Translation of "Technische chemie" in English
Der
Lehrstuhl
"Technische
Chemie
A"
ist
auf
folgenden
Gebieten
tätig:
The
chair
of
Technical
Chemistry
A
is
involved
in
following
research
areas:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Abnehmer
für
Spezial-
und
technische
Gläser
sind
Chemie,
Medizin
und
Wissenschaft.
Chemistry,
medicine
and
science
are
other
areas
in
which
special
and
technical
glass
are
used.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Siegmund
hat
an
der
TU
Graz
Technische
Chemie
studiert.
Information
Barbara
Siegmund
studied
technical
chemistry
at
TU
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Professor
Leitner
hat
den
Lehrstuhl
für
Technische
Chemie
und
Petrolchemie
inne.
Professor
Leitner
is
Chair
of
Technical
Chemistry
and
Petrochemistry.
ParaCrawl v7.1
Professor
Klankermayer
ist
Juniorprofessor
am
Institut
für
Technische
und
Makromolekulare
Chemie.
Professor
Klankermayer
is
Junior
Professor
at
the
Institute
of
Technical
and
Macromolecuar
Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ibrahim
Abouleish
hat
an
der
Hochschule
einst
technische
Chemie
studiert.
Dr.
Ibrahim
Abouleish
had
studied
chemical
engineering
at
Graz.
ParaCrawl v7.1
Wie
dieser
studierte
der
Breslauer
Fritz
Haber
an
der
ETH
technische
Chemie.
As
the
latter
Fritz
Haber
from
Breslau
studied
at
the
ETH
chemical
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Federführung
liegt
beim
Institut
für
Technische
Chemie
an
der
Leibniz
Universität
Hannover.
The
joint
project
was
coordinated
by
the
Institute
of
Technical
Chemistry
of
the
Leibniz
University
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrstuhl
für
Technische
Chemie
II
bearbeitet
die
katalytische
Umsetzung
von
komplexen
Biomassen
in
hochwertige
Flugkraftstoffe.
The
Department
of
Technical
Chemistry
II
processes
the
catalytic
conversion
of
complex
biomass
into
high-quality
aviation
fuels.
ParaCrawl v7.1
Studiert
habe
ich
ursprünglich
Technische
Chemie
–
bald
wurde
aber
die
analytische
Chemie
zum
Thema.
Originally
I
studied
technical
chemistry,
but
I
soon
also
acquired
a
taste
for
analytical
chemistry
as
it
were.
ParaCrawl v7.1
Die
Federführung
liegt
dabei
erneut
beim
Institut
für
Technische
Chemie
(TCI)
der
Leibniz-Universität
Hannover.
The
Institute
of
Technical
Chemistry
at
the
Leibniz
-
University
Hannover
(TCI)
will
once
again
head
the
joint
initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
Dr.
Küke
GmbH
wurde
1996
am
Institut
für
Technische
Chemie
der
Universität
Hannover
gegründet.
Dr.
Küke
GmbH
was
founded
in
1996
at
the
University
of
Hannover's
Institute
of
Technical
Chemistry.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besonders
gefragten
Fachrichtungen
gehören
Organische
Chemie,
Technische
Chemie,
Polymerchemie
und
Anorganische
Chemie.
The
extremely
popular
expert
fields
include
organic
chemistry,
technical
chemistry,
polymer
chemistry
and
inorganic
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Von
2013
-
2017
habilitierte
er
am
Institut
für
Technische
Chemie
an
der
TU
Dortmund.
From
2013
to
2017
he
habilitated
at
the
Institute
of
Technical
Chemistry
at
the
TU
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1876
und
1907
war
Lunge
Professor
für
technische
Chemie
an
der
Eidgenössischen
Polytechnischen
Schule
in
Zürich.
Turning
his
attention
to
technical
chemistry,
he
became
chemist
at
several
works
both
in
Germany
and
England,
and
in
1876
he
was
appointed
professor
of
technical
chemistry
at
ETH
Zurich.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1979
nahm
er
einen
Ruf
an
die
Universität
Hamburg
an,
wo
er
das
Institut
für
Technische
und
Makromolekulare
Chemie
übernahm.
