Translation of "Teile vermessen" in English

Then, two parts manufactured with this tooling were scanned, and the scanning files were compared.

In a calibration process, flawless parts are measured.

IIP systems operating on telecentric principles are hence currently used to measure small parts.

They reached Brisbane on 16 December 1856 having surveyed an extensive swath of land.

The measurement instrumentation for geometrically measuring the produced parts can be kept very small by using an interferometer, for example.

The charging behavior of the portions of the electrodes is preferably measured, which portions now act as a measurement coil and are connected in series, for instance, by means of a time progression of the voltage at the electrodes during charging thereof typically over a series resistance for a known time progression of the charging voltage (in this instance, the time is typically established after which a specific voltage is reached at the electrodes, or the voltage which is reached at the electrodes after a specific time).

Our high-precision coordinate measuring machine (CMM) is located in a climate-controlled room and used to measure critical part tolerances, according to production and/or customer specifications.

The rear shock will be dismantled, cleaned, all parts gauged and finally new assembled with new bearings, oil and nitrogen.

Here the incoming and outgoing goods are inspected, parts are measured, samples are taken and initial sample test reports are prepared.

The functioning of the hydraulic components in the collector and its parts was measured and studied while the system was in full operation.

The fork will be dismantled, cleaned, all parts gauged and finally new assembled with new seals and oil.

Count on us when it comes to measuring: We have the necessary know-how to measure and validate all parts that we have made.

The parts can then be measured to display process reliability. This enables identification of feasibility and a process time, with the result that our customers are always well informed about the performance data of our machines before making a purchase.

The measured parts are always made of PP and hence not transparent.

In addition, data from those parts of the seafloor that have been surveyed are not easily accessible.

That is to say only the completely processed part could ever be measured correctly.

The electrical resistance of the measured part of the high-voltage windings 12 is determined in the control device 18 or in the control apparatus 19 from the current which is measured in this case, and the mean temperature of the high-voltage windings is determined from this by comparison with the value of the corresponding part of the high-voltage windings 12 which was previously determined and stored at room temperature.

Since a defined relative position between the industrial robot 18, the workpiece carrier 14 and the vehicle chassis 12 to be processed is now made, the relative position between these parts is measured at this time by means of the measuring head.

Using a new replicating material, the 3D topography of various components can be measured easily.

After the weakening groove was milled it is possible to measure at defined positions the remaining wall thickness of the dashboard and the depth of the groove respectively the material thickness.

The processing device 1 has a camera 4, which is arranged in the main moving direction of the processing device 1, so that the part of the room located in front of the processing device 1 can be measured.

It is thus in particular possible to determine the relative location of the predetermined part of parts of the non-calibrated element of the instrument 2 relative to the predetermined part of parts of the bone 5 .

These areas, for example border areas of the tool, had been measured as critical areas for the abrasion behaviour after cupping of 100 parts in each case, respectively.