Translation of "Technologieprodukte" in English

Der Materialica Design + Technology Award zeichnet jährlich herausragende Design- und Technologieprodukte aus.
The Materialica Design + Technology Award is annually presented to outstanding design and technology products.
ParaCrawl v7.1
Ativa bietet professionelle, qualitätsgeprüfte Technologieprodukte für Ihre Büroumgebung.
Ativa offers professional, quality tested technology products for the office environment.
CCAligned v1
Die Technologieprodukte von Hyland lassen sich nahtlos in die gängigen Geschäftsanwendungen integrieren.
Hyland’s technology products integrate seamlessly with commonly used business applications.
CCAligned v1
Die meisten Affiliate-Partnerschaften bei Twitch sind für Videospielprodukte, Technologieprodukte oder Videospiel-bezogene Waren.
Most affiliate partnerships on Twitch are for video game products, technology products, or video game related merchandise.
CCAligned v1
Fuse ist AGCOs Ansatz für die Präzisionslandwirtschaft, bereitgestellt durch Technologieprodukte und Services.
Fuse is AGCOâ€TMs approach to precision agriculture, delivered through technology products and services.
ParaCrawl v7.1
Eine Fähigkeit zu verstehen, wie Technologieprodukte und -lösungen Geschäftsprobleme lösen.
An aptitude for understanding how technology products and solutions solve business problems.
ParaCrawl v7.1
Über seinen Ableger „Technology Solutions“ bietet das Unternehmen Technologieprodukte und –dienstleistungen an.
Through its Technology Solutions ("TS") division, Avnet supplies technology products and services.
TildeMODEL v2018
Das Portfolio umfasst zudem Technologieprodukte und eine breite Palette an Dienstleistungen wie Vermietung und Finanzierung.
The portfolio also includes technology products, and a broad array of services such as rental and finance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bei der Entwicklung exzellenter Technologieprodukte mitwirken möchten, schließen Sie sich uns an.
If you’d like to have a hand in creating excellent technology products, join us.
CCAligned v1
Unsere Technologieprodukte lassen sich, sofern vorhanden, während der Online-Buchung dem jeweiligen Fahrzeug hinzufügen.
Our technology products, where available, can be added during the online booking process.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu unterhält eine langjährige Beziehung zu Oracle und ist autorisiert, Technologieprodukte von Oracle zu vermarkten.
Fujitsu has a long lasting partnership with Oracle and is authorized to resell the Oracle Technology Products.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technologieprodukte lassen sich während der Online-Buchung zum jeweiligen Fahrzeug hinzufügen, sofern die Option besteht.
Our technology products, where available, can be added during the online booking process.
ParaCrawl v7.1
Zugleich hat sich Japans Katastrophendreiklang aus gewaltigem Erdbeben, verheerendem Tsunami und paralysierender Nuklearkatastrophe vernichtend auf das Verbrauchervertrauen ausgewirkt und die grenzübergreifenden Produktionsketten (insbesondere für Technologieprodukte und Autos) gestört.
At the same time, Japan’s trifecta of calamities – the massive earthquake, devastating tsunami, and paralyzing nuclear disaster – have gutted consumer confidence and disrupted cross-border production chains (especially in technology and car factories).
News-Commentary v14
Eine besondere Unterstützung sollte den KMU zuteil werden, die sich vor allem darauf konzentrieren, innovative Erzeugnisse und Technologieprodukte zu entwickeln (Herstellung von Computern, Software-Produktion, Herstellung von Internetprogrammen usw.).
SMEs whose main activity is the development of innovative and technology products (computers, software, internet software, etc.) particularly need support.
TildeMODEL v2018
Nachdem Singapur einige komparativen Vorteile verloren hatte, pendelte sich dort das jähr­liche Wachstum des BIP bei 4-5% ein, die Verarbeitungsindustrie spezialisierte sich konstant auf ausge­reifte oder fortgeschrittene Technologieprodukte, und der Stadtstaat entwickelte sich immer mehr zu einem führenden Finanzzentrum.
Having lost some of its comparative advantages, the annual GDP growth rate has stabilized at around 4% to 5%, while manufacturing has concentrated on mature and high technology products; the city-state is increasingly developing into an extremely important financial centre.
TildeMODEL v2018
Wir haben zahlreiche ähnlich düstere Gestaltungsentscheidungen getroffen: bei der Wasserinfrastruktur, wenn wir Lebensmittelläden gegenüber Spirituosengeschäften platzieren, und sogar bei der Frage für wen und wie wir Technologieprodukte entwickeln und finanzieren.
We've made similarly sinister design decisions on any number of issues, from water infrastructure to where we decide to place grocery stores versus liquor stores, or even for whom and how we design and fund technology products.
TED2020 v1
Wir entwickeln die neuesten Technologieprodukte, die die Geschäftsprozesse von Unternehmen wie Marketing, Arbeitssicherheit und Schulung stärken.
We develop the latest technology products that will strengthen the business processes of companies such as marketing, occupational safety and training.
CCAligned v1
Tech Data, ein weltweit führendes Großhandelsunternehmen für Technologieprodukte und Servicedienstleistungen, bringt Print-Experten in der deutschlandweit ersten Community für Managed Print Services (MPS) zusammen.
Tech Data, one of the world's largest distributors of technology products, connects print experts in Germany's first community for Managed Print Services (MPS).
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wandelte sich das mit fünfzig Millionen Einwohnern dicht besiedelte Land vom verarmten Agrarstaat zur Industrienation, die vorwiegend Technologieprodukte und Automobile exportiert.
In the second half of the 20th century, this densely populated country of fifty million inhabitants transformed itself from a poverty-stricken agricultural zone into an industrialized nation whose main exports include technology products and cars.
ParaCrawl v7.1
Bull, die Atos Marke fÃ1?4r Technologieprodukte und Software, gab heute die Finalisierung der ersten Ausbaustufe des neuen Supercomputers "Mistral" im Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ) bekannt, basierend auf Intel® Xeon® E5-2680 v3 Prozessoren.
Bull, the Atos brand for its technology products and software, today announced that it has completed the first installation phase of the new supercomputer "Mistral" at the German Climate Computing Center (DKRZ), based on Intel® Xeon® E5-2680 v3 processors.
ParaCrawl v7.1
In den verschiedenen Kategorien der Gold List 2019 gab es 22 verschiedene Auszeichnungen, unter anderem internationale und nationale Hotels, Resorts, nachhaltige Projekte, Reiseziele, Fluglinien, Kreuzfahrtschiffe, Uhren, Autos und Schönheits- sowie Technologieprodukte.
22 awards were handed out in the various categories of the Gold List 2019, including prizes for hotels, resorts, sustainable projects, destinations, airlines, cruises, watches, cars, beauty products and national and international technology products.
ParaCrawl v7.1