Kaminsky
was
born
in
Hamburg,
Germany
and
studied
Chemistry
at
the
University
of
Hamburg,
in
which
he's
full
professor
for
Technical
and
Macromolecular
Chemistry,
since
1979.
Wikipedia v1.0
Er
war
danach
Professor
für
Technische
und
Analytische
Chemie
und
ab
1886
auch
für
Organische
Chemie
an
der
Universität.
There
he
acted
as
professor
of
analytical
and
organic
chemistry
and
dean
of
the
mining
division.
Wikipedia v1.0
Er
war
in
Zürich
Assistent
von
Georg
Lunge
am
Institut
für
Technische
Chemie
und
wurde
1892
an
der
Universität
Zürich
promoviert.
He
was
one
of
the
founders
in
the
field
of
chlorophyll
chemistry.The
illustration
on
the
right
is
of
his
diplomatic
passport
he
used
in
1927
to
attended
an
international
conference
on
chemistry
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Er
lehrte
von
1905
bis
1913
und
von
1922
bis
1925
Technische
Chemie
an
der
Technischen
Hochschule
Berlin,
erst
als
Privatdozent,
später
als
außerordentlicher
Professor.
Ullmann
taught
technical
chemistry
during
1905-1913
and
1922-1925
at
the
"Technischen
Hochschule
Berlin"
now
"Technische
Universität
Berlin",
first
as
part
of
the
ordinary
teaching
staff,
later
on
as
a
professor.
Wikipedia v1.0
Dezember
1934
in
Oberhausen)
ist
ein
deutscher
Chemiker,
der
zurzeit
als
emeritierter
Professor
für
Technische
Chemie
arbeitet.
Wilhelm
Keim
(*
December
1,
1934
in
Oberhausen,
Germany)
is
a
German
chemist
and
Professor
Emeritus
for
Technical
Chemistry
and
former
director
of
the
"Institute
for
Technical
and
Petrol
Chemistry"
at
RWTH
Aachen
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Von
1993
bis
1998
war
er
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Laboratorium
für
Technische
Chemie
an
der
ETH
Zürich.
From
1993
to
1998
he
was
a
member
of
the
research
staff
at
the
laboratory
of
technical
chemistry
at
ETH
Zürich.
Wikipedia v1.0
In
der
Schrift
der
„European
Association
for
Chemical
and
Molecular
Sciences“
steht
in
der
Rubrik
„Erfidungen
von
1849“
zusammen
mit
den
Namen
von
Ebelman,
Halliday,
Max
von
Pettenkofer
im
Bereich
technische
Chemie
der
von
Wilhelm
Lenk
von
Wolfsberg.
In
the
document
the
"European
Association
for
Chemical
and
Molecular
Sciences"*
Wilhelm
Lenk
von
Wolfsberg
is
mentioned
in
the
"Inventions
of
1849"
along
with
the
names
of
Ebelman,
Halliday,
Max
von
Pettenkofer
in
the
field
of
technological
chemistry.
Wikipedia v1.0
Die
gründliche
Erforschung
der
Oberflächen-
und
Grenzflächenchemie
ist
besonders
des
halb
von
Bedeutung,
weil
dieser
Bereich
so
verschiedene
Disziplinen
wie
theoretische
Chemie,
Synthesechemie,
Kolloidchemie,
Elektrochemie,
technische
Chemie,
Werkstoffkunde,
Metallurgie,
Kristallographie,
Thermodynamik
und
Elektronik
miteinander
ver
bindet.
A
fundamental
point
about
the
chemistry
of
surfaces
and
interfaces
is
of
special
interest
as
it
connects
very
divergent
disciplines
such
as
theoretical
chemistry,
synthetic
chemistry,
colloid
chemistry,
electrochemistry,
chemical
engineering,
materials
science,
metal
lurgy,
crystallography,
thermodynamics
or
electronics.
