Translation of "Technologisch führend" in English

In der Elektroindustrie gilt PFLITSCH als technologisch führend.
PFLITSCH is considered a technology leader in the electrical engineering industry.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren kundenorientierten Solarenergielösungen bieten wir echten Mehrwert und sind international technologisch führend.
Thanks to our customer-oriented solar power solutions we offer real added value and are international leaders in technology.
ParaCrawl v7.1
Die Tetra Pak E3-Plattform ist unter den Abfüllmaschinensystemen technologisch führend.
The Tetra Pak E3 platform represents the cutting edge of filling machine systems.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Produkten sind wir technologisch führend.
We are technologically leading with our products.
CCAligned v1
Bereits heute sind wir beim Recyceln von Refraktärmetallen technologisch weltweit führend.
We are the global technology leader when it comes to recycling refractory metals.
ParaCrawl v7.1
Wie SESAC ist die SUISA technologisch führend und eine zuverlässige und erfahrene Partnerin.
Like SESAC, SUISA is a leader in technology as well as a dependable and experienced partner.
ParaCrawl v7.1
Das 1976 gegründete Unternehmen DELEM ist technologisch führend in der Automatisierung von Abkantpressen.
Founded in 1976, the company DELEM is a technological leader in the sheet metal machinery automation area.
ParaCrawl v7.1
Das 1976 gegründete Unternehmen ist technologisch führend in der Automatisierung von Abkantpressen.
The company, founded in 1976, is a technological leader in the automation of press brakes.
ParaCrawl v7.1
Seit den 90er Jahren ist VEGA technologisch führend in der Füllstandmessung mit Radar.
VEGA has been a technological leader in the area of radar level measurement since the 1990s.
ParaCrawl v7.1
In unseren beiden Geschäftsbereichen Polyurethan und Drucksysteme sind wir technologisch führend.
We are technology leaders in both of our business areas polyurethane and printing systems.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfolio an Röntgeninspektionssystemen ist technologisch führend in der End-of-Line-Detektion.
Our portfolio of X-ray inspection systems comprises leading technology in end-of-line detection.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in fast allen Bereichen technologisch führend.
We are leaders in almost every area of technology.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitstechnik aus Österreich ist technologisch weltweit führend.
Security technology from Austria is among the global leaders.
ParaCrawl v7.1
Technologisch ebenfalls führend ist die MTU weltweit bei Niederdruckturbinen, Hochdruckverdichtern und Herstellverfahren.
MTU is a global technology leader also in the fields of low-pressure turbines, high-pressure compressors, and manufacturing techniques.
ParaCrawl v7.1
Damit sind wir auch technologisch führend und ein Taktgeber für die gesamte Branche.
This position means we enjoy technological leadership and set the pace for the entire sector as well.
ParaCrawl v7.1
Technologisch führend ist das Unternehmen bei Niederdruckturbinen, Hochdruckverdichtern sowie Reparatur- und Herstellverfahren.
The company is a technological leader in low-pressure turbines, high-pressure compressors, repair techniques and manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Technologisch führend entfalten sie ihr Potenzial als 1-, 2- oder 3-fach- bzw. als Instrumenten-Cluster.
They are technological leaders, and unfurl their potential as 1-, 2- or 3- level and/or as instrument clusters.
ParaCrawl v7.1
Brink ist technologisch führend mit einer Rückgewinnungsquote von 95% der in der Abluft befindlichen Energie.
Brink is the technological leader, achieving a rate of recovery of 95 % of the energy present in the outgoing air.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte der Alltech Dosieranlagen GmbH sind technologisch führend, langlebig und ansprechend im Design.
Products from Alltech Dosieranlagen GmbH are state of the art, durable and have attractive designs.
ParaCrawl v7.1
Technologisch führend ist der Global Player bei Niederdruckturbinen, Hochdruckverdichtern, Herstell- und Reparaturverfahren.
A global player and technology leader, MTU excels in low-pressure turbines, high-pressure compressors, manufacturing and repair techniques.
ParaCrawl v7.1
Die mehrfach verwendbaren, sterilisierbaren Elektroden für die medizinische und physiologische Anwendung sind technologisch führend.
The reusable sterilisable electrodes for medical and physiological applications are technological leaders.
ParaCrawl v7.1
Das 1976 gegründete Unternehmen DELEM B.V. ist technologisch führend in der Automatisierung von Abkantpressen.
DELEM B.V., which was founded in 1976, is the technological leader in the sheet metal machinery automation area.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinigten Staaten von Amerika war das mächtigste Land jener Zeit und technologisch führend.
The United States of America was the most powerful and technological advanced country.
ParaCrawl v7.1
Unsere patentierte Compact Header®-Konstruktion ist in der Entwicklung von Hochdruck-Wärmetauschern technologisch führend.
Our patented Compact Header® Design is state-of-the-art in the development of high pressure heat exchangers.
ParaCrawl v7.1
Doch hat Japan nach wie vor einen hohen Lebensstandard, hoch ausgebildete Arbeitskräfte, eine stabile Gesellschaft und Bereiche, in denen es technologisch wie herstellungstechnisch führend ist.
But Japan retains a high standard of living, a highly skilled labor force, a stable society, and areas of technological and manufacturing leadership.
News-Commentary v14
Einige Partner der EU erwägen derzeit die Einleitung eines Kernenergie-Programms oder den Ausbau ihrer Aktivitäten auf diesem Gebiet, auf dem die EU derzeit weltweit technologisch führend ist.
A number of the EU’s partners are considering launching a nuclear programme, a technology where EU industry enjoys a global leadership, or expanding their current activities.
TildeMODEL v2018

Related phrases