Translation of "Teilegutachten" in English

Wir liefern die Bremsscheibe mit Teilegutachten.
We supply the disc with certificate.
ParaCrawl v7.1
Der Spoiler kommt inklusive dem Teilegutachten für eine Abnahme beim TÜV.
The instalation instruction with all Hardware is includet.
ParaCrawl v7.1
Alle Leitungen kommen mit neuen Dichtungen und einer ABE bzw. TüV Teilegutachten.
All hoses come with new seals and either Parts or TüV Approval.
ParaCrawl v7.1
Ein Teilegutachten und eine Einbauanleitung werden mit der Spoilerlippe ausgeliefert.
The installation instruction and a TÜV certification are includet with this Spoiler lip.
ParaCrawl v7.1
Klärung von Teilegutachten und Versicherung - muss das sein?
Clarification of parts certificate and insurance
ParaCrawl v7.1
Ein TüV Teilegutachten ist ebenso im Lieferumfang enthalten.
TüV Approval is also included.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der Abgaswerte wird übrigens durch das fahrzeugspezifische Teilegutachten bestätigt.
Compliance with the exhaust emission values is confirmed by the vehicle-specific parts certificate.
ParaCrawl v7.1
Denn für viele Kia-Modelle ist das Teilegutachten bereits inklusive.
For many Kia models the parts certificate is included.
ParaCrawl v7.1
Wie bekomme ich das Teilegutachten für mein Luftfahrwerk?
How do I get the certificate of conformity for my air suspension?
CCAligned v1
Ein TüV Teilegutachten ist natürlich auch dabei.
Of course the wheels come with TüV Approval.
ParaCrawl v7.1
Die Schwinge wird mit neuer Achse und TüV Teilegutachten geliefert.
The swing arm comes complete with a new axle and TüV Approval.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich haben die Rastenanlagen ein TÜV - Teilegutachten.
Of course the foot controls have TÜV Approval.
ParaCrawl v7.1
Ein passendes TüV Teilegutachten liegt dabei Eine Tieferlegung ist empfohlen.
TüV Approval is included. Suspension lowering is recommended.
ParaCrawl v7.1
Als Fahrwerk wurde ein ENGAGE4X4 STEP 1 Hochleistungs-Fahrwerk mit TÜV Teilegutachten verbaut.
As a suspension ENGAGE4X4 STEP 1 has been installed high-performance suspension with TÜV parts certificate.
ParaCrawl v7.1
Die Räder werden mit TüV Teilegutachten geliefert.
The wheels come with TüV Approval.
ParaCrawl v7.1
Welche Land Rover Außenkäfige kann ich mit TÜV Teilegutachten bestellen?
Which Land Rover roll cage can I order with TUV parts certificate?
ParaCrawl v7.1
Sogar ein passendes TüV Teilegutachten liegt dabei.
TüV Approval is included.
ParaCrawl v7.1
An diesem Fahrzeug wird die Begutachtung für das Teilegutachten durchgeführt.
On this vehicle is the assessment for the parts of expertise.
ParaCrawl v7.1
Kits werden mit zur Montage benötigten Teilen, mit TüV- Teilegutachten geliefert.
Kits are supplied complete with fitting materials and TüV Approval.
ParaCrawl v7.1
Die Teilegutachten wurden auf ausdrücklichen Wunsch der Firma 4WARD4X4 vom TÜV AUSTRIA zurückgezogen.
The parts certificate were withdrawn at the express request of the company 4Ward4x4 from TUV AUSTRIA.
ParaCrawl v7.1