Translation of "Technische baubestimmungen" in English
Unter
transparenten
Polymeren
werden
solche
verstanden,
die
bei
einer
Schichtdicke
von
2
mm
nach
DIN
14782
(Technische
Baubestimmungen)
einen
maximalen
Haze-Wert
von
25
%
zeigen.
The
expression
transparent
polymers
means
polymers
which
exhibit
a
maximal
haze
value
of
25%
at
a
layer
thickness
of
2
mm
in
accordance
with
DIN
14782
(Technical
Building
Regulations).
EuroPat v2
Material:
Stahlblech
verzinkt
Ausführung:
Die
EntrauchungsleitungXDuct®
ist
ein
komplettes
System
mit
Kanälen
und
Formteilen
aus
gefalztem,
verzinktem
Stahlblech
und
entspricht
den
Anforderungen
der
Muster-Verwaltungsvorschrift
Technische
Baubestimmungen
(MVV
TB)
Lfd.
Design:
The
XDuct®
smoke
exhaust
duct
is
a
complete
system
with
ducts
and
shaped
parts
made
of
folded,
galvanised
sheet
steel
and
meets
the
requirements
of
the
Model
Administrative
Regulation
for
Technical
Building
Regulations(MVV
TB)
Seq.
ParaCrawl v7.1
V.
DWA
für
bestimmte
Anlagen
(zum
Beispiel
Heizölverbraucheranlagen)
und
Bauweisen
(zum
Beispiel
Ausführung
von
Dichtflächen),
sowie
die,
die
in
der
Verwaltungsvorschrift
Technische
Baubestimmungen
(VV-TB),
veröffentlicht
durch
das
Deutsche
Institut
für
Bautechnik
(DIBt)
aufgeführt
sind,
soweit
sie
den
Gewässerschutz
betreffen.
It
also
includes
the
Administrative
Provisions
on
Technical
Building
Regulations
(VVTB),
published
by
the
DIBt
(centre
of
competence
in
civil
engineering),
which
are
relevant
for
water
pollution
control.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Januar
2019
gilt
in
Deutschland
eine
neue
MVV
TB
(Muster-Verwaltungsvorschrift
Technische
Baubestimmungen).
From
1
January
2019,
a
new
MVV
TB
(Model
Administrative
Provisions
–
Technical
Building
Rules)
applies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Planung,
Beratung
und
Fertigung
in
unserem
Haus
erfolgt
unter
Berücksichtung
der
technischen
Baubestimmungen.
The
entire
in-house
planning,
advice
and
manufacturing
processes
will
be
conducted
with
technical
building
regulations
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Diese
wirken
sich
auf
die
neue
Hessische
Bauordnung
ebenso
wie
auf
die
künftigen
Technischen
Baubestimmungen,
die
in
eine
Verwaltungsvorschrift
überführt
werden,
aus.
These
have
an
effect
on
the
new
Hessen
Building
Ordinance
as
well
as
the
future
technical
building
regulations,
which
are
transferred
into
an
administrative
provision.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wird
dem
Wunsch
der
Praxis
entsprechend
zum
Ausdruck
gebracht,
dass
nur
eine
bauaufsichtliche
Einführung
als
komplettes
Dokument
in
der
Liste
der
Technischen
Baubestimmungen
sinnvoll
ist.
Closing
it
will
be
expressed
corresponding
to
the
wish
of
practise
that
only
a
complete
document
should
be
introduced
in
the
list
of
technically
regulations
for
construction
by
the
building
authority.
ParaCrawl v7.1
Komplizierte
Konstruktionen
erfordern
gemäß
den
technischen
Baubestimmungen,
national
wie
international,
Standsicherheitsnachweise,
damit
die
Nutzer-
und
Architektenanforderungen
individuell
umgesetzt
bzw.
sicher
nachgewiesen
werden.
Complex
constructions
require,
according
to
national
and
international
technical
construction
regulations,
verifications
of
stability.
These
certificates
prove
that
the
requirements
of
the
developer
and
the
architect
are
put
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Normenreihe
DIN
4108
"Wärmeschutz
im
Hochbau"
ist
in
allen
Bundesländern
als
Technische
Baubestimmung
eingeführt
und
somit
allgemein
geltendes
Baurecht.
Darüber
hinaus
ist
auch
die
"Verordnung
über
energiesparenden
Wärmeschutz
und
energiesparende
Anlagentechnik
bei
Gebäuden,
Energieeinsparverordnung
-
EnEV
vom
16.
November
2001"
zu
beachten.
Yes.
The
DIN
4108
series
of
standards
"Wärmeschutz
im
Hochbau"
("Thermal
Insulation
in
Building
Construction")
has
been
introduced
in
all
German
states
as
a
technical
construction
regulation
and
thus
serves
as
generally
applicable
building
legislation.
In
addition,
the
"Verordnung
über
energiesparenden
Wärmeschutz
und
energiesparende
Anlagentechnik
bei
Gebäuden,
Energieeinsparverordnung
-
EnEV"
("Regulation
about
energy-saving
thermal
insulation
and
energy-saving
equipment
for
buildings"
dated
16
November
2001)
is
to
be
observed.
ParaCrawl v7.1