Translation of "Technologieträger" in English

Technologieträger: Chess Base ist der dazu passende Subwoofer.
Technology: Chess Base is the subwoofer for Chess Satellit.
ParaCrawl v7.1
Das neue Paradestück empfiehlt sich als Referenz und Technologieträger für zukünftige Lautsprechergenerationen.
The new showpiece is predestined to be a reference and technology carrier for future generations of speakers.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 präsentiert Festo jedes Jahr die neuesten bionischen Technologieträger.
Highlights 2006–2009 Festo has presented the latest bionic technology platforms since 2006.
ParaCrawl v7.1
Xing LinkedIn Hannover/Stuttgart – Bosch macht den Lkw zum Technologieträger.
Xing LinkedIn Hannover/Stuttgart – Bosch is turning the truck into a technology showpiece.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Pico Lino 3 ist ein Transmissionline-Kompaktlautsprecher mit Scan Speak Breitbandlautsprecher.
Technology: Pico Lino 3 is a small transmission line loudspeaker with Scan Speak full range driver.
ParaCrawl v7.1
Der bionische Technologieträger ist vom natürlichen Vorbild einer Ameise inspiriert.
The bionic technology platform is inspired by the natural role model of an ant.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert wird der CityPilot im Technologieträger Mercedes-Benz Future Bus.
The CityPilot is presented in the Mercedes-Benz Future Bus as a technology platform.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Chess Satellit ist ein geschlossener Kompaktlautsprecher mit Visaton-Lautsprechern.
Technology: Chess Satellit is a closed satellit loudspeaker with Visaton drivers.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: DoubleVent 160 ist ein zweifach ventilierter Bandpass-Subwoofer mit Mivoc-Tieftöner.
Technology: DoubleVent 160 is a double vented subwoofer with Mivoc woofer and Mivoc amplifier.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein zukunftssicherer Technologieträger in puncto Effizienz, Leistung und Flexibilität.
The result of this combination is a future-proof technology carrier in terms of efficiency, performance, and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Disub 302 gibt es in 3 Ausführungen:
Technology: Disub 302 is available:
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Zyklop-Sub 2 ein Subwoofer im Transmissionline-Gehäuse, der bis 18 Hz herunter spielt.
Technology: Zyklop-Sub 2 a subwoofer in transmissionline with cut off frequency of 18 Hz.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Hifi-Mini-PA 6/2 ist eine kleine PA-Lautsprecherbox, die HiFi-Qualitäten aufweist.
Technology: Hifi-Mini-PA 6/2 is a small loudspeaker with professional PA drivers.
ParaCrawl v7.1
Der HyCar ist als Technologieträger konzipiert und wird so nie in Serie hergestellt werden.
The HyCar is designed as a technology prototype and will thus never be produced on a series scale.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannten „Showpieces“ dienen der Markenkommunikation und sollen als visionäre Technologieträger neue Märkte erschließen.
The so called “Showpieces” serve to support brand communications, helping to open new market opportunities as visionary cutting-edge technology leaders.
ParaCrawl v7.1
Der Technologieträger 959 wurde auf Basis der Baureihe 911 in einer Exklusivserie von 292 Stück gebaut.
The 959 technology platform was built on the basis of the 911 model line in an exclusive series of 292 cars.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger HiFi-PA 10/2 ist eine Kompaktbox, die passend zur Gartensaison kommt.
Technology: HiFi-PA 10/2 is a shelf speaker with PA chassis.
ParaCrawl v7.1
Der Bugatti EB 110 ist seit seinem Erscheinen 1991 ein Technologieträger der seines Gleichen sucht.
The Bugatti EB 110 is since his appearance in 1991 a technology bearer that of his same looks.
ParaCrawl v7.1
Der AC Schnitzer 99dist ein nicht verkäufliches Concept Car, das als Technologieträger entwickelt wurde.
The AC Schnitzer 99d is a concept car not for sale, which was developed as a technology platform.
ParaCrawl v7.1
Denn die Systeme, die wir hier erforschen und entwickeln, sind letztendlich nur Technologieträger.
After all, the systems we are researching and developing here are ultimately just carriers of technology.
ParaCrawl v7.1
Das Concept Car dient als Technologieträger und wird in Essen zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.
The concept car serves as a technology demonstrator and will be presented to the public for the first time in Essen.
ParaCrawl v7.1
Technologieträger: Cobra-Horn RBT ist ein back-loaded Horn mit Monacor Breitbandlautsprecher und Monacor Magnetostat.
Technology: Cobra-Horn RBT is a back loaded horn with Monacor driver and Monacor magnetostat.
ParaCrawl v7.1
Seine Weltpremiere in der Öffentlichkeit feiert der CityPilot im Technologieträger Mercedes-Benz Future Bus auf der Airportlinie 300 in den Niederlanden.
The CityPilot will celebrate its world public premiere in the Mercedes-Benz Future Bus technology platform, on Airport Line 300 in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1