Translation of "Teilbar" in English
																						Die
																											Tabletten
																											sind
																											entlang
																											der
																											Bruchkerbe
																											teilbar.
																		
			
				
																						The
																											tablets
																											are
																											breakable
																											along
																											the
																											score
																											line.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Primzahlen
																											sind
																											nur
																											durch
																											eins
																											und
																											sich
																											selbst
																											teilbar.
																		
			
				
																						Prime
																											numbers
																											are
																											divisible
																											only
																											by
																											one
																											and
																											themselves.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Tabletten
																											haben
																											eine
																											Bruchkerbe
																											und
																											sind
																											in
																											zwei
																											Hälften
																											teilbar.
																		
			
				
																						Tablets
																											are
																											scored
																											and
																											breakable
																											in
																											half.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Man
																											untersucht
																											Zahlenpaare,
																											die
																											nur
																											durch
																											sich
																											teilbar
																											sind.
																		
			
				
																						It
																											explores
																											pairs
																											of
																											prime
																											numbers.
																											Those
																											only
																											divisible
																											by
																											themselves.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zahlen,
																											die
																											nur
																											durch
																											1
																											und
																											sich
																											selbst
																											teilbar
																											sind.
																		
			
				
																						Integers
																											only
																											divisible
																											by
																											themselves
																											and
																											1.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mindestens
																											eine
																											Kante
																											eines
																											Euler-Ziegels
																											ist
																											durch
																											11
																											teilbar.
																		
			
				
																						At
																											least
																											one
																											edge
																											of
																											an
																											Euler
																											brick
																											is
																											divisible
																											by
																											11.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mindestens
																											zwei
																											Kanten
																											eines
																											Euler-Ziegels
																											sind
																											durch
																											4
																											teilbar.
																		
			
				
																						At
																											least
																											two
																											edges
																											of
																											an
																											Euler
																											brick
																											are
																											divisible
																											by
																											4.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Form
																											ist
																											teilbar,
																											damit
																											später
																											der
																											Grünling
																											entfernt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											mold
																											is
																											openable
																											or
																											divisible
																											so
																											that
																											the
																											preform
																											can
																											be
																											removed
																											after
																											its
																											formation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mindestens
																											zwei
																											Kanten
																											eines
																											Euler-Ziegels
																											sind
																											durch
																											3
																											teilbar.
																		
			
				
																						At
																											least
																											two
																											edges
																											of
																											an
																											Euler
																											brick
																											are
																											divisible
																											by
																											3.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											durchgezogene
																											Linie
																											84
																											deutet
																											an,
																											daß
																											der
																											Block
																											41
																											teilbar
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											solid
																											line
																											84
																											indicates
																											that
																											the
																											block
																											41
																											is
																											divisible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Kantenlänge
																											oder
																											die
																											Länge
																											der
																											Raumdiagonalen
																											muss
																											durch
																											13
																											teilbar
																											sein.
																		
			
				
																						One
																											edge
																											or
																											space
																											diagonal
																											must
																											be
																											divisible
																											by
																											13.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Aber
																											jede
																											gerade
																											Zahl
																											ist
																											durch
																											1,
																											sich
																											selbst
																											und
																											2
																											teilbar.
																		
			
				
																						But
																											anything
																											that's
																											even
																											is
																											going
																											to
																											be
																											divisible
																											by
																											1,
																											itself,
																											and
																											2.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Wenn
																											die
																											Summe
																											durch
																											9
																											teilbar
																											ist,
																											dann
																											auch
																											die
																											ganze
																											Zahl.
																		
			
				
																						If
																											the
																											sum
																											is
																											divisible
																											by
																											9,
																											then
																											you're
																											there.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Sie
																											ist
																											nur
																											teilbar
																											durch
																											1
																											und
																											2.
																											3
																											ist
																											auch
																											eine
																											Primzahl.
																		
			
				
																						It's
																											only
																											divisible
																											by
																											1
																											and
																											2.
																											3
																											is
																											another
																											prime
																											number.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Sie
																											ist
																											nur
																											teilbar
																											durch
																											1
																											und
																											7.
																											8
																											ist
																											keine
																											Primzahl.
																		
			
				
																						It's
																											only
																											divisible
																											by
																											1
																											and
																											7.
																											8
																											is
																											not
																											prime.
															 
				
		 QED v2.0a