Translation of "Teig ausrollen" in English
Den
Teig
ausrollen,
Abdeckung
der
Form,
Cool
wieder.
Roll
out
the
dough,
cover
the
mould,
cool
again.
CCAligned v1
Den
aufgegangenen
Teig
½
cm
dick
ausrollen
und
mit
der
Apfelkonfitüre
bestreichen.
When
puffed,
roll
out
the
dough
(½
cm)
and
cover
with
apple
jam.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
auf
ein
gebuttertes
Backblech
legen.
Roll
out
the
dough
and
place
on
a
buttered
backing
tray.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen,
mit
etwas
Öl
bestreichen
und
10
min
ruhen
lassen.
Roll
the
dough
thinly,
brush
with
some
oil
and
rest
for
10
min.
ParaCrawl v7.1
Dann
den
Teig
dünn
ausrollen
und
runde
Kekse
austechen.
Then
roll
the
dough
thinly
and
cut
round
cookies
with
a
cookie
cutter.
ParaCrawl v7.1
Mehl
auf
der
Arbeitsfläche
verteilen
und
den
Teig
darauf
ausrollen.
Dust
the
work
surface
with
flour
and
roll
out
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
den
Teig
ausrollen
und
auf
den
Kuchen
legen.
You
just
have
to
unroll
the
dough
and
put
it
on
your
cake.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
restlichen
Teig
eine
Platte
ausrollen
und
in
Streifen
schneiden.
Flatten
the
remaining
dough
and
cut
it
into
stripes.
ParaCrawl v7.1
Dann
den
Teig
ausrollen
und
Fladen
mit
einem
Durchmesser
von
8
cm
ausstechen.
Then
roll
out
the
pastry
sheet
and
cut
circles
of
8cm
each.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
Kreise
mit
einem
Durchmesser
von
ca
5
cm
austechen.
Cut
out
circles
with
a
diameter
of
5
cm.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
den
Teig
ausrollen
und
in
zwei
Hälften
teilen.
Meanwhile,
roll
out
the
dough
and
divide
it
into
2
parts.
ParaCrawl v7.1
Den
restlichen
Teig
auf
Blechgröße
ausrollen
und
auf
die
Füllung
legen.
Roll
out
the
other
dough
and
put
it
on
top
of
the
filling.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
für
den
Teig
verkneten
und
ausrollen
und
die
Tarteform
damit
auskleiden.
Knead
all
of
the
ingredients
for
the
pastry,
roll
out
the
pastry
and
line
a
quiche
dish.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
eine
Quicheform
mit
24
cm
Durchmesser
damit
auskleiden.
Roll
the
dough
thinly
and
line
a
Quiche
form
(Diameter
24
cm)
with
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Teig
auch
ausrollen
und
mit
dem
Ausstecher
schneiden.
You
can
also
roll
out
your
dough
and
cut
it
with
the
cookie
cutter.
ParaCrawl v7.1
Teig
dünn
ausrollen,
in
eine
Tarte
Form
geben
und
gut
andrücken.
Roll
out
the
pastry
thinly
and
use
to
line
a
greased
tart
form.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
Kreise
ausstechen.
Roll
out
the
dough
and
cut
out
circles.
ParaCrawl v7.1
Aus
Mehl
und
Ei
einen
Teig
kneten,
dick
ausrollen
etwas
trocknen
lassen.
Knead
a
dough
from
the
flour
and
eggs,
roll
out
thickly,
and
allow
to
dry
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Teig
dünn
ausrollen
und
Kreise
(Ø
7
cm)
ausstechen.
Roll
the
dough
out
thinly
and
cut
out
7
cm
Ø
circles.
ParaCrawl v7.1
Teig
ausrollen,
in
gewünschter
Form
ausstechen
und
im
Ofen
goldbraun
backen.
Roll
out
the
dough,
cut
up
into
shapes
and
bake
the
cookies
in
the
oven
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
in
eine
ovale
und
das
Layout
in
FormBacken.
Roll
out
the
dough
into
an
oval
and
lay
out
in
the
formbaking.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
sofort
ausrollen,
damit
er
nicht
rastet.
Roll
out
the
dough
soon
so
as
it
won´t
become
runny.
ParaCrawl v7.1
La
Gondola-Zubereitung:
Teig
ausrollen
und
mit
dem
beigefügtem
Ausstecher
5
Teigplatten
ausstechen.
La
Gondola
preparation:
Roll
out
the
dough
and
cut
5
dough
plates
with
the
enclosed
cutter.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
sehr
subtil
salzigen
Den
Teig
ausrollen
und
wickeln
Sie
es
ein
Holzsockel.
For
this
very
subtly
salty
roll
out
the
dough
and
wrap
it
a
wooden
base.
ParaCrawl v7.1
Je
feiner
werden
Sie
der
Teig
ausrollen,
desto
die
fertige
Pirogge
leckerer
sein
wird.
The
you
are
thinner
will
roll
dough,
the
ready
pie
will
be
more
tasty.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen,
mit
der
Füllung
großzügig
bestreuen
und
von
der
Längsseite
her
aufrollen.
Roll
it
from
the
long
side
rather
loosely
into
a
log.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
auf
35
cm
x
35
cm
und
mit
der
Füllung
bestreichen.
Flatten
the
dough
to
a
rectangle
of
35cm
x
35cm
and
spread
wit
the
filling
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
runde
Scheibchen
mit
einem
Durchmesser
von
6-8
cm
ausstechen.
Roll
out
the
dough
and
make
disks
of
a
diameter
of
6-8cm.
ParaCrawl v7.1