:
ParaCrawl v7.1
Technische
Angaben:
Das
Material
muss
der
Brandschutzordnung
B1
nach
DIN
4102
entsprechen.
Technical
specifications:
The
material
must
fulfil
the
fire
protection
regulations
B1
according
to
the
DIN
4102
standard.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
technische
Angaben,
siehe
unter
MAGIA.
For
further
technical
details
please
refer
to
MAGIA.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
technische
Angaben
über
die
Aufzüge
sind
aus
der
folgenden
Tabelle
ersichtlich.
Selected
lift
technical
specifications
are
provided
in
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
Zink-Luft-Batterie
oder
Lithium-Ionen-Akku
oder
technische
Angaben,
wie
Nennspannung
oder
Speicherkapazität,
kennzeichnen.
Zinc-air
battery
or
Lithium-Ion
battery
or
technical
information
such
as
rated
voltage
or
storage
capacity.
EuroPat v2
Dieser
Abschnitt
bringt
Beispiele
und
technische
Angaben
zusammen.
This
section
brings
together
technical
details
and
examples
for
easy
reference.
CCAligned v1
Weitere
technische
Angaben
entnehmen
Sie
bitte
dem
Datenblatt.
For
further
technical
information,
please
refer
to
the
data
sheet.
CCAligned v1
Sämtliche
Fahrzeugdaten
sowie
technische
Angaben
sind
zu
einem
Zeitpunkt
ermittelte
Standardwerte.
All
vehicle
data
and
technical
details
are
standard
values
determined
at
one
time.
CCAligned v1
Sie
finden
bei
allen
Artikeln
sämtliche
technische
Angaben.
You
will
find
all
technical
information
for
all
items.
CCAligned v1
Alle
Angaben
/
Maße
sind
ca.
Angaben,
technische
Änderungen
vorbehalten.
All
information
/
dimensions
are
approximate,
technical
changes
reserved.
CCAligned v1
Den
Präsentationsfilm
sowie
technische
Angaben
können
Sie
hier
einsehen.
You
can
watch
the
device
presentation
film
here,
and
the
technical
description
is
here
CCAligned v1