Translation of "Teilnahme am seminar" in English
Die
Teilnahme
am
Seminar
ist
kostenlos.
The
seminar
is
free
for
all
attendees.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Seminar
wird
durch
ein
Zertifikat
der
IW
Akademie
bestätigt.
Seminar
participants
receive
an
official
certificate
of
attendance
issued
by
the
Akademie.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
zur
Teilnahme
am
Seminar
ITS
Polska
unter
dem...
We
would
like
to
invite
you
to
participate
in
an
ITS
Poland...
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtzahlung
besteht
kein
Anspruch
auf
Teilnahme
am
Seminar.
In
case
of
non-payment
there
is
no
right
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Seminar
ist
nur
nach
Eingang
der
Seminargebühr
möglich.
Participation
in
the
seminar
is
only
possible
after
payment
of
the
fee.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme
am
Seminar.
We
do
hope
you
can
join
us
at
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Zur
Teilnahme
am
Seminar
bitten
wir
um
vorherige
Anmeldung.
If
you
want
to
attend
the
seminar,
please
register.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
zur
Teilnahme
am
Seminar
ein!
We
invite
you
to
take
part
in
our
Seminary!
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Seminar
ist
für
Mitglieder
kostenlos.
Members
may
attend
free
of
charge
ParaCrawl v7.1
Nur
diese
Bestätigung
berechtigt
Sie
zur
Teilnahme
am
Seminar.
Only
this
confirmation
authorizes
you
to
participate
in
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Seminar
ist
für
Mitglieder
der
Motivgruppe
Musik
kostenlos.
Participation
in
the
seminar
is
free
for
members
of
the
study
group
Motivgruppe
Musik
.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Seminar
ist
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
am
Praktikum.
The
attendance
of
the
seminar
is
a
prerequisite
for
the
practical
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Widerrufsrecht
erlischt
vorzeitig
durch
Teilnahme
am
Seminar.
Your
right
to
cancel
expires
if
you
participate
in
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
die
Teilnahme
am
Seminar?
What
gives
participation
in
the
seminar?
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten
mir,
dass
folgende
Menschen
ihre
Teilnahme
am
Seminar
zugesagt
hätten:
I
have
been
told
that
the
following
people
have
confirmed
their
participation
in
the
Seminar:
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
VDI-Seminar
ist
kostenfrei.
Participation
in
the
VDI
seminar
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
zur
Teilnahme
ist
die
vorherige
Teilnahme
am
Seminar
CadnaA
Basic
oder
gleichwertige
Kenntnisse.
Requires
the
prior
attendance
of
the
seminar
CadnaA
Basic
or
equivalent
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Belegung
über
Klips
für
eine
Teilnahme
am
Seminar
nicht
ausreicht!
Please
note
that
for
participation
it
is
not
sufficient
to
sign
in
on
KLIPS!
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
zur
Teilnahme
ist
die
vorherige
Teilnahme
am
Seminar
CadnaA
Advanced
oder
gleichwertige
Kenntnisse.
Requires
the
prior
attendance
of
the
seminar
CadnaA
Advanced
or
equivalent
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Seminar
in
der
Angewandten
Entomologie
ist
im
GGL
study
calendar
anrechenbar.
The
seminar
series
in
Applied
Entomology
is
incorporated
into
the
GGL
study
calendar
and
offers
credit
points
for
participation.
CCAligned v1
Die
Exkursion
nach
Weimar,
Dessau
und
Berlin
ist
verpflichtend
für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
am
Seminar.
The
excursion
to
Weimar,
Dessau
and
Berlin
is
obligatory
for
a
successful
participation
of
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Tibet
Aktivist,
Herr
Filsinger
(links)
bedankte
sich
für
die
Teilnahme
am
Seminar.
Mr.
Filsinger
(left),
a
Tibetan
activist,
said
that
he
was
pleased
to
attend
this
kind
of
seminar.
ParaCrawl v7.1
Auf
Bitte
der
Budgetgruppe
legt
das
Sekretariat
der
Fachgruppe
REX
seinen
Antrag
in
Bezug
auf
die
Teilnahme
am
Siebten
regionalen
Seminar
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Gruppen
AKP-EU
auf
den
Fidschi-Inseln
vor
und
beantwortet
die
Fragen
der
Mitglieder.
At
the
request
of
the
Budget
Group,
the
REX
section
presented
its
request
regarding
the
7th
regional
seminar
of
ACP-EU
economic
and
social
interest
groups
in
Fiji
and
replied
to
questions
in
this
connection.
TildeMODEL v2018