Translation of "Teflonbeschichtung" in English

Dazu eignet sich beispielsweise eine Teflonbeschichtung.
For example, a Teflon coating is suitable.
EuroPat v2
Die Teflonbeschichtung ist dabei auf der bohrklein- bzw. staubberührenden Fläche angebracht.
The Teflon lining is deposited on the surface in contact with the drillings.
EuroPat v2
Außerdem ist eine Keramik- oder Teflonbeschichtung des Geräts unerlässlich.
In addition, a ceramic or teflon coating of the device is essential.
ParaCrawl v7.1
Und mit der Teflonbeschichtung sind sie auch noch fleckenfrei.
And their teflon protection makes them stain-proof too.
ParaCrawl v7.1
Der Verschleiß kann durch eine Teflonbeschichtung der Hülse vermindert werden.
Wear and tear can be prevented by coating the sleeve with Teflon.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird hierzu eine Teflonbeschichtung oder bevorzugt eine Keramikbeschichtung vorgesehen.
More preferably, a Teflon coating or preferably a ceramic coating is provided for this purpose.
EuroPat v2
Diese Oberflächen sind vorzugsweise mit einer Teflonbeschichtung versehen.
These surfaces are preferably provided with a Teflon coating.
EuroPat v2
Als Trennmaterial kann beispielsweise eine Teflonbeschichtung verwendet werden.
As a separating agent, a Teflon coating can be used, for example.
EuroPat v2
Die Teflonbeschichtung hat eine hervorragende Eigenschaft, 100% Non-Stick.
The teflon coating has excellent property, 100% Non-stick.
CCAligned v1
Aus diesem Grund werden im Allgemeinen Töpfe und Pfannen mit sogenannter Teflonbeschichtung verwendet.
For this reason, saucepans and pans with a so-called Teflon coating are normally used.
EuroPat v2
Teflonbeschichtung fördert die gleichmäßige Erwärmung der Pfanne.
Teflon coating promotes uniform heating of the pan.
ParaCrawl v7.1
Vorher hat der Maschinenbauer auf Bronze- oder Metalllager mit Teflonbeschichtung gesetzt.
Previously, the mechanical engineer relied on bronze or metal bearings with Teflon coating.
ParaCrawl v7.1
Dank der wasserabweisenden Teflonbeschichtung sorgt es für einen geringen Luftwiderstand.
It is designed to give you low levels of drag thanks to its water repellent Teflon coating.
ParaCrawl v7.1
Optional können die Vibrorinnen mit Teflonbeschichtung versehen werden.
The vibration tubes can optionally be supplied with Teflon coating.
ParaCrawl v7.1
Durch die spezielle Teflonbeschichtung wird ein Anhaften der Speisen verhindert.
The special Teflon coating prevents the food from sticking.
ParaCrawl v7.1
Manche der Kleidungsstücke haben noch eine dauerhafte Teflonbeschichtung als Spritzschutz.
Some of the articles of clothing have still another permanent teflon coating as spraying protection.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Teflonbeschichtung kann der Führungsdraht während der Papillotomie im Gallengang belassen werden.
The guide wire can be left in the bile duct during the procedure since it is teflon covered.
ParaCrawl v7.1
Die Sintermetallbuchse mit Teflonbeschichtung sorgt für leichtes Gleiten des Riemenspanners.
The sintered metal bush with Teflon coating ensures easy sliding of the belt tensioner.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel haben wir Scheibenmagnete mit Teflonbeschichtung eingesetzt.
In this example we used disc magnets with teflon-coating .
ParaCrawl v7.1
Wenn die Teflonbeschichtung erforderlich ist, Einsatz des italienischen Lieferanten, der sie zertifizieren kann.
If the teflon lining is required, use of the Italian supplier able to certify it.
CCAligned v1
Die einzigartige CL Pumpe verfügt über eine besondere Teflonbeschichtung, die auf den Kolben haftet.
The unique CL (Coated Lobe) pump has a special teflon coating adhered to the lobes.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungs- Filtermedien mit Teflonbeschichtung oder Goretex-Membranen erzielen hervorragende Reststaubwerte und Abscheidungsgrade von bis zu 99%.
High-performance filter media with Teflon coating or Gore Tex membranes achieve outstanding residual dust values and degrees of separation of up to 99%.
ParaCrawl v7.1
Die Teflonbeschichtung hat eine Antihaftwirkung.
The Teflon coating has a nonstick action.
EuroPat v2
Die Imprägnierung dieses Siebgewebes weist hydrophobe Eigenschaften auf und wird beispielsweise durch eine Teflonbeschichtung erreicht.
The impregnation of this filter screen features hydrophobic properties and is obtained for example by a Teflon coating.
EuroPat v2
Allerdings verringert die Teflonbeschichtung den Luftdurchfluss durch den Dauerfilter im Vergleich zum unbeschichteten Filter.
However, the Teflon coating reduces air percolation through the permanent filter in comparison with the uncoated filter.
EuroPat v2
Die elektrische Isolation der Leitungen 42 erfolgt bei der beschriebenen Ausführungsform durch eine Teflonbeschichtung.
The electric insulation of the lines 42 is accomplished by a Teflon coating in the case of the described form of embodiment.
EuroPat v2
Teflonbeschichtung – ist die Anwendung des Teflonüberzugs GREBLON(r) auf die sandbestrahlte Mettaloberfläche.
Teflon-coating – applying Teflon coating GREBLON (r) on sandblasted metal surface.
ParaCrawl v7.1
Aus klassischem Woolrich Gewebe mit 60% Baumwolle 40% Nylon gefertigt, mit spezieller Teflonbeschichtung.
In our classic 60% cotton 40% nylon Woolrich fabric, with a special Teflon coating.
ParaCrawl v7.1