Translation of "Technische geräte" in English
Haushalt
hat
Ratenzahlung
(z.
B.
Leasing,
Auto,
technische
Geräte)
Household
has
hire
purchase
instalments
(e.g.
leasing,
car,
technical
equipment)
DGT v2019
Computer
selbst
sind
jedoch
Maschinen
wie
andere
technische
Geräte
auch.
However
computers
are
themselves
machines
like
other
technological
devices.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
viele
technische
Geräte
für
das
Arbeiten
mit
Gipskarton.
There
are
many
mechanical
tools
used
in
drywalling.
OpenSubtitles v2018
In
der
Stadt
werden
technische
Geräte
der
Außerirdischen
aktiviert.
We're
getting
reports
of
alien
devices
activating
throughout
the
city.
OpenSubtitles v2018
Die
schaffen
in
dieses
Gebäude
mehr
technische
Geräte
rein
als
bei
der
NASA.
They
are
moving
more
tech
equipment
into
that
building
than
NASA.
OpenSubtitles v2018
Immer
mehr
technische
Geräte
vernetzen
sich
im
sogenannten
„Internet
der
Dinge“...
More
and
more
technical
devices
are
networked
in
the
"Internet
of
Things"
...
CCAligned v1
Technische
Geräte
lassen
sich
dank
Kabelauslass
praktisch
und
formschön
platzieren.
Technical
devices
can
be
place
practically
and
stylishly,
thanks
to
the
cable
outlet.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
für
Taschen
empfohlen,
die
empfindliche
technische
Geräte
enthalten.
This
is
recommended
for
bags
that
contain
high-tech
devices
like
computers.
ParaCrawl v7.1
Oft
müssen
mehrere
technische
Geräte
und
Zubehörteile
zusammen
mit
dem
Hauptgerät
transportiert
werden.
Often
there
is
several
technical
equipment
and
accessories
which
have
to
be
transported
additionally
to
the
main
device.
ParaCrawl v7.1
Technische
Geräte
werden
durch
das
Special-Trockenmittel
effektiver
getrocknet.
Technical
devices
are
dried
more
effectily
by
the
special
desiccant.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Büromaterial
und
technische
Geräte
für
ein
perfektes
Gelingen
ihrer
Veranstaltungen
nutzen.
You
can
make
use
of
multimedia
and
technology
tools,
ideal
for
the
success
of
your
events.
ParaCrawl v7.1
Technische
Geräte
und
Hilfsmittel
sowie
ein
Klavier
stehen
zur
Verfügung.
Technical
equipment
and
material
as
well
as
a
piano
are
available
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Technische
Geräte
arbeiten
mit
220V
(z.B.
für
einen
Föhn).
Electrical
appliances
operate
with
220V
(for
instance
hairdriers).
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Aufnahmen
zeigen
unterschiedliche
Bereiche
und
technische
Geräte
an
Bord
des
Schiffes.
A
variety
of
recordings
show
different
areas
and
technical
equipment
aboard
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Technische
Eigenschaften
und
Geräte,
auf
denen
unsere
Apps
installiert
werden
können:
Technical
Conditions
and
Devices
on
which
our
Apps
may
be
installed:Â
ParaCrawl v7.1
Technische
Geräte
verschwinden
hinter
Schranktüren,
die
wie
Wandverkleidungen
aussehen.
Technical
appliances
disappear
behind
cabinet
doors
that
look
like
wall
panelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
ist
zweckmäßig
(z.B.
technische
Geräte).
The
equipment
used
(e.g.
technical
devices)
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wichtig
sind
außerdem
Schutzhüllen
für
technische
Geräte
wie
Smartphones
oder
Tablet
PCs.
Especially
cases
for
technical
equipment
like
smartphones
or
tablet
PCs
are
very
important.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Digitalisierung
gibt
der
Mensch
Verantwortung
an
technische
Geräte
ab.
In
the
wake
of
digitisation,
man
is
delegating
responsibility
to
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge
und
bestimmte
technische
Geräte
verwenden
häufig
Reibungsbremsen,
um
kinetische
Energie
umzuwandeln.
Vehicles
and
certain
technical
equipment
often
use
friction
brakes
to
convert
kinetic
energy.
EuroPat v2
Auch
Großküchen
und
technische
Geräte
gehören
zu
unserem
Produktportfolio.
As
well
commercial
kitchen
and
technical
equipment
is
a
part
of
our
product
portfolio
CCAligned v1
Hierdurch
wird
eine
technische
Erweiterung
dieser
Geräte
erreicht.
This
achieves
a
technical
extension
of
these
appliances.
EuroPat v2
Auch
die
Hardware
für
technische
Geräte
ist
vorzugsweise
mit
berührungslosen
Schaltern
versehen.
The
hardware
for
technical
equipment
is
preferably
also
provided
with
non-touch
switch
buttons.
EuroPat v2
Weitere
technische
Geräte
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Additional
technical
equipment
is
available
upon
request
CCAligned v1
Bei
der
Präsentation
werden
spezielle
technische
Geräte
für
Strafverfolgungs-
und
Anti-Terror-Einheiten
vorgestellt
werden.
Special
equipment
for
police
and
anti-terrorist
units
will
be
demonstrated
during
the
presentations.
ParaCrawl v7.1