Translation of "Teileverfolgung" in English
Ein
Barcode-Drucker
gewährleistet
die
perfekte
Teileverfolgung
in
der
Weiterverarbeitung.
A
bar
code
printer
ensures
perfect
part
tracking
in
subsequent
processing.
ParaCrawl v7.1
Interne
Logistikprozesse
lassen
sich
erleichtert
verfolgen
und
eine
Teileverfolgung
ist
erstmals
möglich.
Tracking
of
internal
logistics
processes
and
part
tracking
is
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochmoderne,
teilautomatisierte
Motorenmontage
verfolgt
das
Konzept
der
vollständigen
Teileverfolgung.
Our
cutting-edge,
partially
automated
engine
assembly
focuses
on
the
concept
of
complete
part
traceability.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sensoren
können
auch
für
die
Teileverfolgung,
Inspektionssystem
Triggerung
und
Stauerkennung
verwendet
werden.
These
sensors
can
also
be
used
for
part
tracking,
inspection
system
triggering
and
jam
detection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sensoren
können
auch
für
die
Teileverfolgung,
Auslösung
von
Inspektionssystemen
und
Stauerfassung
verwendet
werden.
They
can
also
be
used
for
part
tracking,
inspection
system
triggering
and
jam
detection
ParaCrawl v7.1
Diese
Sensoren
lesen
Lineare-
und
2D-Codes
in
den
häufigsten
anspruchsvollen
Anwendungen
von
Heute,
einschließlich
Inhalts-Verifikation
für
Verpackungen
in
der
Pharma-
und
Kosmetikindustrie,
sowie
Teileverfolgung
in
der
Kfz-Montage.
The
sensors
also
read
linear
and
2D
codes
in
today’s
most
demanding
applications
including
content
verification
for
pharmaceutical
and
cosmetic
packaging
and
unit
traceability
in
automotive
assembly
operations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Offenheit
und
Durchgängigkeit
erlaubt
außerdem
die
Anbindung
von
Teileverfolgung,
Bedien-
und
CAD/CAM-Oberflächen,
Betriebsdatenerfassung
sowie
lokale
Datenbanken.
In
addition,
its
openness
and
consistency
permit
the
integration
of,
for
example,
parts
tracking,
operating
and
CAD/CAM
interfaces,
production
data
acquisition
and
local
databases.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DALSA
Boa
IDR
steht
eine
voll
integrierte
Lösung
zur
Fehlererkennung
und
Teileverfolgung
für
High-Speed-Anwendungen
in
der
Automobil-,
Elektronik-,
Verpackungs-
und
Pharmaindustrie
bereit.
BOA
IDR
provides
a
highly
integrated
solution
for
defect
detection
and
reject
tracking
for
high
speed
applications
in
the
automotive,
consumer,
electronics,
packaging
and
pharmaceutical
industries.
ParaCrawl v7.1
Zum
Leistungsumfang
der
Montagetechnik
gehören
unter
anderem
die
Konzeption
der
Gesamtanlage,
MTM-Analyse,
Layout,
Prozessauslegung,
Teileverfolgung
(RFID,
Datenträger
etc.),
Konstruktion,
Software,
Lösungen
für
Nacharbeit,
Kalibrierung
und
MSA
sowie
ein
weltweiter
Service.
Among
other
things,
the
scope
of
performance
includes
design
of
the
overall
system,
MTM
analysis,
layout,
process
design,
part
tracking
(RFID,
data
carrier,
etc.),
construction,
software,
rework
solutions,
calibration
and
MSA
as
well
as
service
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
wenn
eine
reine
Teileverfolgung
und
Steuerung
via
RFID
noch
keine
Smart
Factory
ist
–
jeder
Anfang
ist
ein
wichtiger
und
richtiger
erster
Schritt.
And
even
if
pure
part
tracking
and
control
via
RFID
still
does
not
represent
a
Smart
Factory
–
every
start
is
an
important
and
an
appropriate
first
step.
ParaCrawl v7.1
Die
offene,
PC-basierte
Steuerungsplattform
bietet
auch
die
Basis
für
Bedienoberflächen,
Prozessoptimierungen,
Teileverfolgung,
Konfigurationstools
und
Betriebsdatenerfassung
sowie
lokale
Datenbanken.
The
open,
PC-based
control
platform
also
offers
the
basis
for
user
interfaces,
process
optimisations,
parts
tracking,
configuration
tools
and
the
production
data
acquisition
as
well
as
local
databases.
ParaCrawl v7.1