Translation of "Technische kenntnisse" in English
Auch
technische
Kenntnisse
bezüglich
der
eingesetzten
Betäubungsgeräte
zählen
dazu.
It
also
includes
technical
expertise
with
regard
to
the
stunning
equipment
used.
TildeMODEL v2018
Technische
Kenntnisse
werden
bald
genauso
wichtig
sein
wie
die
Fähigkeit
zu
lesen.
"Technical
literacy
is
quickly
becoming
as
important
as
the
ability
to
read.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
nur
begrenzte
technische
Kenntnisse.
But
they're
off-line
and
I
have
limited
engineering
expertise.
OpenSubtitles v2018
Diese
Methode
erfordert
keinerlei
technische
Kenntnisse.
This
approach
doesn't
require
any
technical
knowledge
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Dentaltips
zielt
darauf
ab,
technische
Kenntnisse
mit
Zahnärzten
zu
teilen.
The
Dentaltips
aims
to
share
technical
knowledge
with
dental
professionals.
ParaCrawl v7.1
Spezifische
technische
Kenntnisse
sind
nicht
erforderlich.
Specific
technical
knowledge
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ohne
technische
Kenntnisse
eine
Firmenwebseite
erstellen.
Simply
create
a
company
web
page
without
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Keine
technische
Kenntnisse
gefragt,
Jeder
kann
damit
umgehen.
No
tech
knowledge
asked,
everybody
can
handle
it.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
professioneller
Erfahrung
benötigen
Sie
folgende
technische
Kenntnisse:
In
addition
to
professional
experience,
you
must
have
the
following
technical
knowledge:
CCAligned v1
Ist
es
mir
möglich,
die
Marketing
Tools
ohne
technische
Kenntnisse
zu
installieren?
Is
it
possible
for
me
to
install
the
marketing
tools
without
any
technical
knowledge?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Site
ganz
einfach
ohne
technische
Kenntnisse
anpassen.
You
can
easily
customize
your
site
without
any
technical
knowledge.
CCAligned v1
Erreichbar
aus
der
Ferne,
die
Lernenden
können
ohne
technische
Kenntnisse
schnell
lernen.
Remote
access,
learners
can
develop
quickly
without
technical
knowledge.
CCAligned v1
Sie
möchten
Ihre
Website
selbst
erstellen,
besitzen
aber
wenig
technische
Kenntnisse.
You
want
to
make
your
website
yourself,
but
you
have
little
or
no
technical
knowledge.
CCAligned v1
Zusätzlich
dazu
sollten
Sie
über
folgende
technische
Kenntnisse
und
Erfahrungen
verfügen:
In
addition,
you
should
already
have
the
following
technical
knowledge
and
professional
experience:
CCAligned v1
Vor
dem
Besuch
dieses
Kurses
müssen
die
Teilnehmer
über
folgende
technische
Kenntnisse
verfügen:
Before
attending
this
course,
students
must
have
the
following
technical
knowledge:
CCAligned v1
Die
SAP-Systemübersetzung
ist
ein
Nichebereich
und
fordert
gleichzeitig
besondere
technische
und
linguistische
Kenntnisse.
It
is
a
niche
which
requires
a
special
mix
of
technical
and
linguistic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Besuch
dieses
Kurses
müssen
die
Studenten
folgende
technische
Kenntnisse
besitzen:
Before
attending
this
course,
students
must
have
the
following
technical
knowledge:
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
professioneller
Arbeitserfahrung
sollten
Sie
über
folgende
technische
Kenntnisse
verfügen:
In
addition
to
professional
experience,
you
must
have
the
following
technical
knowledge:
CCAligned v1
Einfach
zu
installieren
(keine
technische
Kenntnisse
und
Werkzeuge
erforderlich)
Easy
to
install
(no
technical
knowledge
and
tools
required)
CCAligned v1
Sie
brauchen
nicht
die
technische
Kenntnisse.
You
do
not
need
the
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
nur
zirka
20
Minuten
und
erfordert
keine
zusätzliche
technische
Kenntnisse.
It
takes
15-20
minutes
of
the
amplifier
doesn
?t
require
any
additional
technical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
können
heute
auch
Leute
ohne
technische
Interessen
und
Kenntnisse
viele
Maschinen
nutzen.
Indeed,
people
without
technical
interest
and
knowledge
can
use
many
useful
machines.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Programm
benutzerfreundlich
oder
benötige
ich
spezielle
technische
Kenntnisse?
Is
it
easy
to
use
or
do
I
need
some
technical
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
bilden
dabei
technische
Kenntnisse,
wertvolles
Applikationswissen
und
die
Entwicklung
kundenorientierter
Lösungen.
The
main
focus
include
technical
knowledge,
valuable
application
expertise
and
the
development
of
customer-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft,
technische
Erfahrungen,
Kenntnisse
–
all
dies
kann
man
erwerben.
Science,
technical
experience,
knowledge,
are
all
things
that
can
be
acquired.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auditoren
verfügen
über
weitreichende
technische
Kenntnisse
über
Garantieprozesse
in
der
Automobilbranche.
All
our
warranty
auditors
have
intensive
technical
knowledge
of
the
automotive
industry
and
warranty
processes.
ParaCrawl v7.1