Translation of "Teilnahme am wettbewerb" in English
Jeder
Einzelne
kann
durch
seine
Teilnahme
am
Wettbewerb
diesen
Prozess
vorantreiben.“
By
participating
in
the
competition,
everyone
can
become
an
accelerator
in
this
process.”
TildeMODEL v2018
Mitglieder
der
Jury
sind
von
der
Teilnahme
am
Wettbewerb
ausgeschlossen.
Jury
members
may
not
enter
the
competition.
TildeMODEL v2018
Jedes
Land
benennt
maximal
zwei
Kandidaten
für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb.
Each
participating
Member
State
or
country
will
select
a
maximum
of
two
nominees
to
take
part
in
the
competition.
EUbookshop v2
Das
Personal
der
EIB
ist
von
der
Teilnahme
am
Wettbewerb
ausgeschlossen.
The
scholarship
should
enable
the
recipient
to
concentrate
for
a
period
of
no
less
than
six
months
on
the
preparation
of
a
dissertation,
part
of
which
period
may
be
spent
at
another
university
in
a
Community
Member
State.
EUbookshop v2
Das
Personal
der
EIB
¡st
von
der
Teilnahme
am
Wettbewerb
ausgeschlossen.
EIB
staff
members
shall
not
be
eligible
to
enter
for
the
Prize.
EUbookshop v2
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
muss
innerhalb
der
Frist
des
Call
formalisiert
werden.
Participation
in
the
Competition
must
be
formalized
by
the
deadline
of
the
Call.
ParaCrawl v7.1
Zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
die
Zusendung
folgender
Materialien
notwendig:
To
enter
the
contest
the
following
materials
must
be
submitted:
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
auf
eigenes
Risiko.
Participation
in
the
race
is
at
your
own
risk.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kostenlos
auf
ifworlddesignguide.com
möglich.
Participation
is
free
of
charge
and
entries
can
be
submitted
to
ifworlddesignguide.com.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
Unternehmen
alle
drei
Jahre
möglich.
"
To
win
the
price
twice
within
three
years
is
not
a
given.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
‚I
love
my
Roland’
eingeladen.
These
users
are
invited
to
participate
in
the
‘I
love
my
Roland’
contest.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
muss
vom
Stichtag
der
Mitteilung
formalisiert.
Participation
in
the
competition
must
be
formalized
by
the
deadline
date
of
Notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kostenlos.
Participation
in
the
Contest
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
erfolgt
auf
eigene
Rechnung
und
Gefahr.
Participation
is
understood
at
the
participant's
own
cost
and
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
Participating
in
the
competition
is
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kostenlos
und
es
besteht
keine
Kaufverpflichtung.
Participation
in
the
Contest
is
free
of
charge
and
there
is
no
obligation
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
impliziert
die
Annahme
dieser
Verordnung.
Participation
in
the
competition
implies
acceptance
of
this
regulation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
sind
alle
Aussteller
der
Ambiente
berechtigt.
All
the
exhibitors
at
Ambiente
are
entitled
to
participate
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
auch
nach
der
Themenbekanntgabe
freiwillig.
No,
even
after
the
topic
is
revealed
the
participation
remains
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
akzeptiert
der
Teilnehmer
automatisch
alle
Wettbewerbsbedingungen.
With
entry
in
the
competition,
entrants
automatically
accept
all
the
terms
of
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
erfolgt
über
die
Einreichung
von
Einträgen.
Participation
in
the
competition
is
via
the
submission
of
entries.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Teilnahme
am
Wettbewerb
musst
Du
die
entsprechenden
Regeln
akzeptieren.
Before
participating
in
the
contest,
you
must
accept
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestalter
für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
18
Jahre.
The
minimum
age
for
participating
in
the
competition
is
18.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
mit
dem
Namen
Stadt
Gemeinden
zur
Teilnahme
am
Wettbewerb
bewerben.
The
company
called
city
municipalities
to
apply
for
participation
in
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Teilnahme
am
Wettbewerb
impliziert
die
Annahme
dieser
Regeln.
Participation
in
the
competition
implies
acceptance
of
these
rules.
CCAligned v1
Teilnahme
am
Wettbewerb
ein
und
entfernen
Sie
die
Zeile
jeden
Gegner....
Participate
in
the
competition
box
and
remove
the
line
every...
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
steht
allen
Inhabern
eines
AYREX-Kontos
offen.
Participation
in
the
contest
is
available
to
all
AYREX
account
holders.
CCAligned v1