EUbookshop v2
In
der
Schrift
der
„European
Association
for
Chemical
and
Molecular
Sciences“
steht
in
der
Rubrik
„Erfindungen
von
1849“
zusammen
mit
den
Namen
von
Ebelman,
Halliday,
Max
von
Pettenkofer
im
Bereich
technische
Chemie
der
von
Wilhelm
Lenk
von
Wolfsberg.
In
the
document
the
"European
Association
for
Chemical
and
Molecular
Sciences"
Wilhelm
Lenk
von
Wolfsberg
is
mentioned
in
the
"Inventions
of
1849"
along
with
the
names
of
Ebelman,
Halliday,
Max
von
Pettenkofer
in
the
field
of
technological
chemistry.
WikiMatrix v1
Am
1.
September
1954
wurde
die
Technische
Hochschule
für
Chemie
Leuna-Merseburg
(THC)
mit
einem
Festakt
in
Halle
(Saale)
gegründet.
Technische
Hochschule
für
Chemie
Leuna-Merseburg
was
founded
in
a
ceremony
held
in
Halle
(Saale)
on
1
September
1954.
WikiMatrix v1
Die
Zeitschrift
wurde
1828
von
Otto
Linné
Erdmann
(1804–1869)
als
„Journal
für
technische
und
ökonomische
Chemie“
gegründet
und
herausgegeben
und
ist
damit
die
älteste
Chemie-Fachzeitschrift
in
Deutschland.
The
journal
was
founded
in
1828
by
Otto
Linné
Erdmann
(1804–1869)
as
the
Journal
für
technische
und
ökonomische
Chemie,
the
oldest
chemical
trade
journal
in
Germany.
WikiMatrix v1
Es
ist
bekannt,
daß
Ethylen
in
Gegenwart
von
Eisenpulver
so
polymerisiert
werden
kann,
daß
die
einzelnen
Eisenpartikel
mit
einer
Polymerschicht
umhüllt
sind
(Messe-Information
Hannover
83,
Institut
für
Technische
Chemie
der
Technischen
Universität
Berlin:
Blasensäule
als
Polymerisations-Reaktor,
Polymer/Metall-Werkstoffe).
It
is
known
that
ethylene
can
be
polymerized
in
the
presence
of
iron
powder
in
such
a
fashion
that
the
individual
iron
particles
are
covered
with
a
polymer
layer
(Fair-information,
Hannover
82,
Institute
for
Technical
Chemistry
of
the
Technical
University,
Berlin:
Blasensaule
als
Polymerisations-Reaktor,
Polymer/Metall-Werkstoffe).
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäß
bevorzugt
verwendeten
Polyester
und
Alkydharze
ist
allgemein
bekannt
und
wird
beispielsweise
in
dem
Standardwerk
Ullmanns
Encyklopädie
der
technische
Chemie,
3.
Auflage,
Band
14,
Urban
&
Schwarzenberg,
München,
Berlin,
1963,
Seiten
80
bis
89
und
Seiten
99
bis
105,
sowie
in
den
Büchern:
"Résines
Alkydes-Polyesters"
von
J.
Bourry,
Paris,
Verlag
Dunod,
1952,
"Alkyd
Resins"
von
C.
R.
Martens,
Reinhold
Publishing
Corporation,
New
York,
1961,
sowie
"Alkyd
Resin
Technology"
von
T.
C.
Patton,
Intersience
Publishers,
1962,
bschrieben.
The
preparation
of
the
polyesters
and
alkyd
resins
used
with
preference
in
accordance
with
the
invention
is
common
knowledge
and
is
described,
for
example,
in
the
standard
work
Ullmanns
Enklopädie
der
technischen
Chemie,
3rd
Edition,
volume
14,
Urban
&
Schwarzenberg,
Munich,
Berlin,
1963,
pages
80
to
89
and
pages
99
to
105,
and
also
in
the
following
books:
“Résines
Alkydes-Polysters”
by
J.
Bourry,
Paris,
Dunod,
1952,
“Alkyd
Resins”
by
C.
R.
Martens,
Reinhold
Publishing
Corporation,
New
York,
1961,
and
“Alkyd
Resin
Technology”
by
T.
C.
Patton,
Interscience
Publishers,
1962.
EuroPat v2